ノーマルビュー

Tired of Mockery, Austrian Village Changes Name

著者: msmash
2020年11月27日 08:00
Residents of an Austrian village will ring in the new year under a new name -- Fugging -- after ridicule of their signposts, especially on social media, became too much to bear. From a report: They finally grew weary of Fucking, its current name, which some experts say dates back to the 11th century. Minutes from a municipal council meeting published on Thursday showed that the village of about 100 people, 350km (215 miles) east of Vienna, will be named Fugging from 1 January 2021. Increasing numbers of English-speaking tourists have made a point of stopping in to snap pictures of themselves by the signpost at the entrance to the village, sometimes striking lascivious poses for social media. Some have reportedly even stolen the signposts, leading the local authorities to use theft-resistant concrete when putting up replacements. Finally, a majority of the villagers decided they had had enough. "I can confirm that the village is being renamed," said Andrea Holzner, the mayor of Tarsdorf, the municipality to which the village belongs.

Read more of this story at Slashdot.

Afghan Youth Find Escape in a Video Game

著者: msmash
2020年11月27日 07:07
An anonymous reader shares a report: Rifle fire, hurried footsteps and distant explosions. The rat-a-tat of a firefight. Cars mangled from grenades. The young man was transfixed. It could have been any day in Kabul, where targeted assassinations, terrorist attacks and wanton violence have become routine, and the city often feels as if it is under siege. But for Safiullah Sharifi, his behind firmly planted on a dusty stoop in the Qala-e Fatullah neighborhood, the death and destruction unfurled on his phone, held landscape-style in his hands. "On Friday I play from early morning to around 4 p.m.," said Mr. Sharifi, 20, with a sly grin, as if he knew he was detailing the outline of an addiction to a passer-by. His left hand is tattooed with a skull in a jester's hat, a grim image offset by his lanky and not-quite-old-enough demeanor. "Almost every night, it's 8 p.m. to 3 a.m." The game is called PlayerUnknown Battlegrounds, but to its millions of players worldwide, no matter the language, it's referred to as PUBG (pronounced pub-gee). It's violent. And it's becoming widely played across Afghanistan, almost as an escape from reality as the 19-year-old war grinds on. In the game, the player drops onto a large piece of terrain, finds weapons and equipment and kills everyone, all of whom are other people playing the game against each other. Victory translates to being the last person or team standing. Which makes its growing popularity in Afghanistan peculiar since that can eerily almost describe the state of the war -- despite ongoing peace negotiations in Qatar. Even as ending that war seems ever more elusive, Afghan lawmakers are trying to ban PUBG, arguing that it promotes violence and distracts the young from their schoolwork. But Mr. Sharifi laughed at the mention of the proposed ban, knowing he could circumvent it easily with software on his phone. He said he uses the game to communicate with friends and sometimes talks to girls who also play it. That is a remarkable feat on its own since only in the last several years have Afghanistan's cell networks become capable of delivering the kind of data needed to play a game like PUBG, let alone communicate with people concurrently. Gaming centers became popular in Kabul in the years after the 2001 United States invasion, which reversed the Taliban's ban on entertainment including video games and music. But PUBG and other mobile games are usurping these staples because they are downloadable on a smartphone, and free, in a country where 90 percent of the population lives below the poverty line.

Read more of this story at Slashdot.

Russia Wants To Ban Social Media Sites Discriminating Against Russian News Outlets

著者: msmash
2020年11月27日 06:05
The Russian government is working on a new law to block foreign social media sites inside Russia's territory as repercussions for "discriminating" against Russian news outlets operating abroad. From a report: Sites like Facebook, Twitter, and YouTube are specifically mentioned in "explanatory notes" (Word document) accompanying the new draft bill, submitted last week for debate in the Russian Duma (state parliament). Russian lawmakers say that since April 2020, state authorities had received complaints from editors of Russian news sites that had their social media accounts censored on the aforementioned sites. "Media outlets such as Russia Today, RIA Novosti, Crimea 24 were censored. In total, about 20 acts of discrimination were recorded," Russian lawmakers said. The acts of discrimination referenced in the draft bill's notes refers to rules introduced at Twitter and Facebook this year, and at YouTube in 2018. The three sites have been showing special labels on the profiles of state-affiliated news agencies and have been reducing their visibility on their sites by removing their content from recommendation algorithms.

