Amazonがスウェーデン向けサイトAmazon.seを10月28日にオープンしたのだが、初日から間違った表示が多数発見されたそうだ(The Guardianの記事、 Daily Mail Onlineの記事、 Aftonbladetの記事、 NyTeknikの記事)。

まず、国・地域の選択画面ではスウェーデンにアルゼンチンの国旗が表示され、商品ページでは誤訳が相次いだ。The GuardianによればNintendo Switchが「任天堂の(電気回路の)ブレーカー」という意味のスウェーデン語に訳されていたほか、ロシアの歩兵(infantry)人形が「ロシアの幼児」になり、Tシャツにプリントされた猫(pussy)は女性器を示すわいせつな単語で表現されていたという。また、Aftonbladetはアウトドアブランド icebreakerのタイツが「Glassmaskin (アイスクリームマシン)」という名前になっていることを指摘している。この製品は削除されたようだが、別のicebreaker製品は現在もGlassmaskinという名前で販売されている。

誤訳の原因は機械翻訳だとみられているようだが、機械翻訳が「infantry」を「infant」と間違えるのは難しい気がする。また、ランダムな商品に「våldtäct (レイプ)」という単語が含まれていたり、Magpulの銃のグリップ(ベージュ)が一部英語で「män sporting bra, svart, L」(男性用スポーツブラ、黒、ラージ)という名前で販売されていたり、フライパンのスペックに「女性用」と記載されていたりと、単なる翻訳の問題だけではないようだ。

すべて読む | idleセクション | 変なモノ | idle |

関連ストーリー：
Facebook、ビルマ語で書かれた中国の習近平氏の名前を「Mr. Shithole」と英訳するトラブル 2020年01月21日
大阪メトロ、多数の誤訳指摘で外国版Webページの公開を休止 2019年03月21日
Facebookの自動翻訳の誤訳による誤認逮捕がイスラエルで発生 2017年10月28日
今秋のWindows 10アップデート、英国などではAutumn Creators Updateに？ 2017年07月21日
Bingの翻訳サービスで「ダーイシュ」を「サウジアラビア」と訳してしまうトラブル 2016年09月03日
Facebook、誤ってフィリピンが戦時であると宣言 2016年06月17日
Google翻訳、「ロシア連邦」を「モルドール」と訳してしまうトラブル 2016年01月09日
台東区のホームページ、機械翻訳を使って89の外国語に対応。うち81言語はGoogle翻訳 2015年12月01日
東北観光博外国語版ウェブサイト、自動翻訳による誤訳のため一時閉鎖 2012年04月17日
機械翻訳にはご注意を 2008年08月06日

IDCの推計によると、2020年第3四半期のスマートフォン出荷台数は前年同四半期比1.3%減少(-490万台)し、3億5,360万台となったそうだ(プレスリリース)。

出荷台数は減少したものの、減少幅はIDCの予測値(-9%)よりも大幅に小さい。その原因としてIDCは全世界でCOVID-19による制限が徐々に緩和され、経済が再稼働した点を挙げている。特にインドをはじめとしてブラジルやインドネシア、ロシアなど、規模の大きな新興国市場でスマートフォン出荷台数が大きく成長したという。一方、中国や北米、西欧では最大の減少がみられたとのこと。今後の動向としては5G需要が期待されるが、IDCではまだ5Gによる消費者の需要はそれほど高まらず、競争が過熱して流通やOEMへの価格圧力が加わるだけとみているようだ。

ベンダー別にみると、1位のSamsungが2.9%増(+220万台)の8,040万台となったのに対し、2位のHuaweiは22.0%減(-1,470万台)と大幅に減少して5,190万台となっている。Samsungはインドで40%近く成長し、米国でもAシリーズやNote 20/20 Ultraが好調だったという。一方、Huaweiは中国での強い需要が国際的な減少を上回る形で成長を続けてきたが、第3四半期は中国で15%減少したとのこと。なお、第2四半期はHuaweiが1位、Samsungが2位だったが、前年同四半期比では順位の入れ替わりはない。

