YouTubeには自動で字幕を付ける機能が存在するが、こうした機能を子ども向けの動画に適用したところ、音声の誤認識によって不適切な内容の字幕が表示される問題が出てきているという。WIREDの記事によれば、「corn（コーン）」が「porn（ポルノ）」に置き換わったり、「brave（ブレイブ=勇敢な）」を「rape（レイプ）」に聞き間違えたり、「strong and brave like Heracles（ヘラクレスのように強くて勇敢）」に対して「strong and rape like Heracles（強く、ヘラクレスのようにレイプする）」といった例があるようだ（WIRED）。

研究では人気の子ども向けチャンネルで公開されている7000本の動画を調査した結果、その40％に「タブー単語」リストに含まれているような単語があったそうだ。なお、記事によると、YouTubeの広報担当者の説明では、13歳未満の子どもは字幕機能を使わないようにすることが推奨されているとのこと。

すべて読む | ITセクション | 変なモノ | YouTube | IT |

関連ストーリー：
映画の内容をまとめたファスト映画、YouTube投稿で初の逮捕者 2021年06月24日
サウスパークの制作者、ディープフェイク技術を活用した合成された有名人が登場するニュース番組を公開 2020年11月04日
英BBC、自動翻訳と人力、音声合成を組み合わせて多言語のニュースクリップを生成する技術をテスト中 2015年12月26日
Chromecastのアップデート「32904」でトラブル多発？ 2015年07月02日
合法的に配信されているアニメではなく違法配信版を見る理由 2011年02月25日
YouTubeに「自動字幕追加機能」が搭載される 2009年11月24日

やや時間の経過した話題となるが、カナダのブリティッシュコロンビア大学の泌尿器科助教授であるRyan Flannigan博士らのチームは、3Dバイオプリンターを使用して、睾丸の内部メカニズムを再現しようとする試みを行っているそうだ。現在治療ができない男性の不妊症の患者の治療に使うことを目的にしているという（UBC、Euronews）。

チームは、非閉塞性無精子症（NOA）を患っている患者の睾丸から幹細胞を収集、細胞を成長させた。そして精子を生成する精細管に似た中空の管状構造に3Dプリント。精子を生成する能力を持つ有望な初期兆候を確認することに成功したとされる。幹細胞は、人工精管内で生き延びただけでなく、繁殖し、精子を生産する能力の初期兆候を示したとのこと。こうした実験の成功は世界初だという。

すべて読む | サイエンスセクション | バイオテック | サイエンス |

関連ストーリー：
東京海洋大、死後の魚から子孫を作る技術 2022年04月15日
ヒトのiPS細胞から作り出された脳オルガノイド、眼を作り光も検知できる 2021年08月25日
HIVの完治、2例目が報告される。2年経過しても再発は無し 2020年03月17日
ストレスがなぜ白髪を生み出すのか、そのメカニズムが解明される 2020年01月29日
中国、筋肉幹細胞による培養肉の開発に成功 2019年11月26日

headless 曰く、

Appleは22日、「Apple Watch Series 6 の画面に何も表示されなくなる問題に対する修理サービスプログラム」を開始した (サポートページ、 9to5Mac の記事、 Mac Rumors の記事)。

この問題はごく一部の Apple Watch Series 6 (40mm) の画面が真っ黒になって何も表示されなくなり、元に戻らなくなる可能性があるというもので、2021 年 4 月から 2021 年 9 月の間に製造されたデバイスで確認されているという。

本プログラムの対象になるかどうかはサポートページにシリアル番号を入力すれば確認できる。対象となる場合は Apple 正規サービスプロバイダおよび Apple Store 直営店で修理サービスを受けるほか、Apple サポートを通じて Apple リペアセンターへの配送修理の手配を依頼することも可能だ。

すべて読む | アップルセクション | バグ | アップル |

関連ストーリー：
Apple のセルフサービス修理プログラム、どうなった？ 2022年04月12日
Google も iFixit と提供して Pixel スマートフォンのスペアパーツを提供 2022年04月10日
米非営利組織によるノート PC と携帯電話の修理しやすさスコア、Apple が他を圧倒する低さに 2022年03月11日
「Apple サポート」アプリ、一般的な修理オプションの見積額表示機能が一部の国や地域で利用可能に 2022年02月18日
修理する権利を促進するジョー・バイデン米大統領、Apple と Microsoft の変化に言及 2022年01月30日

