以下は記事の日本語要約です：

EUは38億ユーロの計画を発表し、欧州自動車・バッテリー産業を再生します。この計画は、欧州の電動車両とバッテリーテクノロジーの競争力を強化することを目指しています。資金は主に研究開発、生産インフラ整備、人材育成などに使われます。

要するに：
1. 計画規模：38億ユーロ
2. 重点分野：自動車・バッテリー産業
3. 目的：欧州の競争力強化
4. 使用分野：研究開発、生産インフラ、人材育成