Read more of this story at Slashdot.

Bitcoin at $100,000 in 2021? Outrageous To Some, a No-Brainer for Backers

著者: msmash
2020年11月27日 05:05
Bitcoin investors, which include top hedge funds and money managers, are betting the virtual currency could more than quintuple to as high as $100,000 in a year. From a report: It's a wager that has drawn eye-rolls from skeptics who believe the volatile cryptocurrency is a speculative asset rather than a store of value like gold. Since January, bitcoin has gained 160%, bolstered by strong institutional demand as well as scarcity as payment companies such as Square and Paypal buy it on behalf of customers. Bitcoin is within sight of its all-time peak of just under $20,000 hit in December 2017. It debuted in 2011 at zero and was last trading at $18,415. Going from $18,000 to $100,000 in one year is not a stretch, Brian Estes, chief investment officer at hedge fund Off the Chain Capital, said. "I have seen bitcoin go up 10X, 20X, 30X in a year. So going up 5X is not a big deal."

Read more of this story at Slashdot.

Evidence Builds That an Early Mutation Made the Pandemic Harder to Stop

著者: msmash
2020年11月27日 04:14
As the coronavirus swept across the world, it picked up random alterations to its genetic sequence. Like meaningless typos in a script, most of those mutations made no difference in how the virus behaved. But one mutation near the beginning of the pandemic did make a difference, multiple new findings suggest, helping the virus spread more easily from person to person and making the pandemic harder to stop. From a report: The mutation, known as 614G, was first spotted in eastern China in January and then spread quickly throughout Europe and New York City. Within months, the variant took over much of the world, displacing other variants. For months, scientists have been fiercely debating why. Researchers at Los Alamos National Laboratory argued in May that the variant had probably evolved the ability to infect people more efficiently. Many were skeptical, arguing that the variant may have been simply lucky, appearing more often by chance in large epidemics, like Northern Italy's, that seeded outbreaks elsewhere. But a host of new research -- including close genetic analysis of outbreaks and lab work with hamsters and human lung tissue -- has supported the view that the mutated virus did in fact have a distinct advantage, infecting people more easily than the original variant detected in Wuhan, China. There is no evidence that a coronavirus with the 614G mutation causes more severe symptoms, kills more people or complicates the development of vaccines. Nor do the findings change the reality that places that quickly and aggressively enacted lockdowns and encouraged measures like social distancing and masks have fared far better than the those that did not. But the subtle change in the virus's genome appears to have had a big ripple effect, said David Engelthaler, a geneticist at the Translational Genomics Research Institute in Arizona. "When all is said and done, it could be that this mutation is what made the pandemic," he said.

Read more of this story at Slashdot.

Microsoft Productivity Score Feature Criticised as Workplace Surveillance

著者: msmash
2020年11月27日 03:18
Microsoft has been criticised for enabling "workplace surveillance" after privacy campaigners warned that the company's "productivity score" feature allows managers to use Microsoft 365 to track their employees' activity at an individual level. From a report: The tools, first released in 2019, are designed to "provide you visibility into how your organisation works," according to a Microsoft blogpost, and aggregate information about everything from email use to network connectivity into a headline percentage for office productivity. But by default, reports also let managers drill down into data on individual employees, to find those who participate less in group chat conversations, send fewer emails, or fail to collaborate in shared documents. "This is so problematic at many levels," tweeted the Austrian researcher Wolfie Christl, who raised alarm about the feature. "Employers are increasingly exploiting metadata logged by software and devices for performance analytics and algorithmic control," Christl added. "MS is providing the tools for it. Practices we know from software development (and factories and call centres) are expanded to all white-collar work."

Read more of this story at Slashdot.

