Amazonがスウェーデン向けサイトAmazon.seを10月28日にオープンしたのだが、初日から間違った表示が多数発見されたそうだ(The Guardianの記事、 Daily Mail Onlineの記事、 Aftonbladetの記事、 NyTeknikの記事)。

まず、国・地域の選択画面ではスウェーデンにアルゼンチンの国旗が表示され、商品ページでは誤訳が相次いだ。The GuardianによればNintendo Switchが「任天堂の(電気回路の)ブレーカー」という意味のスウェーデン語に訳されていたほか、ロシアの歩兵(infantry)人形が「ロシアの幼児」になり、Tシャツにプリントされた猫(pussy)は女性器を示すわいせつな単語で表現されていたという。また、Aftonbladetはアウトドアブランド icebreakerのタイツが「Glassmaskin (アイスクリームマシン)」という名前になっていることを指摘している。この製品は削除されたようだが、別のicebreaker製品は現在もGlassmaskinという名前で販売されている。

誤訳の原因は機械翻訳だとみられているようだが、機械翻訳が「infantry」を「infant」と間違えるのは難しい気がする。また、ランダムな商品に「våldtäct (レイプ)」という単語が含まれていたり、Magpulの銃のグリップ(ベージュ)が一部英語で「män sporting bra, svart, L」(男性用スポーツブラ、黒、ラージ)という名前で販売されていたり、フライパンのスペックに「女性用」と記載されていたりと、単なる翻訳の問題だけではないようだ。

すべて読む | idleセクション | 変なモノ | idle |

関連ストーリー：
Facebook、ビルマ語で書かれた中国の習近平氏の名前を「Mr. Shithole」と英訳するトラブル 2020年01月21日
大阪メトロ、多数の誤訳指摘で外国版Webページの公開を休止 2019年03月21日
Facebookの自動翻訳の誤訳による誤認逮捕がイスラエルで発生 2017年10月28日
今秋のWindows 10アップデート、英国などではAutumn Creators Updateに？ 2017年07月21日
Bingの翻訳サービスで「ダーイシュ」を「サウジアラビア」と訳してしまうトラブル 2016年09月03日
Facebook、誤ってフィリピンが戦時であると宣言 2016年06月17日
Google翻訳、「ロシア連邦」を「モルドール」と訳してしまうトラブル 2016年01月09日
台東区のホームページ、機械翻訳を使って89の外国語に対応。うち81言語はGoogle翻訳 2015年12月01日
東北観光博外国語版ウェブサイト、自動翻訳による誤訳のため一時閉鎖 2012年04月17日
機械翻訳にはご注意を 2008年08月06日

IDCの推計によると、2020年第3四半期のスマートフォン出荷台数は前年同四半期比1.3%減少(-490万台)し、3億5,360万台となったそうだ(プレスリリース)。

出荷台数は減少したものの、減少幅はIDCの予測値(-9%)よりも大幅に小さい。その原因としてIDCは全世界でCOVID-19による制限が徐々に緩和され、経済が再稼働した点を挙げている。特にインドをはじめとしてブラジルやインドネシア、ロシアなど、規模の大きな新興国市場でスマートフォン出荷台数が大きく成長したという。一方、中国や北米、西欧では最大の減少がみられたとのこと。今後の動向としては5G需要が期待されるが、IDCではまだ5Gによる消費者の需要はそれほど高まらず、競争が過熱して流通やOEMへの価格圧力が加わるだけとみているようだ。

ベンダー別にみると、1位のSamsungが2.9%増(+220万台)の8,040万台となったのに対し、2位のHuaweiは22.0%減(-1,470万台)と大幅に減少して5,190万台となっている。Samsungはインドで40%近く成長し、米国でもAシリーズやNote 20/20 Ultraが好調だったという。一方、Huaweiは中国での強い需要が国際的な減少を上回る形で成長を続けてきたが、第3四半期は中国で15%減少したとのこと。なお、第2四半期はHuaweiが1位、Samsungが2位だったが、前年同四半期比では順位の入れ替わりはない。