ロシア関係の軍事評論家として知られる小泉 悠氏。最近ではウクライナ情勢の関係でメディアでの出演も多いが、同氏は自身のTwitter上で、人工衛星などの衛星データなどの提供を行っている宇宙企業である米Maxar Technologiesと個人で提供契約を結んだとの報告を行った。曰く「公費で買ってる衛星画像はnoteとかに掲載できないため」であるという。これに対してMaxarの日本法人が公式Twitterで「私の知る限り、日本で初めての個人とのご契約です」とツイート、同社と契約したことが事実であることを裏付けるものとなっている（Maxar_Japan、ユーリィ・イズムィコ名称炒飯科学研究所[小泉 悠氏Twitter]）。

すべて読む | サイエンスセクション | 地球 | 宇宙 |

関連ストーリー：
人工衛星からマイクロ波を照射、AIで解析して地域の水道管の漏水を調査する技術 2021年06月19日
太陽光発電設備で失われた土地、いわゆる「里山」が多くを占める 2021年04月15日
NASA、宇宙の不吉なサウンドを集めたプレイリストを公開 2020年10月31日
冷戦時代のコロナ偵察衛星によるデータを用いた生物多様性調査 2020年05月27日
グリーンランドの氷床で湖が大きく増加、Google Earth技術による解析で判明 2019年12月20日

あるAnonymous Coward 曰く、

露タス通信電。ウクライナ侵略の制裁の為、VISA/MASTERの主要欧米クレジットカードシステムから締め出されたロシアが、中国銀聯カードシステムからも拒絶的反応を示されている。ロシア国内の金融機関信用機関が、銀聯カードシステムによる信用決済を交渉していたところ、「二次的制裁を恐れているため、これらの信用機関は銀聯カードを発行できないだろう」と語ったといい、またほかの関係者によると、説明もなく交渉が打ち切られたという。制裁をうけていないロシアの銀行については交渉が継続しているともタス通信は伝えている。

銀聯カードは、中華人民共和国の中央銀行：中国人民銀行が主導して設立された決済システムサービスであり、中華人民共和国民むけのサービスから出発して海外百数十か国における国際的サービスに発展している。

Record Chinaでも同様の報道が行われている。それによれば、現在ロシアでは銀聯カードが50万枚発行されているという。またウクライナ情勢が発生してからの1カ月だけで契約者が10倍も増えていたものの銀聯も使えないという状況に陥ったようだ（Record China）。

すべて読む | idleセクション | ビジネス | ニュース | idle | お金 |

関連ストーリー：
米財務省、ロシアのダークダークウェブ「Hydra Market」に制裁。ドイツがビットコイン押収 2022年04月08日
ロシア国債、米財務省の新たな利払い規制によりデフォルトか 2022年04月06日
ロシアのタンカー、位置情報を知らせないものが増加 2022年03月31日
ロシア、敵対国家にルーブル建てで天然ガスの購入費の支払いを要求 2022年03月26日
ロシアが独自のTLS認証局を創設、主要ウェブブラウザベンダーの審査通過は難しいとの見方も 2022年03月15日
ロシアにリースした約1.2兆円分の航空機、戻ってこない可能性が高まる 2022年03月11日
排ガス触媒のパラジウムが史上最高値を更新。ロシア制裁の影響で 2022年03月08日

「胸さわぎの放課後」などで知られる漫画家「村生ミオ」氏が16日に亡くなっていたことが分かった。69歳だった。同氏は柳沢きみおさんのアシスタントを経てデビュー、「胸さわぎの放課後」「微熱 MY LOVE」などが映像化されたこともある（日本文芸社、時事ドットコム、東京新聞）。

すべて読む | ニュース | アニメ・マンガ |

関連ストーリー：
訃報：漫画家の藤子不二雄A 氏 2022年04月08日
訃報：漫画家の白土三平氏。 「カムイ伝」等で知られる 2021年10月27日
訃報：きまぐれオレンジ☆ロードで知られる漫画家、まつもと泉氏が6日に亡くなる 2020年10月13日
訃報：ミステリー少女漫画家の野間美由紀氏 2020年05月18日
訃報 - ジーン・ダイッチ、アニメーション作家 2020年04月25日
訃報：漫画家の吾妻ひでお氏 2019年10月21日
訃報：漫画原作者・小池一夫氏 2019年04月20日

