**記事要旨（日本語）**

- **製品名**：marna（マーナ）「360°カップ」／「360°タンブラー」
- **特徴**
- 蓋が付いているのに、フタを開閉せずに全方向（360度）から飲める。右手でも左手でも取っ手を持ってそのまま飲める独自設計。
- 真空二層構造により放熱を抑制。ホットドリンクは70℃以上を1時間、アイスドリンクは8℃以下を1時間保つ。
- **容量・価格**
- カップ：260 ml、3,500円
- タンブラー：380 ml、同価格で販売。
- **利用シーン**
- 冬の温かい飲み物がすぐに冷めてしまう悩みや、外出先での開閉の手間を解消。
- 夏でも冷たい飲み物を長時間保温でき、年間を通じて活躍。

**結論**：フタ付きなのに開閉不要で全方向から飲め、さらに保温・保冷性能が高い「360°カップ」は、温度保持と利便性を両立した画期的な飲み物容器として注目されている。

**記事要約（日本語）**

エレコムが、iPhone 16・17対応の「電子ペーパーディスプレイ ハイブリッドケース」​を発売した。ケース背面に 3.97 インチ・480×800 ピクセルの電子ペーパーディスプレイを搭載し、専用アプリで好きな画像やメモを表示できる。主な特徴は以下の通り。

- **ディスプレイ表示**：赤・黄・白・黒の4色単色表示（青・緑系は再現できない）。推しキャラや家族・ペットの写真などを背面に映せ、対面時に自慢できる。
- **耐衝撃設計**：TPU とポリカーボネート素材、四隅のエアークッションで衝撃から iPhone を保護。
- **機能制限**：ケース装着中は NFC と Apple Pay が使用不可。
- **価格・ラインナップ**：iPhone 16用・iPhone 17用ともに 8,980 円で販売。
- **活用例**：推し活のほか、やることリストやメモの表示、暗い画面が見えにくいときの代替表示など実用的な使い方も提案。

従来はステッカーや紙で装飾していた背面をデジタル化し、画像の入れ替えが即座に可能になる点が評価されている。一方で色表現の制限や NFC・Apple Pay が使えない点は注意が必要。​