Microsoftが新Microsoft Edge向けの拡張機能ストア「Edgeアドオン」で、インストールできない「Microsoft Translator」拡張機能を公開している(Ghacksの記事)。

つまり新Microsoft Edgeは翻訳機能を標準で備えているためMicrosoft Translator拡張機能は不要なのだが、それを宣伝するために拡張機能ページを作った、ということのようだ。バージョンは「0.3」となっており、更新日は2020年6月11日になっているため、少なくとも公開から1か月近く経過していることになる。

このページに新Microsoft Edge以外でアクセスすると新Microsoft Edgeのダウンロードリンクとともに「新しいMicrosoft Edgeが必要です」と表示され、新Microsoft Edgeでアクセスすると「この拡張機能をインストールする必要はありません」と表示される。いずれの場合も「インストール」ボタンはグレイアウトしており、拡張機能がインストールできないのでレビューを追加することもできない。ただし、「迷惑行為の報告」はできるようだ。

すべて読む | idleセクション | マイクロソフト | 変なモノ | インターネット | idle |

関連ストーリー：
マイナポイント予約、PCから申し込みはIE11のみに対応 2020年07月06日
MicrosoftがFacebookボイコットキャンペーンとは無関係にFacebook/Instagramへの広告出稿を停止していたとの報道 2020年07月02日
Microsoft、一部を除き直営店を閉店へ。スタッフはオンライン店舗へ配置 2020年07月01日
Microsoft Edge、Windows UpdateでWindows 7/8.1に提供開始 2020年06月21日
Windows上のChromium系ブラウザーでWindows標準のスペルチェック機能が利用可能に 2020年05月30日

すべて読む | ITセクション | 検閲 | YRO | インターネット | 中国 |

関連ストーリー：
インド、TikTokなどの中国製アプリの使用を禁止へ。国家安全保障上の理由から 2020年07月01日
TikTokが他のアプリで入力中のテキストを読み取る様子が動画化される 2020年06月30日
LGポーランド、公式TikTokに2画面スマホを活用して盗撮する様子を描いた動画をアップ、その後削除して謝罪 2020年06月01日
TikTokが原因で死亡・負傷した人を数えるサイト「TikTok Accident Tracker」 2020年03月24日

NAVERまとめは2009年にサービスを開始し、2014年には月間23億PVを稼ぐなど注目を集めていた。しかし、2016年にキュレーションサイトの信頼性が問題となった結果、NAVERまとめも苦しい状況が続いていたという。閉鎖の理由としては「単独サービスとしての今後の成長性」や「グループ全体での選択と集中の観点」が挙げられている。

9月30日以降は全てのまとめの閲覧が行えなくなるとのこと。一方で9月30日から11月30日までは「まとめ記事ダウンロード機能」が提供されるとのことなので、必要な情報がある人は早めの保存や移行を忘れずに。

すべて読む | ITセクション | ビジネス | インターネット |

関連ストーリー：
NAVERまとめ、新聞社・通信社の記事を無断転載した記事について削除を決定 2018年04月28日
JR束、二階建て通勤電車を廃止して除雪用電車に改造へ 2018年04月01日
買ったりコピペした読書感想文、先生にバレる？ 2017年08月25日
NAVERまとめで無断転載を行うと、その損害賠償の責任はライターにある 2017年05月23日
NAVERまとめ、LINEを批判するまとめに対しnoindexメタタグを付けて検索結果に出ないよう指定 2016年12月26日

すべて読む | ITセクション | 通信 | インターネット | IT | 政府 |

関連ストーリー：
内閣サイバーセキュリティセンターが公開したコラム内画像に対し盗用の疑い 2020年02月27日
官房長官曰く、政府ITシステムのバックアップデータは行政文書ではない 2019年12月05日
内閣情報調査室曰く、「海外経験があると秘密を自発的に漏えいする恐れが存在」 2014年12月09日
外務省、幹部の執務室への携帯電話持ち込みを禁止 2009年08月31日

すべて読む | ITセクション | 通信 | YRO | インターネット | プライバシ |

関連ストーリー：
Zerodium、iOSのエクスプロイトが多すぎて買取を一時停止 2020年05月17日
Microsoft EdgeのシェアがFirefoxを上回る 2020年04月04日
Safari、すべてのサードパーティCookieをブロックへ 2020年03月25日
Safari、SSLサーバー証明書の有効期限を最大13か月間に短縮へ 2020年02月26日

新型コロナの影響で、オンライン授業の必要性が高まっているが、オンライン授業でも生徒がサボっていないかを測定する技術が開発された。ユーザーローカルらよる生徒の集中力を測定AIがそれ。視線予測、表情認識、物体検出、人物検知といったディープラーニング技術を使って生徒の表情を解析し、某スカウターのように集中力を数字で表示するのだという（ITmedia、マイナビ）。