一方、Xiaomiは42.0%増(+1,380万台)と大きく成長して4,650万台となり、10.6%減(-500万台)で4,160万台のAppleを初めて上回って3位に上昇した。Xiaomiは中国で強い存在感を維持しつつインドでも大幅に成長しており、インドでの生産能力はパンデミック以前の85%近くまで回復して強い需要に応えたとのこと。AppleはiPhone 11が好調を続けていたものの、例年であれば第3四半期に投入されるiPhone新モデルが第4四半期にずれ込んだことが影響した。例年Appleの出荷台数は第4四半期が最も多くなるが、2020年の第4四半期も大幅な増加が期待される。

5位のvivoは4.2%増(+130万台)の3,150万台となり、OPPOを上回ってトップ5に復帰した。vivoはインドで200ドル未満のローエンドモデルが好調で30%近く成長しており、中国でも強い存在感を維持したとのこと。6位以下は合計で2.4%減(-250万台)の1億170万台まで減少し、1位～5位の合計シェアは71.2%まで増加している。

すべて読む | モバイルセクション | モバイル | 統計 | 携帯電話 |

関連ストーリー：
Apple、5Gに対応するiPhone 12/12 Proを発表 2020年10月14日
2020年第2四半期のスマートフォン出荷台数は前年同四半期比16％減、Huaweiが1位に上昇 2020年08月02日
Google Pixelスマートフォンの出荷台数、2019年は過去最高の720万台 2020年06月14日
2020年第1四半期のスマートフォン出荷台数は前年比11.7％減の2億7,580万台、過去最大の減少幅に 2020年05月06日
2019年第4四半期のスマートフォン出荷台数、Appleが8四半期ぶりの1位 2020年02月05日
2019年第3四半期のスマートフォン出荷台数は270万台増の3億5,830万台、7四半期続いた減少に歯止め 2019年11月10日

GoogleがGoogle Playのアプリ情報ページで類似アプリの比較機能をテストしているようだ(Android Policeの記事、 The Next Webの記事、 9to5Googleの記事)。

Android Policeが入手したスクリーンショットによれば、アプリ比較は「VLC for Android」の情報ページ下部に表示されている。現行の「類似のアプリ」リストを置き換える形になるようで、アプリの評価やダウンロード数、使いやすさのほか、オフライン再生対応やストリーミング対応、対応解像度といった情報が比較できる。

現在のところ対応しているのは一部のアプリで、一部のユーザーを対象にテストが行われているらしい。確認されたのは「Playストア」アプリのバージョン22.4.28とのことだが、手元の環境ではより新しいバージョンでも表示されなかった。

すべて読む | ITセクション | Google | ソフトウェア | IT | Android |

関連ストーリー：
チャット/メッセージングアプリのリンクプレビュー機能に潜む問題 2020年10月30日
Google、Android 12ではサードパーティーのアプリストアを利用しやすくする計画 2020年10月01日
Google Playで配布されるアプリのアプリ内購入機能に対し、Googleが課金システム使用義務付けを厳格化する計画との報道 2020年09月27日
Google、ストーカーウェアの禁止事項が逆の意味になっていた英語版デベロッパーポリシーの誤字を修正 2020年09月20日
Google Playストア、何も問題ないのに「アプリがインストールできない」という謎のエラーメッセージ 2020年09月17日
Google、オフラインでアプリをP2P共有する機能を「Playストア」アプリに実装中 2020年09月13日
Nintendo of Americaの社長にクッパが就任？ 2019年02月23日
アプリをアンインストール、その理由は？ 2013年11月17日
個人情報を取得する無料アプリの数で比較すると、iOSもAndroidと大差ない？ 2013年07月20日
Linuxコミュニティはアプリケーションを比較して議論することに終止符を打つべき 2011年08月12日

Braveは10月27日、Brave 1.17の広告・トラッカーブロック機能「Brave Shields」にCNAMEクローキングのブロック機能を追加すると発表した(Braveのブログ記事、 The Registerの記事)。