コーエーテクモグループは21日、社員の基本給の増額、新卒初任給の大幅引き上げ、そして特別賞与の支給を行うことを決めたそうだ。社員の基本給を平均7万3000円引き上げ、大卒新入社員の初任給に関しては23万4000円から29万円にアップする。基本給は4月分から増額するが、実際の支払いは6月から行われる。4~5月分の差額は6月以降に支払うとしている（ITmedia、GAME Watch、日経新聞、Bloomberg）。

同社は「戦国無双5」「仁王2」「ライザのアトリエ2」などのヒットに加え、襟川恵子会長による投資の成功しており、これにより4月に始まる中期経営計画目標をすでに達成する見込みとなっていることからこれを社員に還元するという。増額は同グループが掲げる「社員の福祉の向上」を実現するために実施されるとしている。増額の背景には、巣ごもり需要や足元の円安基調などで人材競争が過熱しているという背景もある模様。

すべて読む | ビジネス | ゲーム |

関連ストーリー：
教員の残業代支払いを求めた訴訟、地裁は請求を棄却も「法律が実情に合っていない」と苦言 2021年10月03日
大津市、給与引き下げで組織を活性化？ 2017年07月08日
味の素、基本給を変えずに労働時間短縮へ 2016年03月11日
シャープが45～59歳を対象に3500人の人員削減へ 2015年06月05日

過去記事で取り上げたことのあるスーパーで床に落ちていた天ぷらが原因で転倒した客が起こした裁判が決着したようだ。最高裁第1小法廷（深山卓也裁判長）は21日、男性の上告を受理しない決定をしたという。最高裁は1審の「従業員が安全確認を徹底し、床に物が落ちたままにしないようにする義務を負っていた」とする東京地裁判決を取り消し、請求を棄却した2審東京高裁判決の「レジ前で転倒事故が起きることを想定して、従業員を巡回させるなどの措置を取る義務があったとは認められない」とする判断が確定したとのこと（産経新聞、時事ドットコム、読売新聞）。

あるAnonymous Coward 曰く、

このニュースの最高裁判決が出た模様。地裁はスーパーに57万円の支払い命令→高裁は請求を棄却→最高裁も上告を不受理、でスーパー側の逆転勝訴が確定したそうです。

すべて読む | 法廷 |

関連ストーリー：
店内で転倒しスーパーに56万円賠償命令、清掃による水分が床に残っていたと認定 2021年12月15日
サニーレタスの水で床がぬれ転倒、スーパーマーケットに2100万円余の賠償命令 2021年07月30日
床に落ちた天ぷらで客が転倒し負傷、東京地裁がスーパー側に57万円賠償命令 2020年12月10日

富士通とレノボの合弁会社・富士通クライアントコンピューティング（FCCL）が、3月に開始したパソコンのサブスクリプションサービス「FMV Prime」が炎上しているようだ。このサービスは」は、パソコン本体と複数のサービスのセットを月額3980円からの価格で提供する内容（J-CAST トレンド、Yahoo!ニュース個人）。

FMV Prime の対象となる機種は、15.6型のノートPC「LIFEBOOK WA2/F3」。OSはWindows 11、CPUはCeleron 6305。メインメモリは4GBでストレージ容量は約256GBになっている。オプションとしてOffice Home and Business 2021の有無が選択できるという。利用料金はエントリープランの5年契約が月額3980円から、3年契約では同4980円から。それぞれ契約期間いっぱいまで支払いを続けると5年契約は総額で23万8800円、3年契約では17万9280円となる。このほかには有料の電話サポートが1年間無料、100種類のソフト使い放題などといったサービス付加価値が付く。

ただPCメーカーの製品提供サービスでありながらPC本体の性能が非常に低いこと、総額費用がそれに見合うように見えないことなどからSNS上では「高すぎる」などの声が相次いでいるようだ。

すべて読む | モバイルセクション | モバイル | ビジネス | ノートPC |

関連ストーリー：
従来の無償版G SuiteからGoogle Workspaceへのアップグレード期限、1か月延期 2022年04月08日
Apple、「リーダー」アプリを誘導禁止条項の例外とするガイドライン改訂 2022年04月05日
GoogleとSpotify、ユーザーがアプリ内課金システムを選択可能なパイロットプログラムを発表 2022年03月27日
EmEditor Professional の永久ライセンスの値上げが発表される 2022年03月09日
Google、無償の Google Workspace Essential Starter エディションを発表 2022年02月05日