この集中度データをもとに、また、授業態度と成績との因果関係や、教師別の満足度の調査などもできるとしている。JavaScriptのタグを埋め込むだけで、既存のオンライン授業配信システムに簡単に導入できるとしている。また生徒のプライバシーにも配慮、顔部分をマスキングした状態でも集中力を計測できるとしている。

すべて読む | ITセクション | 教育 | インターネット |

関連ストーリー：
一部の学校でオンライン授業がスタート、一方で課題も多い 2020年05月14日
封鎖都市、武漢の様子 2020年03月12日
中国、COVID-19流行でタブレットPCの需要が増加 2020年02月27日
大学教授協会（AAUP）、「大規模公開オンライン授業」は学問の自由を脅かすと主張 2013年06月18日

Anonymous Coward曰く、

ゲーム動画配信サイトTwitchが、性的な女性配信者によるコンテンツを過剰に「オススメ」しているとして同サイトの利用者から訴えられたそうだ。Twitchを訴えたユーザーは、Twitchによるこういった行為のせいで自身の健康が害されたと主張し、これら女性配信者のBANと賠償金を求めている（DEXERTO.COM、AUTOMATON、DailyMail）。

AUTOMATONの記事ではこれによって受けた具体的な「被害」も紹介されているが、なんとも形容しがたい。

このユーザーは強迫性障害やセックス中毒などを患っており、Twitchが性的に思わせぶりな行為を含むコンテンツを多数表示したことで症状が悪化したと主張。また、このユーザーは女性配信者のみを多数フォローしているが、配信者を性別でフィルタする機能がないことも問題であると主張している。

なお、このユーザーは過去に以下のような裁判も起こしているという（2009年のEngadget記事、GAMESPORT）。

• 度重なる利用規約違反によってPlayStation Networkへのアクセス禁止処分を受けたことを不服としてソニーを訴える
• Xbox 360本体故障（いわゆる「red ring of death」）に対し修理費用100ドルを請求されたことを不満としてMicrosoftを訴える
• WiiのシステムアップデートでHomebrew（任天堂非公認のソフトウェアを実行させる行為）が不可能になり、それによって「マリオカートWii」でアンロックしていたキャラクターが利用できなくなったことを不服として任天堂を訴える
• オンラインゲーム「World of Warcraft」におけるゲーム内有料コンテンツに不満があるとして同作の開発運営元であるActivision Blizzardを訴える

すべて読む | ITセクション | 法廷 | インターネット | ゲーム |

関連ストーリー：
YouTubeのゲームプレイ配信動画、不正が相次ぐ 2020年04月13日
CGキャラクターを使ったVTuber、アダルト系ライブ配信で注目を集める 2020年02月17日
Microsoft、ゲーム配信のMixerを7月に終了。Facebook Gamingと提携へ 2020年06月26日
ボディペイントで配信していた女性、Twitchで永久BANされる 2020年02月19日
Wii のファームウエアアップデート 4.2、Homebrew 対策が裏目に? 2009年10月05日

システムの不具合を理由にサービスを停止していたTISのリモートアクセスサービス「RemoteWorks」が、サービスを終了するとのこと。大規模な不具合の修正が必要になり、対応が難しいとの判断のようだ（日経新聞）。

当初TIは利用者数が急増したために不具合が発生したとしていたが、その後他の利用者のユーザーIDが表示されるという問題が発覚していた。

すべて読む | セキュリティセクション | セキュリティ | バグ | インターネット |

関連ストーリー：
雇用調整助成金のオンライン受付システムの不具合、「戻る」で他社の情報を閲覧できる状態に 2020年06月11日
不具合が見つかった雇用調整助成金オンライン申請、再開するもまたその日のうちに不具合が見つかって停止 2020年06月08日
TISのリモートアクセスサービスでシステム障害、利用者数の急増が原因か 2020年04月20日

システムの不具合を理由にサービスを停止していたTISのリモートアクセスサービス「RemoteWorks」が、サービスを終了するとのこと。大規模な不具合の修正が必要になり、対応が難しいとの判断のようだ（日経新聞）。

当初TIは利用者数が急増したために不具合が発生したとしていたが、その後他の利用者のユーザーIDが表示されるという問題が発覚していた。

すべて読む | ITセクション | セキュリティ | バグ | インターネット |

関連ストーリー：
雇用調整助成金のオンライン受付システムの不具合、「戻る」で他社の情報を閲覧できる状態に 2020年06月11日
不具合が見つかった雇用調整助成金オンライン申請、再開するもまたその日のうちに不具合が見つかって停止 2020年06月08日
TISのリモートアクセスサービスでシステム障害、利用者数の急増が原因か 2020年04月20日

北海道札幌市で、娘が母親を絞め殺そうとする事件が発生した。娘は新型コロナ感染拡大からの避難で東京から実家に帰っていたが、実家にはWi-Fiの環境がなかったことが事件の理由の1つだったという。

容疑者はその後自ら110番通報した上で自首している。動機として、「（Wi-Fiを）つけるように頼んでもつけてくれない。お金が大事で私のことを何も考えていない。母親はうそをつく」として突発的にやったと述べている。母親の首は赤くなった程度で、けがはなかったとのこと（FNN）。