CNAMEクローキングはドメインにエイリアスでアクセスできるようにするCNAME DNSレコードを悪用し、サードパーティードメインのトラッカーをファーストパーティーのサブドメインから送られたように見せかける手法だ。この手法は以前から用いられていたが、使用するトラッカー企業が2019年後半から急増したという。

広告ブロック拡張機能はCNAME情報にアクセスできないため、ランダムに生成したサブドメイン名がCNAMEレコードに指定されるとリストベースのブロッキングでは対応が困難になる。Firefox版のuBlock Originはbrowser.dns.APIを用いてCNAMEクローキングの検出とブロックを可能にしているが、他のブラウザーではこのAPIを使用できない。

11月17日リリース予定のBrave 1.17では、Brave Shieldsがすべてのネットワークリクエストをチェックし、CNAMEでファーストパーティーのサブドメインが指定されていても、正式なドメイン名がトラッカーのドメインであればブロックする。トラッカーのスクリプトが他のサードパーティートラッカーをリクエストする前にブロックすることで、プライバシーを強化するとともにネットワーク帯域やCPU使用率を低減できるとのことだ。

すべて読む | ITセクション | YRO | ソフトウェア | 広告 | インターネット | プライバシ |

関連ストーリー：
Braveブラウザー、検索ボックスの入力補完候補にアフィリエイトコード入りURLを提示して批判される 2020年06月11日
Webブラウザ「Brave」、広告ブロックツールを導入したブラウザを狙ってポップアップ広告を表示して不評を買う 2020年05月26日
Braveブラウザー製品版、バージョン1.0に到達 2019年11月17日
ChromiumベースのMicrosoft Edgeベータ版、初回起動時に130回以上のネットワークリクエストを送る 2019年09月01日
Chrome派生のBraveブラウザ、Chromeの広告ブロック仕様変更に反対し独自に高速なAPIを実装 2019年07月04日
Brave 0.57、ユーザーインターフェイスがChromiumベースに 2018年12月20日
Webブラウザー「Brave」、プライベートタブにTorを統合 2018年07月02日
Webブラウザ「Brave」の広告収入分配計画、米パブリッシャー17社が中止を求める 2016年04月11日
広告を見てくれたら謝礼金を支払う新Webブラウザ「Brave」スタート 2016年04月05日

米ウィスコンシン州の共和党は29日、トランプ大統領の再選に向けての活動資金として使われてきた230万ドル（約2億4000万円）が、ハッカーの攻撃により盗まれたと発表した。10月22日に疑わしい活動に気がつき、30日にFBIに通報したという（AP通信、CNET）。

ハッカーは、支持者に配られる赤い帽子などのグッズ作成などを依頼していたウィスコンシン州のベンダー4社の請求書を偽造し、共和党の選挙担当者にメールで送り、それを信じた共和党の担当者がハッカーに資金を振り込んでしまったという流れであるようだ。

すべて読む | idleセクション | 犯罪 | idle | アメリカ合衆国 | お金 |

関連ストーリー：
FacebookとTwitter、バイデン候補の疑惑を報じた記事をブロックしてまた論争に 2020年10月19日
米ニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシン誌、トランプ大統領を再選させないよう呼びかける 2020年10月09日
Google、米大統領選挙対策として候補者や投票に関する語句をオートコンプリートから除外 2020年09月14日
Microsoft、なりすまし動画などを検知するための技術を発表 2020年09月04日
バイデン陣営、「あつまれどうぶつの森」で島に表示できる公式のロゴを公開 2020年09月03日
カニエ・ウェスト、2020年米大統領選挙に出馬表明 2020年07月09日

スラドでも藤井聡太二冠が自作PCでRyzen Threadripper 3990Xを導入したことは話題になったが、その藤井二冠の使用している将棋ソフト「水匠」の開発者である杉村氏と、その水匠のベースとなった「やねうら王」の開発者である磯崎氏の対談が行われたそうだ（ニコニコニュースORIGINAL）。

