The UK Paid $5.65 Million For a Bookmarks Site

2026年1月31日 01:01

🤖 AI Summary

**要約（日本語）**

イギリス政府はコンサルティング会社 PwC に 565 万米ドル（約7億円）を支払い、AI スキルハブという新しいウェブサイトを構築させました。このサイトは、2030 年までに 1,000 万人の労働者に AI スキルを習得させることを目的としていますが、実態は外部の既存講座へのリンク集（ブックマークサービス）に過ぎません。

- **主な機能**：Salesforce の無料学習プラットフォーム「Trailhead」など、すでに存在する教育リソースへユーザーを誘導するだけで、独自の教材は提供しない。
- **アクセシビリティ**：PwC はサイトがアクセシビリティ基準を完全には満たしていないことを認めています。
- **内容の誤り**：AI と知的財産に関するコースで、米国法の概念「フェアユース」を引用し、イギリスで適用される「フェアディーリング」への置き換えがされていないなど、事実誤認が指摘されています。

このように、巨額の公共資金が投入されたにも関わらず、オリジナルの教育コンテンツが不足し、法的表現の誤りやアクセシビリティ問題が残る「ブックマーク型」サイトとなっています。

The UK government paid consulting firm PwC $5.65 million to build its new AI Skills Hub, a site meant to help 10 million workers gain AI skills by 2030 that functions largely as a bookmarking service, directing users to external training courses that already existed before the contract was awarded. The hub links to platforms like Salesforce's free Trailhead learning system rather than offering original educational content. PwC has acknowledged the site does not fully meet accessibility standards. The platform also contains factual errors in its course on AI and intellectual property, which references "fair use" -- a legal doctrine specific to the U.S. -- rather than the UK's "fair dealing" framework.

ノーマルビュー

🤖 AI Summary