**要点まとめ（日本語）**

QuantumScapeのCTOは、同社が開発中の「Eagle Line」製造ラインと固体電池のスケールアップ戦略について語った。Eagle Lineは、薄膜セラミック電解質を用いた固体電池セルを1分間に150〜200本生産できる高速・高収率のラインで、従来の試作設備と比べてコストを大幅に削減できると説明した。CTOは、セルのエネルギー密度・サイクル寿命・安全性の向上はもちろん、量産に向けた品質管理と自動化技術の確立が鍵であると指摘。現在、パイロット規模での安定供給を確認済みで、2025年以降に大規模工場へ移行し、Volkswagenをはじめとする自動車メーカーへの供給を本格化する計画だ。課題としては、セラミック層の均一性確保とスループット拡大の二重課題が残るが、Eagle Lineの導入で「ギガスケール」への道筋が見えてきたと結んだ。

**要約（日本語）**

バッテリー交換（スワップ）市場が急速に拡大しており、主導的役割を果たすのは中国の大手バッテリーメーカー CATL と米国のスタートアップ Ample です。

- **市場規模と成長要因**：政府の補助金や低炭素政策、充電時間短縮への需要に支えられ、2030 年までに数十億ドル規模へ成長する見通し。
- **CATL の動き**：自社の高エネルギー密度リチウムイオン電池を活用し、国内外の自動車メーカーと提携して大型交換ステーション網を構築。特に中国・インド・欧州での展開を加速させ、標準化されたモジュール設計でコスト削減を図る。
- **Ample の戦略**：独自のモジュラー交換システムを導入し、北米・欧州・日本などで交換ステーションを急速に拡大。物流・配達車両向けに「数分でフル充電相当」サービスを提供し、車両メーカーと協業して標準プラットフォームを推進。
- **課題と展望**：ステーション設置コストや規格統一の必要性が残るものの、両社のグローバル展開と技術革新が市場成熟を牽引し、電動車両の普及を加速させると期待されている。