磯崎氏によると、コンピュータ将棋の世界では思考時間を2倍にすると、段位に相当するレーティングが上がり、一段強い指し手になるのだという。このため、高速かつコア数が多いCPUを持ってくれば、研究の速度がアップすることになる。ベースとなっているやねうら王はThreadripperにすでに最適化されており、その派生である水匠も同様であるとしている。現状では将棋ソフトを動かす上では、Threadripper 3990Xが最強であり、藤井二冠を上回る環境を手に入れるのは困難だとしている。

ただし、将棋ソフトにはGPUで処理するタイプのものも存在するという。dlshogiやAobaZeroといったもので、現状ではやねうら王の強さには及ばないものの、これらのGPU系ソフトがCPUで処理するやねうら王や水匠に匹敵する性能になれば、藤井二冠の環境を上回ることができるかもしれないとしている。

またGPUを使用した将棋ソフトは、大局観が優れているというCPUを使用したものと異なる特性があるという。このほかにも、手の内がバレやすくなるから使っているプロは使用している将棋ソフト名はあまり表に出さないといったかなり興味深い内容が語られている。また、チェスのように、開発者がプロ棋士とタッグを組んでソフトを発展させたいといった話もでている。

すべて読む | デベロッパーセクション | ソフトウェア | プログラミング | デベロッパー |

関連ストーリー：
藤井聡太二冠、AMD Ryzen Threadripper 3990Xを使用 2020年09月14日
藤井聡太棋聖、史上最年少の二冠を達成。時間できたら「パソコンを1台組みたい」 2020年08月21日
将棋、藤井聡太棋聖が一番会いたい人はAMDのリサ・スーCEO 2020年07月27日
将棋の藤井聡太棋士はAMD Ryzen 7 1800Xユーザー 2018年12月04日

Intelは29日、デスクトップ向け第11世代Coreプロセッサ、開発コードネーム「Rocket Lake-S」の概要を発表した。2021年第1四半期に発売する予定となっている（Intel、ASCII、PC Watch）。

CPUマイクロアーキテクチャには「Cypress Cove」を採用した。久しぶりの大規模マイクロアーキテクチャの更新となる。ハードウェアとソフトウェアの効率を改善することにより、IPCは前世代から10％以上向上したとしている。このほか新しい命令セットのIntel DL Boost（VNNI）に対応、最大20個のPCI Express 4.0（Gen 4）レーンに対応するなどが明らかにされている。

製造プロセスは明らかにされていないが、従来通り14nm++によって行われるとみられている。なお、前世代にあたる第10世代Coreプロセッサ（Comet Lake-S）では10コア／20スレッドとなっていたが、第11世代Coreプロセッサでは最大8コア／16スレッドに減らされている。詳細は不明だが、内蔵GPUに関しても最新のXe Graphicsをベースとしたものに強化されたと見られている。

すべて読む | ハードウェアセクション | ハードウェア | Intel | ニュース |

関連ストーリー：
Intel、2020Q3の純利益は前年比29パーセント減に。発表日の時間外取引で一時10％ほど急落 2020年10月26日
SKハイニックス、インテルのSSDやNAND関連事業を買収へ。分割購入で買収完了は2025年を予定 2020年10月21日
Microsoft、12.4インチディスプレイ搭載のSurface Laptop Goを発表 2020年10月02日
インテル、2006年から使われてきたコーポレートロゴを新デザインに変更 2020年09月03日
Intel、2021年にメインストリーム向けCPUとしてAlder Lakeの存在を発表 2020年08月17日

headless 曰く、

チャット/メッセージングアプリのリンクプレビュー機能の問題点について、Talal Haj Bakry氏とTommy Mysk氏が18本のアプリを対象とした調査結果を公表している(Myskの記事、 Ars Technicaの記事、 9to5Macの記事、 Mac Rumorsの記事)。

