英政府は、同国の欧州連合（EU）離脱により、使用の制約がなくなったポンドやオンスといった英国伝統の「帝国単位（ヤード・ポンド法）」を全面的に復活させたいと考えているそうだ。EUは加盟国に通常メートル法を義務付けていた。これに関して政府は、エリザベス女王在位70年記念式典に合わせて、度量衡法改正に関する意見公募を開始すると発表した。英政府はEU加入時におこなわれた膨大な規制に関して見直しを進めているという。国内ではこうしたヤード・ポンド法の復活路線を歓迎する声もある一方で、混乱を懸念する意見も出ている模様（ロイター）。

すべて読む | 英国 |

関連ストーリー：
米国で測量フィートが廃止へ 2021年10月18日
英キャメロン首相、学校で教える測量単位をヤードポンド法に戻すことを支持 2014年10月05日
メートル法への移行を求める請願に対する米国政府の回答「使いたければ使えばいい」 2013年05月25日
数学はどの職業でどのように使われているか？ 2012年10月05日
米国人もヤード・ポンド法にウンザリ ? 2011年04月27日
CESで電子書籍リーダーが次々と発表される 2010年01月12日
NASA、次世代宇宙船開発でヤード・ポンド法を継続採用 2009年06月26日