あるAnonymous Coward 曰く、

遅れて知ったのだが、Infoseekの自動翻訳サービス、「Infoseek翻訳」は2020年12月14日を持ってサービス終了になるらしい（「Infoseek」一部サービス終了のお知らせ）。

お知らせによるとInfoseek辞書も同日に終了となる。サービス終了1週間前の12月7日からInfoseekトップページからリンクを外すらしい。

もともと楽天に買収される前の2001年7月にサービス開始。2003年に朝鮮語と中国語を追加して「Infoseekマルチ翻訳」に改名。2006年のワールドカップ時にはフランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語と関西弁変換が追加された。エキサイト翻訳やテキスト翻訳などと比べて存在感は薄かったものの、みんなの役に立ってきたのではないだろうか。

すべて読む | 日本 | テクノロジー |

関連ストーリー：
ドイツ・DeepLによる「DeepL翻訳」、日本語に対応 2020年03月25日
Mozilla、クライアントサイドの機械翻訳機能をFirefoxに搭載する計画 2019年10月22日
米市民権・移民局、難民のソーシャルメディア審査を担当する職員にオンライン翻訳サービスの活用を推奨 2019年10月02日
Wikipediaのコンテンツ翻訳ツールでGoogle翻訳が利用可能に 2019年01月13日

Excelでドラクエを再現した人がいるそうだ。しかもVBAを使用しない状態で。再現度に関しては動画（音声はなし）を見てもらう方が早いが、かなりの再現度になっている（パパセンセイ365）。

VBAなしという縛りで再現するため、図やモンスターは散布図で表示、循環参照を使ってカウンタを作りF9を押しっぱなしにする、循環参照を使ってセル上で疑似的にプログラミングを作る方法を開発したという。マップ上でキャラクターを自動で移動させたり、戦闘シーンに入る部分などをVBAを使わない状態で再現するのに苦労したようだ。具体的な手法については元サイトで詳細に解説されている。

すべて読む | デベロッパーセクション | プログラミング | デベロッパー |

関連ストーリー：
英国公衆衛生庁がCovid-19の陽性症例者1万6千件のデータを喪失。原因はXLS形式の行制限 2020年10月07日
Excelの自動書式変換を避けるため、遺伝子シンボルが変更される 2020年08月08日
技術評論社、技術ライトノベル「転生したらSpreadsheetだった件」を刊行へ 2020年05月19日
愛知県、新型コロナ感染者495名の個人情報を誤って公開 2020年05月07日

デンマークでは、ミンクにもCOVID-19の感染が広がっていたことから、政府は北ユラン地域のミンク100万匹以上の殺処分を指示していたという話があったが、結局100万匹の殺処分だけでは収まらなかったようだ。デンマークのメッテ・フレデリクセン首相は4日、国内のミンクすべてを殺処分すると発表した。ミンク毛皮輸出国である同国では、少なくとも計1500万匹のミンクが飼育されていたという（AFPBB News 、共同通信）。

この殺処分の背景には、ミンク農場への感染拡大と感染したミンク内でウイルスが突然変異し、さらにその突然変異したウイルスが人間に感染してしまう例が出ているためだという。こうした変異したウイルスに感染した人はすでに12人確認されているとのこと。デンマーク政府は、この変異種が現在開発されるワクチンの有効性を危険にさらす可能性があるとして殺処分を決めたとしている（Bloomberg）。

すべて読む | 医療 |

関連ストーリー：
咳の音声からCOVID-19感染をAIを利用して判定する技術 2020年11月05日
イギリス版Go To Eatが新型コロナクラスターの原因となった。ウォーリック大学調査 2020年11月04日
30、31日の横浜スタジアムでのコロナ対策に関する技術実証実験、入場数が実験の目標数に届かず 2020年11月02日
新型コロナウイルスへの感染は脳にも損傷を与えることがある。ベイラー医科大学研究 2020年10月30日
東大、現物の新型コロナウィルスを使用してマスクの効果を実験。マスクは効果があると判明 2020年10月23日
欧州で新型コロナウイルスが感染再拡大。ミンクにまで広がり100万匹以上の殺処分命令 2020年10月16日

あるAnonymous Coward 曰く、

陸上選手などの女性アスリートが、競技会場で性的な目的で盗撮される事例があるという。このため日本オリンピック委員会（JOC）は先月、スポーツ界全体で本格的な対策に乗り出すことも報じられている（産経新聞、NHK、共同通信）。

具体的には盗撮画像が加工されて販売されたり、SNS上で拡散するという被害も出ているとされる。産経新聞によれば、盗撮の被害事例は20年以上前からあり、日本陸上競技連盟もスタート位置真後ろの観客席を撮影禁止にしたほか、カメラを登録制するなどの対策を取っていたという。

現行の「盗撮」規定では選手のユニホーム姿を撮影することは盗撮に当たらないため、罪に問うことは難しいという。そうした中、法務省は「盗撮罪」の創設も検討課題には挙がっている模様。橋本聖子五輪相はJOCがスポーツ界全体での対策に乗り出すことを歓迎した。ただ現状ではどういった対策が取られるかは不明であるようだ。

すべて読む | ITセクション | スポーツ | IT | SNS |

関連ストーリー：
LGポーランド、公式TikTokに2画面スマホを活用して盗撮する様子を描いた動画をアップ、その後削除して謝罪 2020年06月01日
兵庫県西宮市、職員のPC起動時に「公務員の自覚」を呼びかける表示を行う 2019年11月08日
米企業、世界初という「うんこデータベース」に登録する大便の写真を募集中 2019年11月01日
スカート内を盗撮する行為を犯罪とする法律制定の動き、欧州で広がる 2019年08月11日
スカートの中を盗撮しようとしてカメラを仕込んだ靴が爆発 2018年07月01日