リンクプレビュー生成方法は、送信側で生成・受信側で生成・サーバー上で生成の3種類。最も安全なのはリンクを生成しないことで、テストした中ではSignal(プレビュー無効時)/Threema/TikTok/WeChatが該当する。

比較的安全なのは送信側での生成だ。送信者がリンク先にアクセスすることは避けられないが、受信者はクリックしない限りリンク先ページにアクセスすることはない。テストした中ではiMessage/Signal(プレビュー有効時)/Viber/WhatsAppが該当する。ただし、Viberではプレビュー生成時のダウンロードサイズに制限がなく、バッテリーやデータを大量に消費するなどの問題が発生する可能性もある。

受信側での生成はクリックしなくてもリンク先へのアクセスが発生するため、攻撃者が悪用する可能性もある。テストした中では2本がこの方法だが、情報は非公表になっている。また、2本とも修正前にはデータサイズの制限がなく、Viberと同様の問題が受信側で発生していたとのこと。

サーバーで生成するのはDiscord/Facebook Messenger/Hangouts/Instagram/LINE/LinkedIn/Slack/Twitter/Zoomと非公表1本。この方法では非公開情報をサーバーが取得する可能性がある。中でもFacebook Messenger(画像と動画のみ)とInstagramは取得するデータサイズに制限がない。また、InstagramとLinkedInではサーバー上で任意のJavaScriptコードを実行可能だったとのこと。保存期間についてはSlackのみ30分程度と回答している。

LINEの場合、メッセージをエンドツーエンドで暗号化しているが、リンクはサーバーへ送られる。また、送受信者のIPアドレスをリンク先に送信していたという。LINEは報告を受けてIPアドレスの送信をやめたが、サーバーへのリンク送信は許容範囲内だと回答したそうだ。

すべて読む | セキュリティセクション | セキュリティ | YRO | ソフトウェア | 暗号 | 情報漏洩 | プライバシ |

関連ストーリー：
Twitterで「いいね」を押したことで中傷ツイートを拡散した責任問う裁判が開始 2020年10月23日
東京オリンピックの妨害を狙い、ロシアがサイバー攻撃を実施。イギリス政府発表 2020年10月21日
総務省、「2回目の特別定額給付金」を騙ったメールに注意喚起 2020年10月21日
FacebookとTwitter、バイデン候補の疑惑を報じた記事をブロックしてまた論争に 2020年10月19日
Google Play、類似アプリの比較機能をテスト中 2020年10月31日

あるAnonymous Coward 曰く、

サンフランシスコに拠点のあるソフトウェア開発企業アトラシアンが、北米、オーストラリア、フランス、ドイツ、日本の主要5カ国の拠点においてのリモートワーク状況を調査したレポート「Reworking Work: Understanding The Rise of Work Anywhere」を公開した（ASCII）。

結果としては文化的な性質の違いが大きいようだ。調査対象のアメリカ人の半数以上（55％）が、リモートワークをとても楽しんでいるとし、自らの追加コスト負担があったとしてもリモートワークを継続したい人は53％いるそうだ。ドイツ人もリモートワークに適しているようで、リモートワークでチームワークが悪化したとしたのはわずか13％ほど。フランスに関してもパンデミックの結果、チームの結束力が高まったとしている。

5か国の中でリモートワークに最も適合できなかったのは日本人。在宅勤務の方が良いとするのはわずか15％、またチームの連携がうまくいっていると感じるのは17％ほどしかいない。回答者の44％が自宅で効率的に仕事するのは困難であると回答し、5カ国平均の27％と比べると高い数字となっている。オーストラリアも不適合側で77％の人がオフィスの同僚と一緒に働いていた頃より働く意欲がなくなったと回答している。

このレポートでは、リモートワーク適応するには、3つの重要な要因があるとしている。一つは世帯の複雑さで、家事の有無や育児、介護といった家庭内の状況などに左右されやすいとしている。二つ目は仕事上の役割で、チームワークが必要な仕事なのか、個人で処理しやすい仕事なのかといった要素が重要になる。最後はネットワークの品質だという。これは回線の質ではなく、同僚との関係といったコミュニティ関係の要素であるらしい。

