以下は記事の日本語要約です：

Ford、F-150 Lightningを終了、「BEllS（ batterie Energy Storage Systems ）計画」でTeslaに競争を挑む — Battery Technologyニュース。

主なポイント：
1. フォードがF-150 Lightingの生産を終了した。
2. 新たなBEllS（バッテリーエネルギー貯蔵システム）計画により、テスラと競合する意思表明を行った。
3. BEllS計画は電気自動車やプラグインハイブリッド車向けのバッテリー技術開発に焦点を当てている。

この要約では、記事の核心となる情報を簡潔に伝えています。