リーディングビュー

Iran Strikes Leave Amazon Availability Zones 'Hard Down' In Bahrain and Dubai

2026年4月4日 08:00

🤖 AI Summary

イランの空襲により、アマゾンのウェブサービス（AWS）の Availability Zones がバーレーンとドバイで停止し、両地域の大規模なシステムダウンを引き起こしました。この結果、チームと顧客は他の場所に作業負荷を移転することを求められています。「これらの2つの地域は依然として機能不全状態であり、サービスは通常の冗長性や堅牢性を期待してはいけません」とアマゾン内部の文書は記しています。また、「我々は可能な限り地域内の容量を確保し、顧客のために使用できるようにしているので、サービスは顧客移行を支持するために必要な最小限の footprint にスケールするべきです」とも述べています。

この空襲はイランが湾岸地域のアマゾンインフラストラクチャを経済的目標とし、米国の他のテック大手企業にまで脅威を広げていることを示しています。イラン軍（IRGC）はマイクロソフト、グーグル、アップルなども脅しています。

アマゾンのバーレーンとドバイの施設にはそれぞれ3つの「Availability Zones」やコンピュートクラスタがありますが、「硬停止」および「機能不全ながら動作」となっている Availability Zone があります。正常に運転するまでの時間は定かではありません。

Iranian strikes have reportedly knocked out key AWS availability zones in Bahrain and Dubai, leaving parts of both regions effectively offline for an extended period and forcing Amazon to urge teams and customers to shift workloads elsewhere. "These two regions continue to be impaired, and services should not expect to be operating with normal levels of redundancy and resiliency," an internal Amazon communication memo reads. "We are actively working to free and reserve as much capacity as possible in the region for customers, and services should be scaled to the minimal footprint required to support customer migration." Big Technology reports: With the war now nearing its sixth week, Iran has made Amazon infrastructure in the Gulf an economic target and is now eyeing its peers. Amazon's Bahrain facilities have been hit multiple times, including a Wednesday strike that caused a fire. And its facilities in the UAE also sustained multiple hits. The IRGC is threatening multiple other U.S. tech giants, including Microsoft, Google, and Apple. Amazons infrastructure in Bahrain and Dubai each have three 'availability zones' or clusters of compute. Both Bahrain and Dubai have a zones that are "hard down" and and "impaired but functioning," per the internal communication. "We do not have a timeline for when DXB and BAH will return to normal operations," the internal post said.

Officer Leaks Location of French Aircraft Carrier With Strava Run

Slashdot

著者: BeauHD

2026年3月21日 16:00

🤖 AI Summary

フランスの軍人が、ストラバアプリを使用してランニング情報を共有することで、ミシル湾に向かっている航空母艦「シャルル・ドゴール」の位置情報を漏えいした事件が報じられています。この軍人は3月13日に航空母艦上で35分間ランニングをし、スマートウォッチを使ってストラバに活動内容を投稿しました。これにより、航空母艦と護衛艦の位置が地図で確認できるようになりました。レモンド紙は、航空母艦はシリア西北方約62マイルの場所にいたとしています。

フランス軍側からは「現在のガイドラインに違反している」という声明が出されましたが、「海兵たちには定期的に注意喚起が行われている」と説明されています。

schwit1 shares a report from the BBC: A French officer has reportedly revealed the location of an aircraft carrier deployed towards the Middle East after publicly registering a run on sports app Strava. French news outlet Le Monde first reported the officer, referred to as Arthur, logged a 35-minute run on the app while exercising on the deck of aircraft carrier Charles de Gaulle on 13 March. He used a smartwatch to record his run and upload the activity to the app, the paper said, creating a map that showed his location. [...] The location of the vessel was said by Le Monde to have been northwest of Cyprus, around 100km (62 miles) from the Turkish coast, with satellite images capturing the carrier and its escort. A representative from the French Armed Forces said the officer's behavior "does not comply with current guidelines," which "sailors are regularly made aware of."