Google's $15 Billion India Data Center Project Battles Water, Wildlife Concerns

2026年8月7日 08:00

🤖 AI Summary

Googleの150億ドル級のインドビスケパトナデータセンター計画は、地元の水不足を悪化させる可能性とカンバラクンドダ保護区に野生生物の影響が及ぶ懸念から、反対運動や法的挑戦を受けている。Googleは高度な空調技術を使用し、インド法律に準拠することを主張しているが、州当局は住宅地や農村部への水供給からの分離を否定している。

アンダラプラハ政府はこのプロジェクトが地域の水供給と野生生物に対するリスクを十分検討せずに急いで進められたという批判を否定している。しかし、反対運動が増大し、Googleにとってインド最大規模の投資案件となるこの計画は早期に課題になる可能性がある。

最近数週間で、ビスケパトナ市では activistや子供たちが「データを飲めない」という看板を持ちながら街頭デモを行い、Googleロゴには手錠を描き付けたという動きが見られる。地元の非営利団体グリーンビサカの創設者ラジャ・ラマ・ムハンナ・ロイは、「開発は人々の生活を犠牲にしてはならない」と述べ、Visakhapatnam市における水需要と供給に関する統計を提示した。

政府によると、市の日用水量は410百万リットルで、必要な480百万リットル未満となっている。250万人の人口を持つこの都市では日常的に水供給制限が行われている。最高裁判所は、地元団体「ジャール・ビライダリー」による批判に対し政府を法的攻勢に立たせることを求めている。そして8月24日に地方法廷で公訴の可能性がある。

このプロジェクトは野生生物保護区に近接しており、そこでライオンや Pangolin も生息しているため、水供給面での圧迫が懸念されている。

Google's $15 billion data-center project in Visakhapatnam is facing protests and legal challenges over fears that it will worsen local water shortages and disturb wildlife near the Kambalakonda sanctuary. Google says the campus will use advanced air cooling and comply with Indian law, while state officials deny that residential or rural water supplies will be tapped. Reuters reports: The southern state of Andhra Pradesh, governed by an ally of Prime Minister Narendra Modi who has hailed the project as historic and transformational, has denied allegations that the project was fast-tracked without weighing risks to water supplies and wildlife. But the growing opposition could become an early test for Google's biggest-ever India investment, which is facing several legal challenges over its impact on water supplies and proximity to a wildlife sanctuary that is home to leopards and pangolins. In recent weeks, activists and children have marched in Visakhapatnam city, holding banners saying "We cannot drink DATA" and painting handcuffs on the Google logo, social media posts show. On Sunday, Reuters attended a public gathering where activists chalked out plans for holding door-to-door awareness campaigns and beach protests in coming days. "Development should not be at the cost of livelihood of the people," Raja Rama Mohan Roy, founder of non-profit Green Visakha said at the event where he presented statistics on Visakhapatnam's stressed water supply and demand. The government says the city receives 410 million liters of water a day from its reservoirs and rivers, against a requirement of 480 million. Rationing of water supplies is common in the city with a population of 2.5 million people. [...] The state's top court on Monday asked the government to defend against allegations leveled by activist group Jal Biradari (Water Community), which says the project will strain water availability by putting stress on a nearby reservoir. The Andhra Pradesh High Court will next hear the public interest litigation on August 24.

ノーマルビュー

🤖 AI Summary