**要点まとめ（日本語）**

- **事件の概要**
2010年、カリフォルニア州トーランス在住のイギリス人男性が飼っていたアフリカハイイロオウム（ヨウム）「ナイジェル」が行方不明に。4年後に別の場所で保護され、飼い主は再会を喜んだが、ナイジェルはイギリス英語ではなくスペイン語を話していた。

- **言語習得の理由**
失踪中の4年間、スペイン語を話す家庭で生活していたため、日常会話を自然に吸収。ヨウムは「社会的環境」の音声を自らのコミュニケーション手段に取り込む能力が高く、言葉だけでなくアクセントまで変化させることがある。

- **ヨウムの知能と社会性**
- 2023年、ヨウムのアポロは「3分間で最も多くの物を識別」しギネス記録保持者。知能は人間の幼児レベルに匹敵し、色・単語・数の認識や複雑な質問への回答が可能。
- 環境影響が強く、汚い言葉を覚える例も報告。リンカンシャー・ワイルドライフパークの5羽は罵倒語を多用し、治安上の問題となったが、他の鳴き声や無害な音を学ばせるリハビリが試みられた。

- **示唆**
ナイジェルのケースは、ヨウムが極めて柔軟で環境に敏感な「社会的」鳥であることを改めて示す。言語だけでなく、周囲との関係性の中で言葉を使い分ける能力は、ペットや展示動物としての扱い方に新たな配慮を求める。

**結論**
ヨウムは単なる模倣鳥ではなく、周囲の言語環境に応じて実際に新しい言語を習得できる高度な認知能力と社会性を持つ。ナイジェルが4年間でスペイン語を話すようになった事例は、鳥類の言語学習可能性を示す貴重な実例である。