観光客でにぎわうワイキキも、地元の人々が行き交う住宅街も、ハワイには「知る人ぞ知る」場所がまだまだ存在する。パスワードがなければ入れないバー、看板も出さずにひっそりと営業する寿司屋、近所の人しか気づかないカフェ……。