すべて読む | 日本 | ビジネス |

関連ストーリー：
パソナが本社機能を淡路島に移転、社員1200人も異動に 2020年09月05日
新型コロナの影響で利用頻度の減った社用車をカーシェアリングしようという試み 2020年08月25日
Mozilla、新型コロナによる売り上げ減を理由に約250人を解雇 2020年08月14日
リモートワーク中にサボったことがある人、6割以上に 2020年07月10日
ビジネスチャットで「うーん」や「ふむふむ」などの言葉は使うべきか 2020年07月04日

pongchang 曰く、

金澤ブルワリーは廃棄されるパンを原料にしたビールを開発する。ベーカリーから不要になったパンを仕入れ、食品ロスの削減につなげる、21年3月までに完成させる。
長野県野沢温泉村の「Anglo Japanese Brewing Company」はパンの耳を使ったビールを製造し、売り上げの1％を食品ロス削減の活動費に充てている（日経新聞）。

古代エジプトとかKIRIN中世欧州のビールでは、パンの利用は王道。

金澤ブルワリーの代表によれば、パンを加えることにより、小麦を多く使う白ビールに近い独特のクセのある味になるそうだ。

すべて読む | ビール |

関連ストーリー：
酒税の税率変更、何か準備してる？ 2020年09月22日
米FDA、飲食物風パッケージ入りのハンドサニタイザー製品を飲まないよう注意喚起 2020年08月29日
キリンビール、糖質ゼロのビールを10月6日から発売。酒税改正と巣ごもり需要を狙い 2020年08月28日
「ふぁぼったー」開発者でメルカリに勤務する小野マトペ氏、俺コロナツイートして業務妨害で逮捕 2020年08月05日
紙製ボトル入りJohnnie Walker、来年発売へ 2020年07月18日

headless 曰く、

Microsoftは10月27日、Adobe Flash PlayerをWindowsから削除する更新プログラムの提供開始を発表した(KB4577586、 Neowinの記事、 Windows Centralの記事、 Ghacksの記事)。

明確には説明されていないが、Windowsに標準で搭載されているInternet Explorer/レガシーEdge用のFlashプラグインを削除するものだ。更新プログラムを適用すると、Internet Explorerのアドオン管理画面から「Shockwave Flash Object」が消えてFlash Playerは使用できなくなり、コントロールパネルの「Flash Player (32 ビット)」も削除される。レガシーEdgeでもFlash Playerは使用できなくなるが、関連する設定項目は削除されない。

一方、新Microsoft Edgeを含むChromium系ブラウザーのFlashサポート機能は影響を受けない。Firefox用にインストールしたFlashプラグインも影響を受けないが、コントロールパネルの「Flash Player (32 ビット)」が削除されるため、使用する場合は更新プログラム適用後に再インストールする必要がある。

現在のところ、この更新プログラムはWindows 8.1/10/8 Embedded/Server 2012/2012 R2/2016/2019のサポートされる各バージョンに対して提供されており、Microsoft Update Catalogでのみ入手可能だ。Windows 10 バージョン20H2用は見当たらなかったが、バージョン2004用で問題なくFlash Playerが削除できた。なお、この更新プログラムはアンインストールできず、Flash Playerを復元するにはシステムの復元を使用するか、Windowsの再インストールが必要だ。

すべて読む | ITセクション | メディア | ソフトウェア | インターネットエクスプローラ | インターネット | Windows | IT |

関連ストーリー：
Windows 10累積更新プログラムのプレビュー、Flashサポート終了の通知機能をIE11に追加 2020年09月21日
Flash Player、まだ使ってる？ 2020年09月05日
Appleの公証を受けたマルウェアによるアドウェアキャンペーンが発生 2020年09月03日
Flash Playerが12月31日でサポート終了。Adobeはアンインストール推奨 2020年06月23日
Google Chrome、Flashのサポート終了に向けた情報表示を7月から開始へ 2019年03月28日
人気ゲーム「艦これ」、脱Flashのためお盆にメンテ 2018年08月15日

