以下は「Yet-Another-Bench-Script」に関する日本語要約です：

Linuxサーバーのベンチマークスクリプトとして、「Yet-Another-Bench-Script」が公開されました。このツールはfio、iperf3、Geekbenchという実績のあるツールを使用し、依存パッケージのインストールや管理者権限が必要ないため、簡単にサーバー性能を測定できます。

実行方法は、LinuxサーバーにSSH接続後、指定されたコマンドを実行するだけで、CPU・メモリ情報からネットワーク速度、ディスク性能までの一連のベンチマークテストが行われます。出力結果は基本的なシステム情報から各種ベンチマーク結果までを含みます。

このツールはオプションでfioやGeekbenchの実行をスキップできるほか、JSON形式での結果保存や送信も可能です。VPSなどを借りた際などに便利なツールとして推奨されています。

URL: [https://gigazine.net/news/20260523-yet-another-bench-script/](https://gigazine.net/news/20260523-yet-another-bench-script/)

### Android搭載の小型ゲーム機「AYANEO Pocket S Mini」の外観

2026年3月26日に発売された「AYANEO Pocket S Mini」は、Snapdragon G3x Gen 2というSoCを搭載したAndroidゲーム機です。この機器は、物理ボタンやアナログスティックを使って様々なAndroid用ゲームアプリをプレイすることができます。

#### 外観と特徴
- **色展開**: 「オブシディアンブラック」および「アイスソウルホワイト」が提供されています。
- **ディスプレイ**: 4.2インチ、1280×960ピクセル、アスペクト比4:3のタッチ対応液晶ディスプレイ。
- **ボタン配置**: 電源ボタン、音量調整ボタン、ABXYボタン、アナログスティックなどが搭載されています。
- **パフォーマンス**: MODEボタンを使用してパフォーマンスモードを切り替えられます。また、microSDカードスロットやデュアルステレオスピーカーが内蔵されています。

#### 計測
- **寸法**: 約167.1mm×77.85mm×18.5mm。
- **重量**: 約305g。片手で扱いやすいですが、両手ではさらに安定します。
- **グリップ感**: 製品のトリガー部分は盛り上がっているため、良好な操作性があります。

#### プライシング
メモリ8GB・ストレージ128GBモデルは約83,800円で、メモリ12GB・ストレージ256GBモデルは約92,800円です。


この記事を参考に、AYANEO Pocket S Miniのゲームプレイレビューも近々公開予定となっています。

---

寄付のお願い: GIGAZINEのサーバー運営をサポートしていただけますと幸いです。月額900円（手数料込み）からの支援で大変助かります。ご支援の方法については、記事上部のボタンからアクセスできます。

中国・石河子大学の研究チームによるメタ分析によると、大学生の学習成果と時間管理の間には明確な正の関係があることが明らかになりました。約6.25%の学業成績は時間管理スキルによって説明できるという結果が出ています。

この効果は学生の学年や時間管理の評価方法により異なるものの、特に1年生では最も顕著です。これは彼らが自主的な時間を決める必要が増え、自己管理を学ぶ絶好の機会だからです。

研究者は、単に「時間を大切にしたい」という意識ではなく、カレンダーや手帳を使って具体的な計画を立てることこそが効果的であると指摘しました。また、時間管理は生まれつきの才能ではなく、練習や実践によって身につけることができるスキルであることも確認されました。

この研究結果から、教育機関は学生が自分自身を管理する能力を高めるためのスケジュール管理の研修やワークショップを提供することが重要だと結論づけています。

心肺機能が高い人は精神的なストレスからの回復力に優れていることが明らかになりました。心肺機能とは、運動中に心臓や血管、肺が酸素を効率的に供給・利用できる能力を指します。新たな研究では、心肺機能に優れた人は不安が少なく、ストレスの状況でも回復力が高い傾向にあることが示されました。

ブラジル・ゴイアス連邦大学の研究者たちは、心肺機能と感情的な反応との関連性を調査しました。結果から、心肺機能が高い人は特性としての不安が低く、感情的にストレスの多い刺激にさらされた後の回復力が高いことが分かりました。

しかし、この研究は少量の被験者を対象にしており、より大規模な集団を対象とした客観的な心肺機能測定を行うと異なる結果が出る可能性があります。