**記事要旨（日本語要約）**

- **バックパックに限界を感じた**
- 夏の暑さで背中が蒸れ、片方のショルダーストラップだけで背負うことが増えた。
- 腰への負担も大きく、仕事中に使える快適なバッグが欲しくなった。

- **仕事向きのトートバッグを探し始める**
- 「見た目がきちんとしている」「収納が多彩」「取り出しやすい」など、ビジネスシーンで求められる条件をリスト化。
- 国内外のメーカーを比較し、実際に店頭で手に取って試すというプロセスを繰り返した。

- **吉田カバンの「POTRSCOPEUR」に決定**
- **デザイン**：シンプルかつ上品で、スーツにも合うシルエット。
- **機能性**：内部にノートパソコン用スリーブ、書類や小物を分けて入れられるポケットが多数。
- **素材・耐久性**：防水加工が施された厚手キャンバスとレザーのコンビ素材で、長時間の使用でも形崩れしにくい。
- **快適さ**：ショルダー部分はクッション付きで肩への負担が軽減され、背中に当たる部分がないため蒸れにくい。

- **実際に使用してみた感想**
- 通勤・出張での荷物整理がスムーズになり、バッグ自体の重さも軽く感じる。
- デザイン性が高いため、会議や商談の場でも違和感なく使用できる。
- 「背中がムレない」「肩が楽」という点で、以前のバックパックと比べて大きく快適性が向上した。

- **結論**
- バックパックの不快感に悩むビジネスパーソンにとって、吉田カバンの「POTRSCOPEUR」は見た目・機能・快適さの三拍子が揃った理想的なトートバッグである。今後はこのバッグを大切に育てていく意向を示している。

**記事要旨（日本語まとめ）**

- **対象製品**：Teenage Engineering のサンプラー「EP‑133 K.O.II」
- **新バージョン**：2026年2月に「EP‑133 K.O.II 128MB」として再登場。
- **主な変更点**
- メモリ容量が **64 MB → 128 MB** に倍増。
- 機能面・ハードウェアは従来モデルと同一で、**ストレージサイズアップのみ**。
- **価格**：本体価格は据え置きの **55,000円**。
- 発売記念セールで **2026年2月28日まで 49,500円** に割引。
- **影響**
- 保存できるサンプル数が大幅に増え、以前のバリエーションモデル（中世サウンド特化、ダブ特化等）と同様に **128 MB が標準** に。
- メモリ不足が懸念されていたユーザーにとって「完成形」へ近づいたと評価。

**結論**：電卓形状の人気サンプラーが、価格は変えずにメモリ容量だけを倍増させた新モデルを発売し、既存ユーザーにも新規購入者にも大きな魅力を提供している。