**要点まとめ（日本語）**

- **商品名**：Anker Power Bank（30W, Fusion, Built‑In USB‑C ケーブル）
- **特徴**：
1. **モバイルバッテリー**（容量 5,000 mAh）
2. **急速充電器**（最大出力 30 W）
3. **USB‑C ケーブル内蔵**（別途ケーブル不要）
- **使い勝手**：1本の本体で「バッテリー＋充電器＋ケーブル」の3役を実現。USB‑C ポートが1つあるため、別のケーブルでの充電や、2ポート同時充電も可能（出力は分散）。
- **メリット**：
- カバンに入れる充電アイテムが一本に減り、コンパクトで手に持ちやすい。
- ケーブルを別途持ち歩く必要がなく、折りたたみ式プラグ付きで旅行や外出時に便利。
- **デメリット**：
- 出力と容量が控えめ（30 W、5,000 mAh）なので、ハイパワー充電を求めるユーザーには不足感がある。
- **価格**：約4,800円（Amazon）と、機能と価格のバランスが非常に良いと評価。
- **結論**：日常的なスマホ・PCの充電に必要な「充電器・バッテリー・ケーブル」を1台でまかなえる、効率化に優れた「おばけ」的アイテム。コンパクトさと利便性を重視するユーザーに特におすすめ。