Astra Likely To Run Additional Global Vaccine Test, CEO Says

著者: msmash
2020年11月27日 02:01
AstraZeneca is likely to conduct an additional global trial to assess the efficacy of its Covid-19 vaccine, according to the company's chief executive officer, after current studies raised questions over its level of protection. From a report: The new trial would be run instead of adding an arm to an ongoing U.S. trial and would evaluate a lower dosage that performed better than a full amount in Astra's studies. The company's acknowledgment that the lower level was given in error fueled concerns. "Now that we've found what looks like a better efficacy we have to validate this, so we need to do an additional study," CEO Pascal Soriot said in his first interview since the data were released. It will probably be another "international study, but this one could be faster because we know the efficacy is high so we need a smaller number of patients." Soriot said he didn't expect the additional trial to hold up regulatory approvals in the U.K. and European Union. Clearance from the U.S. Food and Drug Administration may take longer because the regulator is unlikely to approve the vaccine on the basis of studies conducted elsewhere, especially given the questions over the results, he said. Authorization in some countries is still expected before the end of the year, he said.

Read more of this story at Slashdot.

US Fertility Says Patient Data Was Stolen in a Ransomware Attack

著者: msmash
2020年11月27日 01:06
U.S. Fertility, one of the largest networks of fertility clinics in the United States, has confirmed it was hit by a ransomware attack and that data was taken. From a report: The company was formed in May as a partnership between Shady Grove Fertility, a fertility clinic with dozens of locations across the U.S. east coast, and Amulet Capital Partners, a private equity firm that invests largely in the healthcare space. As a joint venture, U.S. Fertility now claims 55 locations across the U.S., including California. In a statement, U.S. Fertility said that the hackers "acquired a limited number of files" during the month that they were in its systems, until the ransomware was triggered on September 14. That's a common technique of data-stealing ransomware, which steals data before encrypting the victim's network for ransom. Some ransomware groups publish the stolen files on their websites if their ransom demand isn't paid. U.S. Fertility said some personal information, like names and addresses, were taken in the attack. Some patients also had their Social Security numbers taken. But the company warned that the attack may have involved protected health information.

Read more of this story at Slashdot.

Sophos Notifies Customers of Data Exposure After Database Misconfiguration

著者: msmash
2020年11月27日 00:07
UK-based cyber-security vendor Sophos is currently notifying customers via email about a security breach the company suffered earlier this week. From a report: "On November 24, 2020, Sophos was advised of an access permission issue in a tool used to store information on customers who have contacted Sophos Support," the company said in an email sent to customers and obtained by ZDNet. Exposed information included details such as customer first and last names, email addresses, and phone numbers (if provided).

Read more of this story at Slashdot.

Culled Mink Rise From the Dead To Denmark's Horror

著者: msmash
2020年11月26日 23:07
Dead mink are rising from their graves in Denmark after a rushed cull over fears of a coronavirus mutation led to thousands being slaughtered and buried in shallow pits -- from which some are now emerging. From a report: "As the bodies decay, gases can be formed," Thomas Kristensen, a national police spokesman, told the state broadcaster DR. "This causes the whole thing to expand a little. In this way, in the worst cases, the mink get pushed out of the ground." Police in West Jutland, where several thousand mink were buried in a mass grave on a military training field, have tried to counter the macabre phenomenon by shovelling extra soil on top of the corpses, which are in a 1 metre-deep trench. "This is a natural process," Kristensen said. "Unfortunately, one metre of soil is not just one metre of soil -- it depends on what type of soil it is. The problem is that the sandy soil in West Jutland is too light. So we have had to lay more soil on top." Adding to the popular concern, local media reported that the animals may also have been buried too close to lakes and underground water reserves, prompting fears of possible contamination of ground and drinking water supplies.

Read more of this story at Slashdot.

