リーディングビュー

Amazon Cuts Another 16,000 Jobs

🤖 AI Summary

**要約(日本語)**

Amazonは2026年1月25日付の内部メモで、約1万6千人の職を削減すると発表した。

- **対象規模**:全社で約16,000人のポジションが対象。
- **背景**:2025年10月に開始した組織再編の最終段階で、各チームが今回初めて確定した。
- **目的**:階層を減らし、従業員の所有感を高め、官僚的な手続きを排除することで、組織のスピードと効率性を向上させる。
- **発表者**:シニア・バイスプレジデントのベス・ガレッティが従業員宛てにメモで通知。
- **付随情報**:このメモは、以前に誤送信された社内メールに続く形で出された。

要するに、Amazonは組織のシンプル化と業務効率化を狙い、数千人規模の人員削減を実施することを正式に公表した。
Amazon announced on Wednesday that it is eliminating approximately 16,000 roles across the company as part of organizational changes that began in October 2025 and are only now being finalized by certain teams. Senior Vice President Beth Galetti shared the news in a memo to employees, framing the reductions as an effort to reduce layers, increase ownership, and remove bureaucracy. The memo follows another memo that the company accidentally sent to employees.

Read more of this story at Slashdot.

  •  

Amazon Inadvertently Announces Cloud Unit Layoffs In Email To Employees

🤖 AI Summary

**要約(日本語)**

Amazonは、AWS(Amazon Web Services)の従業員に誤って送った内部メールで、同社のクラウド部門でも「組織変更」や「影響を受ける同僚」について言及し、レイオフが事実上公表されたことが明らかになった。

- メールはシニアVPのColleen Aubreyが執筆し、「このような変化は誰にとっても厳しい」「組織とAWSの将来の成功に向けて慎重に決定した」旨を記載。
- メール本文ではHR部門長のBeth Galettiの投稿も参照し、「組織内で影響を受けた同僚へ通知した」ことが示唆された。
- 件名は「Project Dawn」だったが、メール中で「キャンセルされた」と記載されており、送信者が後から取り消した可能性がある。Project Dawnの具体的内容は不明。

このレイオフは、2023年10月に発表された全社規模での14,000人の人員整理の流れの一環である。CEOのAndy Jassyは、管理層の削減と官僚主義の排除を目的とし、AIによる効率向上が今後数年でコーポレートスタッフを縮小させると予測していた。

要点
- AWSでも組織再編・レイオフが進行中。
- 誤送信メールで内部的に認められたことが外部に漏れた。
- 「Project Dawn」は中止されたが詳細は未公開。
- 2026年まで続く大規模な人員削減の一部として位置付けられる。
Amazon appears to have prematurely acknowledged layoffs inside AWS after an internal email referencing "organizational changes" and "impacted colleagues" was mistakenly sent to cloud employees. CNBC reports: "Changes like this are hard on everyone," Colleen Aubrey, senior vice president of applied AI solutions at Amazon Web Services, wrote in an email viewed by CNBC. "These decisions are difficult and are made thoughtfully as we position our organization and AWS for future success." The note also references a post from Amazon's HR boss Beth Galetti and said the company notified "impacted colleagues in our organization." The subject of the email mentions "Project Dawn," and the email says it was "canceled," possibly indicating it was recalled by the sender after the fact. It's unclear what Project Dawn refers to. The job cuts come after Amazon announced in October that it would lay off 14,000 corporate employees. At the time, the company indicated the cuts would continue in 2026 as it found "additional places we can remove layers." Amazon CEO Andy Jassy said the layoffs were meant to reduce management layers and bureaucracy inside the company. He also predicted last June that efficiency gains from AI would shrink Amazon's corporate staff in the coming years.

Read more of this story at Slashdot.

  •  

Amazon To Shut Down All Amazon Go and Amazon Fresh Stores

🤖 AI Summary

**要約(日本語)**

Amazonは、Amazon Go と Amazon Fresh の実店舗をすべて閉鎖し、事業方針を「オンラインの当日配送サービス」と新たな大型小売店へシフトすることを発表した。

- **閉店の理由**:自社ブランド店は、規模拡大に必要な経済モデルと差別化された顧客体験を提供できなかった。
- **今後の展開**:閉鎖した店舗の一部は Whole Foods Market に転換し、今後数年で 100 店舗以上の新規出店を計画。
- **当日配送**:食料品の当日配送はすでに米国内 5,000 以上の都市・地域で利用可能で、2026 年までにさらに拡大する予定(具体的な地域は未定)。

つまり、Amazonは実店舗よりもオンライン配送と大型スーパー(Whole Foods)に注力し、既存の小規模店舗は撤退・転換する方針に転換した。
Amazon is closing all of its Amazon Go and Amazon Fresh physical stores in a shift to focus on its online same-day delivery service and new big-box retail stores. From a report: The e-commerce giant said Tuesday that some of its shuttered Amazon-branded brick-and-mortar stores would be converted into Whole Foods Market locations. Amazon said its branded stores failed to deliver the right economic model and distinctive customer experience necessary for large-scale expansion. Amazon's same-day delivery service for groceries is currently available in more than 5,000 U.S. cities and towns. The company said it plans to expand the service to more communities in 2026 but didn't specify where. Amazon said it planned to open over 100 new Whole Foods Market stores over the next few years.

Read more of this story at Slashdot.

  •  
❌