産経新聞によると、先進的な民生技術を国防に取り入れるための研究資金援助制度である「安全保障技術研究推進制度」への応募が、制度開始の2015年度は大学からの応募数が58件あったのに対し、今年度はその6分の1以下の9件に減っているという。同紙によれば原因は、日本学術会議が2017年3月に「軍事的安全保障研究に関する声明」を出したことが影響したとしている（産経新聞）。

すべて読む | 日本 | 軍事 | 教育 |

関連ストーリー：
「軍事研究を行わない」基本方針の筑波大が防衛装備庁研究助成制度「安全保障技術研究推進制度」に応募採択 2020年04月01日
天文学会、安全保障技術研究に否定的な声明、ただし世代間で意見に差 2019年03月19日
日本学術会議、軍事研究禁止声明を総会での審議を経ずに強行決定 2017年03月27日
スラドに聞け：日本の大学や研究機関における軍事研究の是非 2017年02月06日
関西大学、軍事研究を禁止 2016年12月09日

headless 曰く、

Microsoftは28日、Xbox Series X型の冷蔵庫が当たるXbox Series X Fridge Sweepstakes」キャンペーンを開始した(応募要項、 Neowinの記事、 On MSFTの記事、 The Vergeの記事、 動画)。

Xbox Series Xはその冷蔵庫っぽいデザインで発表直後からミームとなり、Microsoftが冷蔵庫とのサイズ比較画像も公開していた。ところが、先週末に本物のXbox Series X型冷蔵庫の開封動画がYouTubeで公開され、ラッパーのスヌープ・ドッグに1台が贈られたことも話題になる。

Xbox Series X型冷蔵庫はロゴが光り、ドアを開けるとブートサウンドが流れて緑色の照明が点灯する。スヌープ・ドッグが公開した動画によれば高さは180cm程度とみられ、大きさとしてはXbox Series Xの6倍スケールぐらいの感じだ。

この手のキャンペーンは日本から応募できないことも多いが、今回はXbox Liveがサポートする地域が対象なので日本在住者の応募も可能だ。応募資格は18歳以上で、居住地の法律で成人年齢に達していない場合は保護者の承諾が必要となる。

応募はXbox公式Twitterアカウント(@Xbox)をフォローし、キャンペーン告知ツイートにハッシュタグ「#XSXFridgeSweeps」を付けてリツイートすればいい。応募は1人1回のみで、リツイートにネガティブな内容を含めると無効となるので注意が必要だ。締め切りは日本時間11月5日12時。7日以内に抽選が行われ、当選者1名にXbox Series X型冷蔵庫(市価およそ499ドル)が贈られる。

すべて読む | idleセクション | マイクロソフト | Twitter | 変なモノ | インターネット | idle | ゲーム |

関連ストーリー：
Xbox Series S、予約開始前に国内価格を3000円値下げして2万9980円に 2020年09月25日
Xbox Series Xの廉価版モデルと噂のXbox Series Sの情報が出回る 2020年08月14日
さよならKinect。Xbox Series Xではサポートされないことが確定 2020年07月29日
AMD GPUの非公開情報を所有しているという人物が登場、買い手がつかなければ公開すると主張 2020年03月28日
Microsoft、Xbox Series Xの詳細なスペックを発表 2020年03月17日
Microsoft、12 TFLOPSのGPUパフォーマンスなどXbox Series Xの仕様を一部公開 2020年02月28日

AMDは28日、RDNA 2アーキテクチャを採用した新型GPU「Radeon RX 6000」シリーズを発表した（AMD、ITmedia、PC Watch）。

NVIDIAの「GeForce RTX 3000」シリーズに対抗する立ち位置で、フラグシップモデルである「Radeon RX 6900 XT」（999ドル）、ミッドレンジの「Radeon RX 6800XT」（649ドル）、エントリーモデルである「Radeon RX 6800」（579ドル）のラインナップが用意されている。Radeon RX 6900 XTは12月8日、残りの2製品は11月18日発売となっている。