Cambridge University Says Darwin's Iconic Notebooks Were Stolen

著者: BeauHD
2020年11月26日 22:00
An anonymous reader quotes a report from NBC News: Two notebooks written by the famed British naturalist Charles Darwin in 1837 and missing for years may have been stolen from the Cambridge University Library, according to curators who launched a public appeal Tuesday for information. The notebooks, estimated to be worth millions of dollars, include Darwin's celebrated "Tree of Life" sketch that the 19th-century scientist used to illustrate early ideas about evolution. Officials at the Cambridge University Library say the two notebooks have been missing since 2001, and it's now thought that they were stolen. "I am heartbroken that the location of these Darwin notebooks, including Darwin's iconic 'Tree of Life' drawing, is currently unknown, but we're determined to do everything possible to discover what happened and will leave no stone unturned during this process," Jessica Gardner, the university librarian and director of library services, said in a statement. The lost manuscripts were initially thought to have been misplaced in the university's enormous archives, which house roughly 10 million books, maps and other objects. But an exhaustive search initiated at the start of 2020 -- the "largest search in the library's history," according to Gardner -- failed to turn up the notebooks and they are now being reported as stolen. Cambridge University officials said a police investigation is underway and the notebooks have been added to Interpol's database of stolen artworks.

Read more of this story at Slashdot.

hCaptcha Runs On 15% Of the Internet

著者: BeauHD
2020年11月26日 19:00
In a blog post, hCaptcha announced that its bot detector is running on about 15% of the internet, adding they they "took most of this market share directly from Google reCAPTCHA." From the post: Competing with Google and other Big Tech companies seems like a tall order: their monopolistic market power, platform effects and army of highly paid developers are generally considered too powerful to tackle for anyone but other tech giants such as Facebook or Amazon. Our story shows that it doesn't have to be that way -- you can beat Big Tech by focussing on privacy. Consider Google reCAPTCHA, which consumes enormous amounts of behavioral data to determine whether web users are legitimate humans or bots. At hCaptcha, we have deliberately taken a very different approach, using privacy-preserving machine learning techniques to identify typical bot behaviors at high accuracy, all while consuming and storing as little data as possible. Google is an ad company, and their security products look very much like their ad products: they track user behavior on every page of a website and across the web. We designed hCaptcha to be as privacy-friendly as possible from day one. This led to a completely different approach to the problem. As it turns out, tracking users across the web and tying their web history to their identity is completely unnecessary for achieving good security. The many companies that have switched over to hCaptcha often report equal or better performance in bot detection and mitigation despite our privacy focus. A growing number of critics have pointed out that Google's disregard for user privacy should concern customers looking to protect their websites and apps. At the same time, stopping bots from accessing publisher sites can reveal ad fraud, pitting Google's reCAPTCHA product directly against their ad business, which produces over 80% of their revenue. Every bot Google detects should be earning zero ad dollars. Google's company incentives are thus poorly aligned with the users of their security services, and this may be one explanation for the poor performance of their reCAPTCHA security offering.

Read more of this story at Slashdot.

Amateur Astronomer Alberto Caballero Finds Possible Source of Wow! Signal

著者: BeauHD
2020年11月26日 16:00
Amateur astronomer and YouTuber Alberto Caballero, one of the founders of The Exoplanets Channel, has found a small amount of evidence for a source of the notorious Wow! signal. Phys.Org reports: Back in 1977, astronomers working with the Big Ear Radio Telescope -- at the time, situated in Delaware, Ohio -- recorded a unique signal from somewhere in space. It was so strong and unusual that one of the workers on the team, Jerry Ehman, famously scrawled the word Wow! on the printout. Despite years of work and many man hours, no one has ever been able to trace the source of the signal or explain the strong, unique signal, which lasted for all of 72 seconds. Since that time, many people have suggested the only explanation for such a strong and unique signal is extraterrestrial intelligent life. In this new effort, Caballero reasoned that if the source was some other life form, it would likely be living on an exoplanet -- and if that were the case, it would stand to reason that such a life form might be living on a planet similar to Earth -- one circling its own sun-like star. Pursuing this logic, Caballero began searching the publicly available Gaia database for just such a star. The Gaia database has been assembled by a team working at the Gaia observatory run by the European Space Agency. Launched back in 2013, the project has worked steadily on assembling the best map of the night sky ever created. To date, the team has mapped approximately 1.3 billion stars. In studying his search results, Caballero found what appears to fit the bill -- a star (2MASS 19281982-2640123) that is very nearly a mirror image of the sun -- and is located in the part of the sky where the Wow! signal originated. He notes that there are other possible candidates in the area but suggests his candidate might provide the best launching point for a new research effort by astronomers who have the tools to look for exoplanets. Caballero shared his findings via arXiv.

