英運輸省は11日、COVID-19パンデミック中の安全な空の旅に関する旅行者向けガイダンスを公開した(ガイダンス、 インフォグラフィック: PDF)。

ガイダンスでは7日以内にCOVID-19の症状があった人や14日以内に感染者と濃厚接触した人などは旅行を避ける、他人とは安全な距離(可能であれば2m)を保つ、頻繁に手を消毒または洗う、可能な限りマスクを着用する、といった一般的な注意事項のほか、空の旅に特有の注意事項も挙げられている。

たとえば、空港スタッフとの対面時間や保安検査・搭乗時間を短縮して感染リスクを下げるため、オンラインチェックインの利用や、手荷物を極力預け入れて機内持ち込みを最小限にすることが推奨されている。空港でのマスクの着用は義務付けられていないが、航空会社が搭乗時のマスク着用を必須としている場合、搭乗拒否されることもある。

すべて読む | idleセクション | 英国 | 医療 | idle |

関連ストーリー：
米TSA、夏に向けて空港での保安検査手順を変更 2020年05月23日
COVID-19対策として隣の空席を保証する有料オプションを発表した米フロンティア航空、批判を受けて撤回 2020年05月09日
緊急事態宣言下における交通需給 (JALの場合) 2020年05月03日
世界的な航空便の欠航で天気予報の精度が低下する可能性 2020年04月09日
英政府、COVID-19免疫証明書の発行を検討 2020年04月04日
日本郵便、153カ国・地域宛て郵便物の引き受け停止 2020年04月03日
邦人数百人が60以上の国・地域で出国困難 2020年03月29日
二酸化塩素を使用する除菌製品クレベリンを旅客機内に持ち込むトラブルが相次ぐ 2020年02月29日
リトアニアの空港、乗客から没収した機内持ち込み禁止物品でクリスマスツリーを作る 2019年12月15日
米TSA曰く、スター・ウォーズの武器をテーマにした炭酸飲料ボトルは旅客機内への持ち込みも預け入れも不可 (更新) 2019年08月31日
ヴァージンオーストラリア航空、MacBook全モデルの預け入れを禁止 2019年08月30日
キャセイパシフィック航空、機内監視カメラで乗客を撮影するとプライバシーポリシーに明記 2019年08月12日
米国への渡航手続きで誤って自身をテロリストだと申告してしまった英女性 2018年10月07日
監視対象者リストに載っていない米市民の旅客機利用を追跡・監視する米TSAの「Quiet Skies」プログラム 2018年08月04日
デルタ航空、訓練されていない「精神的サポート動物」の機内持ち込みによるトラブルを受け要件の厳格化を発表 2018年01月24日
2016年に発生した飛行機事故、乗客の多くが手荷物を持って脱出しようとしトラブルになっていた 2017年12月26日
米政府、今度はノートPCを旅客機の預入手荷物に入れないよう求める 2017年10月22日

英政府通信本部(GCHQ)の国家サイバーセキュリティセンター(NCSC)は4月30日、サイバーセキュリティ用語としてこれまで使用してきた「whitelist」「blacklist」の使用をやめ、「allow list」「deny list」へ置き換えることをブログで発表した(NCSCのブログ記事、 The Registerの記事)。

現在、サイバーセキュリティの現場では「許可」「不許可」を示す用語として「whitelisting」「blacklisting」が普通に使われている。しかし、これは「white」を良い、「black」を悪いと結び付けた場合にのみ意味を成す表現であり、「allow list (許可リスト)」「deny list (不許可リスト)」と表現する方が明確だ。用語の置き換えはサイバーセキュリティから人種差別を取り除くのにも役立つという。

このような用語置き換えをする計画はないかと取引先から尋ねられたNCSCのEmma W氏は、なぜもっと前に気付かなかったかと自分の頭を叩き、すぐに変更すると喜んで回答したそうだ。W氏によれば、人種的ステレオタイプに影響を受けない人は幸運であり、悪い影響を受ける人にとっては価値ある変更とのこと。今後、NCSCはWebサイトでの用語置き換えを順次進めていく。ブログ記事が同様の変更を検討している組織を後押しすることにつながることも望んでいるとのことだ。

NCSCテクニカルディレクターのIan Levy氏は「これ(用語の置き換え)が狂ったポリティカルコレクトネスだと意見しようと思っているなら、その必要はない」と(NCSC運営委員会の全会一致による支持を受けたうえで)述べているそうだ。

すべて読む | セキュリティセクション | 英国 | セキュリティ | 政治 |

関連ストーリー：
MicrosoftのChromium採用により、Chromiumのコードベースから侮辱的・攻撃的表現を置き換える動きが進む 2019年09月07日
英国家サイバーセキュリティセンター、繰り返し使われているパスワード上位10万件のリストを公開 2019年04月27日
英政府が5GネットワークでHuaweiを使用するリスクを対応可能なレベルと結論付けたとの報道 2019年02月23日
Linuxのソースコードでコメントの「fuck」を「hug」に置き換えるパッチ、その是非が議論に 2018年12月02日
奴隷制を連想させるとして、Pythonで「master」「slave」といった単語が削除される 2018年09月14日
英国家サイバーセキュリティセンター、国家機密を扱うシステムでロシア製AV製品を使うべきではないと勧告 2017年12月05日
ドキュメント内の「he」は性差別的なので「they」に直すべき、という提案により騒動が起こる 2013年12月02日