**要約（日本語）**

EV用バッテリーの製造は、デジタルツインとAI技術の導入で大きく変革しつつあります。
- **デジタルツイン**：工場全体やセル・パック単位の仮想モデルをリアルタイムで同期させ、設計変更やプロセス最適化をシミュレーション。これにより、生産ラインの稼働率向上や不良率低減が実現。
- **AI・機械学習**：ビッグデータ解析で材料配合、電解液注入、乾燥工程などを最適化。予測保全や自動品質検査も可能になり、製造コストとリードタイムを削減。
- **先進電池化学**：固体電解質、リチウム‑硫黄、リチウム‑空気といった次世代化学が研究段階から商業化へ。これらはエネルギー密度・安全性の向上が期待されるが、製造プロセスが従来とは大きく異なるため、デジタルツインとAIによる高度なプロセス制御が不可欠。

結果として、デジタルツインとAIは新素材導入のリスクを低減し、スケールアップを加速させる基盤技術となっています。業界はこれらを活用して、低コスト・高性能・安全なEVバッテリーの大量供給を目指しています。