Read more of this story at Slashdot.

Illegal Tampering By Diesel Pickup Owners Is Worsening Pollution, EPA Says

著者: BeauHD
2020年11月26日 12:30
An anonymous reader quotes a report from The New York Times: The owners and operators of more than half a million diesel pickup trucks have been illegally disabling their vehicles' emissions control technology over the past decade, allowing excess emissions equivalent to 9 million extra trucks on the road, a new federal report has concluded. The practice, described in a report by the Environmental Protection Agency's Office of Civil Enforcement, has echoes of the Volkswagen scandal of 2015, when the automaker was found to have illegally installed devices in millions of diesel passenger cars worldwide -- including about half a million in the United States -- designed to trick emissions control monitors. But in this case no single corporation is behind the subterfuge; it is the truck owners themselves who are installing illegal devices, which are typically manufactured by small companies. That makes it much more difficult to measure the full scale of the problem, which is believed to affect many more vehicles than the 500,000 or so estimated in the report. The E.P.A. focused just on devices installed in heavy pickup trucks, such as the Chevrolet Silverado and the Dodge Ram 2500, about 15 percent of which appear to have defeat devices installed. But such devices -- commercially available and marketed as a way to improve vehicle performance -- almost certainly have been installed in millions of other vehicles. The report found "significant amounts of excess air pollution caused by tampering" with diesel pickup truck emissions controls. The technology is essentially an at-home version of the factory-installed "defeat devices" embedded into hundreds of thousands of vehicles in the United States byVolkswagen, which was forced to pay $14.7 billion in the U.S. to settle claims stemming from the scandal. The report said "diesel tuners" will allow the trucks to release more than 570,000 tons of nitrogen dioxide, a pollutant linked to heart and lung disease and premature death, over the lifetime of the vehicles. That is more than ten times the excess nitrogen oxide emissions attributed to the factory-altered Volkswagens sold domestically. The report also found that the altered pickup trucks will emit about 5,000 excess tons of industrial soot, also known as particulate matter, which is linked to respiratory diseases and higher death rates for Covid-19 patients.

Read more of this story at Slashdot.

1% of Farms Operate 70% of World's Farmland

著者: BeauHD
2020年11月26日 11:20
One percent of the world's farms operate 70% of crop fields, ranches and orchards, according to a report that highlights the impact of land inequality on the climate and nature crises. The Guardian reports: Since the 1980s, researchers found control over the land has become far more concentrated both directly through ownership and indirectly through contract farming, which results in more destructive monocultures and fewer carefully tended smallholdings. Taking the rising value of property and the growth of landless populations into account for the first time, the report calculates land inequality is 41% higher than previously believed. The authors said the trend was driven by short-term financial instruments, which increasingly shape the global environment and human health. Landlessness was lowest in China and Vietnam, and highest in Latin America, where the poorest 50% of people owned just 1% of the land. Asia and Africa have the highest levels of smallholdings, where human input tends to be higher than chemical and mechanical factors, and where time frames are more likely to be for generations rather than 10-year investment cycles. Worldwide, between 80% and 90% of farms are family or smallholder-owned. But they cover only a small and shrinking part of the land and commercial production. Over the past four decades, the biggest shift from small to big was in the United States and Europe, where ownership is in fewer hands and even individual farmers work under strict contracts for retailers, trading conglomerates and investment funds. [Ward Anseeuw, senior technical specialist at the International Land Coalition, which led the research along with a group of partners including Oxfam and the World Inequality Lab] said these financial arrangements are now spreading to the developing world, which is accelerating the decline of soil quality, the overuse of water resources, and the pace of deforestation. This is also connected to social problems, including poverty, migration, conflict and the spread of zoonotic diseases like Covid-19. To address this, the report recommends greater regulation and oversight of opaque land ownership systems, a shift in tax regimes to support smallholders and better environmental management, and great support for the land-rights of communities.

