VMwareがコネクター形状の「male/female」(オス/メス)表記を非推奨にし、「plug/jack(またはsocket)」を推奨するとThe Registerが報じている(The Registerの記事)。

このほか、置き換えが推奨される語句として「she/he → they」「kill/abort → stop」「segregate → separate」「blacklist → denylist」「black hat → unethical」などが挙げられている。一方、これまで通り使い続けていい語句のリストも存在し、「invalid (形容詞としての使用のみ)」「mastermind」「master plan」「simple」「white board」などが挙げられているそうだ。このほか、「ghetto」「kill switch」「taint」の3つは使用を中止したいと考えているが、まだ代替案が出ていないとのこと。

なぜVMwareの話でコネクター形状を最初に取り上げたのかという問題もあるが、ソースはThe Registerが目撃した「Offensive Terminology Effort」というVMwareの内部文書とのことで、真偽も確認できない。導入時期や方法については記載がなかったとのことだが、VMwareが数日前に公開したサポートドキュメントの中にも「blacklist/whitelist」が使われているものがあり、VMware内部で話が進んでいる感じでもなさそうだ。

すべて読む | ハードウェアセクション | ハードウェア | ソフトウェア | 仮想化 |

関連ストーリー：
Apple、包括的用語使用の義務付けを含むスタイルガイド更新 2020年07月19日
Linuxカーネルのコーディング規約、包括的用語使用のガイドラインが追加 2020年07月12日
悪玉ハッカーを意味する「ブラックハット」は差別用語か？ 米専門家らが議論 2020年07月09日
Gitのデフォルトブランチを「master」から「trunk」に変更する動き 2020年06月15日
英国家サイバーセキュリティセンター、用語「whitelist」「blacklist」を使用中止へ 2020年05月04日
自然史博物館収蔵の鳥類・哺乳類標本、自然界の性比よりもオスが多いとの調査結果 2019年10月26日
MicrosoftのChromium採用により、Chromiumのコードベースから侮辱的・攻撃的表現を置き換える動きが進む 2019年09月07日
「オス金具」「メス金具」という名称は男女差別か 2016年06月28日
オススメの脱線防止ソフトウエアは？ 2013年03月04日