❌

ノーマルビュー

China Is About to Launch Its Most Ambitious Moon Mission Yet

著者: BeauHD
2026年8月21日 16:00

🤖 AI Summary

中国は、月の南極に直接着陸し、水素を含む暗いクレーターを探査するための「嫦娥7号」ミッションを計画中です。これは初めての試みで、「これは素晴らしいミッションだ」と Hawaiian Planetary Science Institute の NORBERT SCHRORGHOFER 氏は述べています。「月面での水を探すミッションはこれまで存在しなかった」。成功すれば、中国は「月惑星科学においてリーダーとなる」と SCHRORGHOFER 氏は加えました。

嫦娥7号は8月24日(米時間の前の晩)に海南島の文昌宇宙航空基地から长征5号ロケットで打ち上げられ、約六日間で月周回軌道に到達し、11月に南極近傍へ着陸します。このミッションにはシャクルトン坑地(21km幅)に水素を探査するための着陸機と小型の「ジャンプ」ロボットが搭載されています。

この地域は太陽光が届かない深く冷たいた necessitàがありますので、水素は燃料製造や宇宙飛行士用飲料水の供給などに利用可能であり、NASAと中国の月基地建設計画にとって重要な情報源となります。
China's Chang'e 7 mission is set to launch for the moon's south pole, where it will attempt the first-ever landing directly at the pole and search the region's dark craters for water ice. "It's an amazing mission," says Norbert Schorghofer, a Hawaii-based senior scientist at the Planetary Science Institute. "There has never been a landed mission to find water [on the moon]." If successful, China "will be the leader in lunar science," Schorghofer adds. Scientific American reports: Chang'e 7, China's seventh moon mission, is scheduled to launch on a Long March 5 rocket from the coastal Wenchang Space Launch Site on the island of Hainan, with the launch window opening on the morning of August 24 local time (the evening of August 23 EDT). The mission includes an orbiter, as well as a lander, which totes a rover and a novel "hopping" robot. The spacecraft will take up to six days to reach lunar orbit, where it will then spend two months preparing for a November landing meant to be a near bull's-eye on the lunar south pole. The mission also includes equipment from several international partners, highlighting China's growing global influence -- both on and off Earth. The mission's lunar target is Shackleton Crater, a 21-kilometer-wide (13-mile-wide) pit with a rim that grazes the moon's south pole. No other spacecraft has ever landed so close. That proximity should allow Chang'e 7 to prospect for water ice trapped in smaller depressions near Shackleton that, because of the moon's tilt, never see sunlight and have temperatures just a few dozen degrees above absolute zero. "There are big reservoirs of ice water at the poles," says Simone Dell'Agnello, a physicist at Italy's National Institute for Nuclear Physics. No one knows, however, just how big those reservoirs are or what their actual distribution is across the lunar south pole's crater-pocked desolation. And because that ice might be used as for manufacturing rocket fuel or to make potable water for thirsty astronauts, answering those questions is key for the U.S.'s and China's competing plans to construct crewed lunar outposts.

Read more of this story at Slashdot.

❌