Read more of this story at Slashdot.

Struggling Electric Jet Startup Zunum Sues Boeing For Fraud and Misuse of Trade Secrets

著者: BeauHD
2020年11月26日 10:40
Kirkland, Washington-based aviation startup Zunum Aero filed a lawsuit this week accusing Boeing of fraud, technology theft, breach of contract, and misappropriation of trade secrets. The company, which had received millions of dollars from the venture arms of Boeing and JetBlue, said it would be ready to fly its 12-seat hybrid electric jets by 2022. Instead, it ran out of cash in 2018, forcing it to lay off nearly all of its employees and vacate its headquarters. The Verge reports: Zunum said that Boeing "colluded with other key aerospace manufacturers and funders" to sabotage its efforts to raise additional cash and tried to poach Zunum's engineers during the process. The startup claims that Boeing saw its superior technology and potential to disrupt air travel as a threat to its own dominance in the aviation world and sought to undermine it. Using its due diligence as an investor as subtext, Zunum said Boeing gained access to its business plan and proprietary technology, and "exploited" Zunum for its own benefit. "Boeing saw an innovative venture, with a dramatically improved path to the future, and presented itself as interested in investing and partnering with Zunum," the company claims in court filings. "But instead, Boeing stole Zunum's technology and intentionally hobbled the upstart entrant in order to maintain its dominant position in commercial aviation by stifling competition." It's rare that a startup would sue one of its investors after failing to deliver on its promises. But Zunum said its setbacks weren't because of bad technology or a faulty business plan. Rather, the company claims it was sabotaged by Boeing, which misused its position as an investor to pillage its talent and patents before eventually scuttling the company's ability to continue to raise money. Zunum also names HorizonX, Boeing's venture capital arm, and French engine supplier Safran as co-defendants. The company is seeking compensatory and punitive damages. A spokesperson for Boeing said the lawsuit was without merit and that the company would "vigorously" contest it in court.

Read more of this story at Slashdot.

GM To Leverage Customer Data In New Insurance Business

著者: BeauHD
2020年11月26日 10:00
General Motors has launched a new insurance service that will leverage the data captured through its OnStar connected car service, ultimately helping drivers cash in on lower insurance rates based on safe driving habits. From a report: OnStar Insurance Services has been created to achieve a better understanding of the vehicles GM produces, in order to offer a personalized digital insurance experience for drivers. The service is currently working with its insurance carrier partners to remove biased insurance plans by focusing on factors within the customer's control, which includes individual vehicle usage and rewarding smart driving habits that benefit road safety. OnStar Insurance Services plans to provide customers with personalized vehicle care and promote safer driving habits, along with a data-backed analysis of driving behavior. The service plans to build on the learnings of the OnStar Smart Driver feature to provide each policyholder with recommendations for smarter driving habits so customers can drive more safely and potentially earn discounts. The service will start in Arizona and initially offer OnStar Insurance to GM employees in Q4 2020, slowly expanding to additional customers, including the general public, in early 2021.

Read more of this story at Slashdot.

