YouTube では Google の実験的プロジェクト Area 120 の Aloud によるサービスを用い、クリエイターに AI 吹替機能を提供する計画を進めているそうだ (The Verge の記事、 Ghacks の記事)。

Aloud の AI 吹替はクリエイターがアップロードした動画をAloudが文字起こしし、クリエイターによる文字起こしの確認・修正の後、翻訳した音声による吹替が行われるというものだ。文字起こし確認作業が入るので、YouTubeの自動字幕生成で時々みられるようなまったく意味不明な内容になることは避けられそうだ。

現在のところ英語の音声をスペイン語またはポルトガル語にのみ翻訳可能とのことだが、1 年以上前に Aloud が YouTube で公開したプロモーション動画ではインドネシア語やヒンディー語の吹替音声も含まれている。YouTube では既に数百人のクリエイターと AI 吹替のテストを行っており、2024 年にはクリエイターと似た声による吹替やリップシンク機能も追加する計画とのことだ。

すべて読む | ITセクション | 人工知能 | YouTube | IT |

関連ストーリー：
YouTube規約改定で女声合成音声禁止か。既にBANされた例も 2022年06月08日
YouTube自動字幕機能、音声の誤認識で子ども向け動画でもエロ表現に 2022年04月25日
YouTubeのAIがチェスの人気チャンネルをBAN、「白」「黒」「攻撃」「脅威」を人種差別と判定か 2021年02月24日
YouTube、18歳未満の視聴者に不適切なコンテンツを機械学習で検出・年齢制限適用へ 2020年09月25日
ガイドライン違反動画の対応を自動処理中心に切り替えたYouTube、第2四半期に削除した動画の本数が過去最多に 2020年08月28日
YouTube、ロボットバトル動画を動物虐待として非公開に 2019年08月22日
YouTube、意図しない音声コンテンツ使用などで動画クリエイターが収益を奪われないようにするためのポリシー改訂 2019年08月18日
YouTube上の子供向け番組に対する懸念の声 2018年10月25日
パズル感覚でコードを学ぶGoogleのモバイルアプリ「Grasshopper」 2018年04月26日
陰謀論はYouTubeの視聴時間を延ばすのに役に立つ？ 2018年03月16日
英BBC、自動翻訳と人力、音声合成を組み合わせて多言語のニュースクリップを生成する技術をテスト中 2015年12月26日
米トヨタ、MIRAIの宣伝キャンペーンにマイケル・J・フォックスとクリストファー・ロイドをフィーチャー 2015年10月18日
YouTubeが「下劣なコメント」への対策を開始、モデレーション機能およびSNS連携機能を強化 2013年10月08日
YouTubeに「顔ぼかし機能」が追加される 2012年07月20日
YouTubeに「自動字幕追加機能」が搭載される 2009年11月24日