ノーマルビュー

Spain Offers $1.14 Billion To Get Thirty Meter Telescope Moved To Canary Islands

著者: BeauHD
2026年8月4日 16:00
Longtime Slashdot reader schwit1 shares a report from Behind the Black: In a new bid to get the Thirty Meter Telescope (TMT) to move from Hawaii, which has blocked its construction for more than a decade, the Spanish government has put together a $1.14 billion package that would not only pay for construction on the Canary Islands, but would finance an additional half century of operations. Tech Times provides some additional details: The package is conditional on the TMT International Observatory formally choosing La Palma as its construction site. The financing architecture has three pillars and two additional contingent instruments. The first pillar is 400 million euros (approximately $456 million USD) from Spain's Ministry of Science, Innovation and Universities, routed through the Centre for Technological Development and Innovation (CDTI). This figure was first pledged a year ago in July 2025 as Spain's initial bid. The second pillar is a 300 million-euro (approximately $342 million USD) loan from the EIB [European Investment Bank] itself -- subject to satisfactory completion of the bank's technical, financial, and legal due diligence and approval by its governing bodies. The third is a potential 300 million-euro (approximately $342 million USD) participation from the Instituto de Credito Oficial (ICO), Spain's state development finance institution, evaluated under equivalent conditions to the EIB loan but subject to its own separate analysis. Spain's export credit agency, Cesce, may also provide coverage instruments, and the EIB has left open the possibility of expanding its support through intermediated financing mechanisms or guarantees.

Read more of this story at Slashdot.

In a First, 'Super-Earth' Planet Shows It Could Have an Atmosphere

著者: EditorDavid
2026年8月3日 00:34

🤖 AI Summary

科学者が5つの地球質量を持つ「スーパーアース」惑星LHS 1140bに大気がある可能性を示すと報告しました。この惑星は、水が存在できる「レディ・オブ・ザ・ゾーン」(適度な温度)に位置しています。LH S1140bは、他の恒星の住む帯にある岩石惑星の大気に到着した最初のものだと期待されています。

Collin Cherubim氏は、「この惑星は地球と似ていると思われるため、大気をもつ可能性があります。」と述べています。しかし、LHS 1140bが生命体を維持できる大気を持っているかどうかは確実ではありません。James Webb宇宙望遠鏡やHubble望遠鏡がこの惑星の観測を行う予定です。

比利时ルイージ大学のアストロバイオロジー研究ユニットのMichaël Gillon氏は、LHS 1140bに大気があることを確認できれば、赤矮星周囲の適度な温度を持つ岩石惑星が恒星活動初期の強い放射線から生存できる可能性があるという証拠になると言います。

この発見は天文学における未解決問題を解く一歩となりますが、LHS 1140bが「普通」の惑星であるか、「異端」の一つであるかはまだ不明です。
"Scientists say they have detected promising signs that a planet orbiting a star 49 light-years from Earth could have an atmosphere," reports CNN, "making it potentially suitable for life." Called LHS 1140b, the object is about five times the mass of our planet, or a "super-Earth." This planet orbits around its star in the "Goldilocks zone," also known as the habitable zone, meaning its surface temperature is not too hot or too cold for liquid water to exist... "It appears to be consistent with Earth, meaning it might have an iron core and a silicate mantle, plus some sort of low-density component, which is probably a combination of water and, now we know, an atmosphere," [said Collin Cherubim, a planetary scientist and lead author of a paper on the finding, published July 16 in the journal Science]... If further observations confirm the findings, LHS 1140b would mark the first discovery of an atmosphere on a rocky planet in the habitable zone of another star... There is no evidence of life or a life-supporting atmosphere on LHS 1140b now, but Cherubim said he believes it's a formidable candidate for potential signatures of extraterrestrial life. "I think it's the best place to look for life outside the solar system at this point," he said. "It's mostly rocky, it's at the right temperature to support liquid water on the surface, and it has an atmosphere — those are the three key ingredients we look for..." Confirming the existence of an atmosphere on a rocky planet orbiting a red dwarf would be particularly exciting, Cherubim said, because the possibility of that happening is an open question in astronomy. "Can rocky planets have atmospheres around red dwarfs? This is the first bona fide yes," he said. "It's kind of a sigh of relief for a lot of us. But the jury's still out. Maybe this is a weird planet, and it's an oddball, or maybe it's the first of many. We don't know yet." Now "The James Webb Space Telescope is going to look at it," Cherubim told CNN, and "Hubble's going to look at it. Basically, everybody who can see it is going to be training their eyes on it." Michaël Gillon, research director of the Astrobiology Research Unit at Belgium's University of Liège warned CNN that no definitive proof exists that LHS 1140b possesses a substantial atmosphere. But if the detection of helium can be confirmed, the implications would be profound. "Until now, we had only limited evidence for atmospheres on temperate rocky exoplanets. Demonstrating that LHS 1140 b has retained a substantial atmosphere over billions of years would show that at least some habitable zone Super-Earths around red dwarfs can survive the intense early activity of their host stars."

Read more of this story at Slashdot.

❌