IRS Could Search Warrantless Location Database Over 10,000 Times

著者: BeauHD
2020年11月26日 09:20
An anonymous reader quotes a report from Motherboard: The IRS was able to query a database of location data quietly harvested from ordinary smartphone apps over 10,000 times, according to a copy of the contract between IRS and the data provider obtained by Motherboard. The document provides more insight into what exactly the IRS wanted to do with a tool purchased from Venntel, a government contractor that sells clients access to a database of smartphone movements. The Inspector General is currently investigating the IRS for using the data without a warrant to try to track the location of Americans. "This contract makes clear that the IRS intended to use Venntel's spying tool to identify specific smartphone users using data collected by apps and sold onwards to shady data brokers. The IRS would have needed a warrant to obtain this kind of sensitive information from AT&T or Google," Senator Ron Wyden told Motherboard in a statement after reviewing the contract. [...] One of the new documents says Venntel sources the location information from its "advertising analytics network and other sources." Venntel is a subsidiary of advertising firm Gravy Analytics. The data is "global," according to a document obtained from CBP. Venntel then packages that data into a user interface and sells access to government agencies. A former Venntel worker previously told Motherboard that customers can use the product to search a specific area to see which devices were there, or follow a particular device across time. Venntel provides its own pseudonymous ID to each device, but the former worker said users could try to identify specific people. The new documents say that the IRS' purchase of an annual Venntel subscription granted the agency 12,000 queries of the dataset per year. "In support of Internal Revenue Service (IRS) Criminal Investigation's (CI) law enforcement investigative mission, the Cyber Crimes Unit (CCU) requires one (1) Venntel Mobile Intelligence web-based subscription," one of the documents reads. "This allows tracing and pattern-of-life analysis on locations of interesting criminal investigations, allowing investigators to trace locations of mobile devices even if a target is using anonymizing technologies like a proxy server, which is common in cyber investigations," it adds.

Read more of this story at Slashdot.

European Parliament Votes For Right To Repair

著者: BeauHD
2020年11月26日 08:40
In a landmark move, the European Parliament voted today to support consumers' Right to Repair. The resolution was adopted with 395 in favor and just 94 against, with 207 abstentions. iFixit reports: "By adopting this report, the European Parliament sent a clear message: harmonized mandatory labelling indicating durability and tackling premature obsolescence at EU level are the way forward," said Rapporteur David Cormand, MEP from France. The vote calls for the EU Commission to "develop and introduce mandatory labelling, to provide clear, immediately visible and easy-to-understand information to consumers on the estimated lifetime and reparability of a product at the time of purchase." The EU motion calls for a repair score, similar to the scores that iFixit has been assigning to gadgets for the past fifteen years. According to a recent EU survey, 77% of EU citizens would rather repair their devices than replace them; 79% think that manufacturers should be legally obliged to facilitate the repair of digital devices or the replacement of their individual parts. Matthias Huisken, Director of Advocacy for iFixit Europe, said "This is a huge win for consumers across Europe. This vote will set in motion a wave of new repair-friendly policies, from repair scores at retail to product longevity disclosures."

Read more of this story at Slashdot.

European Regulators Prepare For MAX To Return To Service In 2021

著者: BeauHD
2020年11月26日 08:02
thegreatbob writes: Looks like the main additions over the FAA's requirements are some additional pilot training requirements. The actual EASA statement can be found here. Confirms what the available information had been pointing to: the plane flies tolerably without its Maneuvering Characteristics Augmentation System (MCAS), but does not meet certification criteria. [The MCAS was a software system installed on the Max by Boeing to compensate for the Max having larger engines than its predecessors in the 737 family of airliners. Those larger engines changed the way the aeroplane responded to its controls, requiring a software system to keep it within certifiable limits.] The EU Aviation Safety Agency made the announcement after confirming the airliner will return to European skies in January 2021. Patrick Ky, chief of EASA, said in a statement: "EASA's review of the 737 MAX began with the MCAS but went far beyond. We took a decision early on to review the entire flight control system and gradually broadened our assessment to include all aspects of design which could influence how the flight controls operated. This led, for example, to a deeper study of the wiring installation, which resulted in a change that is now also mandated in the Proposed Airworthiness Directive." Ky added: "We also pushed the aircraft to its limits during flight tests, assessed the behavior of the aircraft in failure scenarios, and could confirm that the aircraft is stable and has no tendency to pitch-up even without the MCAS." A spokesperson for EASA clarified that the Max's MCAS "is necessary to meet the safety regulation and obtain the necessary safety margins. However, when it is lost (failed and inoperative), an averagely skilled and trained crew is still able to safely fly and land the airplane."

Read more of this story at Slashdot.

❌