すべて読む | ITセクション | 通信 | 医療 | インターネット | IT |

関連ストーリー：
COVID-19から生還したアメリカの70歳男性、112万ドルの請求書を送りつけられる 2020年06月16日
Twitterやドワンゴ、新型コロナ終息後も在宅勤務を継続する方針 2020年05月15日
Google、カリフォルニア州の学生向けに4,000台のChromebookと10万のWi-Fiホットスポットを提供へ 2020年04月06日

Anonymous Coward曰く、

ビデオ会議の需要拡大によってユーザーを増やしているビデオ会議ソフトウェアベンダーのZoomだが、同社が天安門事件に関するビデオ会議を開催した米国の人権活動団体のアカウントをブロックしていたことが明らかになった（AFP、日経新聞、ブルームバーグ）。

問題となった会議が行われた一週間後に、この団体が使用していた有料アカウントがブロックされたという。Zoomは中国からの利用も可能であり、問題となったビデオ会議には中国内からの参加者も参加していた。この団体のアカウントについてはその後アカウントのブロックが解除され、現在は利用可能になっているようだ。

また、香港の活動家のアカウントがブロックされるというトラブルも起きているようだ。 Zoomはこれらに対し中国当局からの要請があったとし、また「会議が複数の国にまたがって行われる場合は、各参加者はそれぞれの国の法令に従うことが求められる」などと説明している。今後は中国内で「違法」とされる会議については、中国内からの参加者のみをブロックできるようにするという。

すべて読む | ITセクション | 検閲 | ビジネス | インターネット | 中国 |

関連ストーリー：
Zoom、法執行機関への協力のため無料ユーザーの通信はE2Eでの暗号化をしないと説明 2020年06月05日
中国のネット検閲現場、検閲対象の広がりと共に検閲作業員の需要も増大 2020年05月28日
「Zoom」で死刑宣告 2020年05月22日
新型コロナウイルスの記録をGitHubで公開していたとされる中国のユーザー、中国当局に捕まる 2020年05月02日
Zoom、Oracleのクラウドインフラを採用 2020年04月30日
オンライン会議サービスを提供するZoom、セキュリティ問題を誇張していたとして株主から訴えられる 2020年04月10日
Web会議サービスZoomに対しさまざまな懸念、使用禁止にする組織も登場 2020年04月07日
TikTokに対し中国政府による介入を懸念する声 2019年11月01日
中国で香港関連のニュースやSNS投稿が一斉に規制される 2019年06月14日

企業や店舗向けのスマートフォンアプリなどを手がけるBetrend（ビートレンド）のデータセンターでデータベース障害が発生し、同社が手がける数百社のアプリで不具合が発生しているとのこと（日経xTECH、同社の報告）。

日経xTECHの記事によると、データセンター内設備の機器トラブルが原因だという。データ自体の破損は起きていないようだ。

すべて読む | ITセクション | ビジネス | バグ | インターネット | IT |

関連ストーリー：
九州電力のシステム移行トラブルによる料金請求の遅延や誤請求、完全復旧を発表 2020年06月03日
マイナンバーカードの電子証明書発行システム、接続しにくくなるトラブル 2020年05月12日
TISのリモートアクセスサービスでシステム障害、利用者数の急増が原因か 2020年04月20日
不具合が見つかった雇用調整助成金オンライン申請、再開するもまたその日のうちに不具合が見つかって停止 2020年06月08日

自治体などに向けたクラウドサービスを手がけるスマートバリューの「SMART CMS」および「いくくるウェブ」で6月4日夜から障害が発生し、同サービスを利用している自治体のWebサイトが閲覧できない状態になっていたとのこと。すでに障害は復旧しているという（同社の発表、日経xTECH）。

同サービスで利用していたDNSサーバーが、データセンターの電源設備故障で停止したのが原因とのこと。同社はDNSサーバーの運用を外部に委託しており、その委託先が使っていたNTTビズリンクのデータセンターで不具合が発生していたという（NTTビズリンクの発表）。これによると、データセンターのUPS設備内で短絡が発生してデータセンター内への電源供給が停止していたという。さらに分電盤内の突入電流防止装置が経年劣化しており、復電作業時に白煙が出るトラブルも発生したとのこと。

すべて読む | ITセクション | ハードウェア | インターネット |

関連ストーリー：
電源故障で電力供給が4分間停止、日本IBMのデータセンター障害 2020年02月25日
データセンターで電源設備関連の作業中に電源トラブルが発生する事例2件 2019年11月28日
データセンターの電源トラブルで楽天ペイと楽天カードが一時使用できない状況に 2019年11月25日
Microsoft Azureの東日本データセンターで障害、空冷システムへの電源供給の不具合が原因 2017年04月06日
先週発生したGitHubの障害、発端はデータセンターの電源設備トラブル 2016年02月01日