フラッグシップであるRadeon RX6900 XTは、4K解像度に対応したグラフィックスカードとして作成され、NVIDIAのGeForce RTX 3090と同等の性能があるとしている。RDNA 2アーキテクチャは、近日発売予定のPlayStation 5やXbox Series Xで採用されており、リアルタイムレイトレーシング対応に対応。従来のRDNAアーキテクチャを採用したRadeon RX 5700 XTグラフィックスカードとRadeon RX 6900 XTを比較した場合、性能電力比は54％改善されたとしている。

すべて読む | ニュース | AMD |

関連ストーリー：
グーグルと共同設計してChrome OSのパフォーマンスが向上したAMD製プロセッサ 2020年09月23日
PlayStation 5の発売日が11月12日に決定。光学ドライブ有りが4万9980円、無しが3万9980円 2020年09月17日
NVIDIA、Ampereアーキテクチャ採用新型GPU「GeForce RTX 30」シリーズを発表 2020年09月02日
AMDがエントリー向けGPU「Radeon RX 5300」をひっそり公開 2020年09月01日
Windows 10　Build 20150、WSL上でCUDAが利用可能に 2020年06月26日

あるAnonymous Coward 曰く、

1990年代後半からアメリカ株デイトレーディングに関するサイトを運営し、その後金融ビッグバンでネット証券解禁にともない日本でも増加したデイトレーダーや個人投資家に大きな影響を与えた「日本のデイトレーディングの父（タレコミ子が勝手に呼んでいるだけだが）」ハンドルネーム「はっち@シアトル」こと馬渕一氏が肝臓癌のため5月6日に死去していたことが家族により発表された（デイトレードネット）。

馬渕氏は大阪芸術大学在学中の1967年にグループ・サウンズバンドの「フィフィ・ザ・フリー」を結成しギターやフルートの演奏で活動。解散後はソフトウェア会社や不動産会社を経営していたが、シアトル在住の1997年夏に当時アメリカで流行していたインターネットを通した低手数料の株取引ブローカーに出会い、初めの2ヶ月は損で終わるもの、ローソク足の動きと独自のインジケータを組み合わせた取引ルールで半年ほどかけて成功する。1998年からデイトレードネットというテキストサイトを開設し、日々の取引をサイトで公開する一方、日本語でブローカーのセミナーの開催と情報配信を行っていた。

1999年10月にはメディアワークスのオルタブックスからサイトを再構成した「デイ・トレーダー」という本を出版する。週刊少年マガジンで連載されていた「M.I.Q.」という漫画には馬渕氏をもじった和渕初治というキャラクターが登場している。

アメリカの株式市場が開く日本時間深夜、セミナー受講者にルールに合わせた取引指示を同時で出して練習環境を作るなど、諦めない人にはとことん教えてくれる方で、20年以上利益が出て成功していたネット株トレーダーは日本で氏が初めてではないだろうか。

神戸でセミナー受付をやっていたものの2019年2月までに終了し、自身と家族の健康から健康サロンを経営。引越しのため今年3月から更新を停止しているとサイトに表示されたままになってたが、5ヶ月後の10月、5月に亡くなったことが発表された。

タレコミ子はネット取引で悩んでいた時に馬渕氏のサイトに出会って取引ルールや生活に大きな影響を受けた。馬渕氏の考えは手厳しくクセがあるので合わない人はとことん合わないのだが、トレード日誌を書くことや客観的に自分のトレードに見て統計的に判断することを教えてくれたことに感謝しています。ご冥福をお祈りいたします。

すべて読む | ITセクション | インターネット | IT | お金 |

関連ストーリー：
その取引、冷静? トレーダーのストレスレベルを感知する装置、フィリップス社らが開発 2009年10月19日
カブロボ、優秀者に5億円の運用託す 2006年05月23日
FSA、システム障害で楽天証券に業務改善命令 2005年11月17日