❌

ノーマルビュー

Township Fights Nuclear Weapons Data Center By Passing a Moratorium on Electrical Infrastructure

著者: BeauHD
2026年8月22日 08:00

🤖 AI Summary

ミシガン州エピセリントーシャンの町議会は、大学とロスアラモス国立研究所が核兵器研究を支援する約12億ドルのデータセンター建設計画に反対し、「主要な電力インフラ構造」について6ヶ月間の待機期間(仮禁制令)を発表しました。この決定は、既存のデータセンタへの水供給サービス停止と併行しています。

町議会は8月18日の会合で、新規高電力消費地番号への電力インフラ構造の建設を180日間遅らせる決議を全会一致で採択しました。大学は去年、エピセリントーシャンでの2万2,000平方フィートの大規模データセンターの建設計画を発表し、その決定には地元住民が反対してきました。

この待機期間は、「ハイパースケールデータセンター」や「高度計算中心」といった高電力消費地番号向けの必要な電力インフラ構造に関わるものです。大学は8月中旬に、144エーカーのテキスタイルロードにある土地を選定し、その決定文ではデータセンターが「世界を変える能力」があると強調しました。

一方で、ロスアラモス国立研究所は以前に発表しており、このデータセンターは戦争での標的リスクになり得ないものであり、危険な核物質を保管していないという点を示唆しています。しかし、町議会のブレンダ・ストンボロー議長は地元住民の環境への懸念を無視していると批判しました。

この待機期間中に、地元の電力当局が音響汚染や既存顧客への影響について調査することが求められています。町議会は大学からの情報提供不足に対して不満を表明し、大規模な電力トランスファーメンターの画像を使用して、その規模と透明性の欠如を示唆しました。
Ypsilanti Township, Michigan, has imposed a six-month moratorium on "major electric utility infrastructure" in its latest attempt to delay a proposed $1.2 billion University of Michigan-Los Alamos data center that would support nuclear-weapons research. Township leaders, who have already paused water service for data centers, say the project has moved forward without adequate consultation and want more time to study noise, grid impacts, and other effects on residents. 404 Media reports: Last year, the university announced it was partnering with LANL on the construction of a massive 220,000 square foot hyperscale data center in Ypsilanti Township and residents have been fighting it ever since. During a meeting of the Township Board on August 18, the council unanimously passed a resolution that will delay the construction of new electrical infrastructure for 180 days. Data centers need a lot of energy, and Michigan's power authority will have to build new substations in the Township to power the proposed facility. The moratorium asked the local power authorities to use the six month delay to study noise pollution and how the new infrastructure would affect existing customers. The moratorium is narrowly focused on "the nature and scale of electrical infrastructure necessary to serve new high-energy-demand land uses [...] including infrastructure associated, but not limited to hyper-scale data centers, mid-sized data centers, artificial intelligence computing facilities, and high-performance computational centers, industrial facilities, and other intensive electrical users." Earlier this month, the University of Michigan announced it had settled on a specific plot of land in Ypsilanti Township -- a 144-acre plot on Textile Road. In a press release about the decision, the University said the data center would have the "capacity to change the world" and insisted it would not be a "high value target risk" in a war, that it would not store any hazardous nuclear material, and was not a weapons production facility. LANL previously confirmed that the data center will be used for nuclear weapons research. Ypsilanti Township Supervisor Brenda Stumbo told WEMU news that the selection of the site was a "travesty of justice" because it ignores constituents' concerns about environmental impact. During the August 18 moratorium vote, the Board projected a large stock photograph of an electric substation behind its members. The photo was meant to remind people of the size of the incoming infrastructure and the lack of communication from the university about it. "This picture's really important to think about because U of M has been so crystal clear that they've been communicating to us abundantly -- which is not true," Township clerk Debbie Swanson said during the meeting. "That speaks to the lack of respect."

Read more of this story at Slashdot.

❌