一方、Xiaomiは42.0%増(+1,380万台)と大きく成長して4,650万台となり、10.6%減(-500万台)で4,160万台のAppleを初めて上回って3位に上昇した。Xiaomiは中国で強い存在感を維持しつつインドでも大幅に成長しており、インドでの生産能力はパンデミック以前の85%近くまで回復して強い需要に応えたとのこと。AppleはiPhone 11が好調を続けていたものの、例年であれば第3四半期に投入されるiPhone新モデルが第4四半期にずれ込んだことが影響した。例年Appleの出荷台数は第4四半期が最も多くなるが、2020年の第4四半期も大幅な増加が期待される。

5位のvivoは4.2%増(+130万台)の3,150万台となり、OPPOを上回ってトップ5に復帰した。vivoはインドで200ドル未満のローエンドモデルが好調で30%近く成長しており、中国でも強い存在感を維持したとのこと。6位以下は合計で2.4%減(-250万台)の1億170万台まで減少し、1位～5位の合計シェアは71.2%まで増加している。

すべて読む | モバイルセクション | モバイル | 統計 | 携帯電話 |

関連ストーリー：
Apple、5Gに対応するiPhone 12/12 Proを発表 2020年10月14日
2020年第2四半期のスマートフォン出荷台数は前年同四半期比16％減、Huaweiが1位に上昇 2020年08月02日
Google Pixelスマートフォンの出荷台数、2019年は過去最高の720万台 2020年06月14日
2020年第1四半期のスマートフォン出荷台数は前年比11.7％減の2億7,580万台、過去最大の減少幅に 2020年05月06日
2019年第4四半期のスマートフォン出荷台数、Appleが8四半期ぶりの1位 2020年02月05日
2019年第3四半期のスマートフォン出荷台数は270万台増の3億5,830万台、7四半期続いた減少に歯止め 2019年11月10日

GoogleがGoogle Playのアプリ情報ページで類似アプリの比較機能をテストしているようだ(Android Policeの記事、 The Next Webの記事、 9to5Googleの記事)。

Android Policeが入手したスクリーンショットによれば、アプリ比較は「VLC for Android」の情報ページ下部に表示されている。現行の「類似のアプリ」リストを置き換える形になるようで、アプリの評価やダウンロード数、使いやすさのほか、オフライン再生対応やストリーミング対応、対応解像度といった情報が比較できる。

現在のところ対応しているのは一部のアプリで、一部のユーザーを対象にテストが行われているらしい。確認されたのは「Playストア」アプリのバージョン22.4.28とのことだが、手元の環境ではより新しいバージョンでも表示されなかった。

すべて読む | ITセクション | Google | ソフトウェア | IT | Android |

関連ストーリー：
チャット/メッセージングアプリのリンクプレビュー機能に潜む問題 2020年10月30日
Google、Android 12ではサードパーティーのアプリストアを利用しやすくする計画 2020年10月01日
Google Playで配布されるアプリのアプリ内購入機能に対し、Googleが課金システム使用義務付けを厳格化する計画との報道 2020年09月27日
Google、ストーカーウェアの禁止事項が逆の意味になっていた英語版デベロッパーポリシーの誤字を修正 2020年09月20日
Google Playストア、何も問題ないのに「アプリがインストールできない」という謎のエラーメッセージ 2020年09月17日
Google、オフラインでアプリをP2P共有する機能を「Playストア」アプリに実装中 2020年09月13日
Nintendo of Americaの社長にクッパが就任？ 2019年02月23日
アプリをアンインストール、その理由は？ 2013年11月17日
個人情報を取得する無料アプリの数で比較すると、iOSもAndroidと大差ない？ 2013年07月20日
Linuxコミュニティはアプリケーションを比較して議論することに終止符を打つべき 2011年08月12日

Braveは10月27日、Brave 1.17の広告・トラッカーブロック機能「Brave Shields」にCNAMEクローキングのブロック機能を追加すると発表した(Braveのブログ記事、 The Registerの記事)。

CNAMEクローキングはドメインにエイリアスでアクセスできるようにするCNAME DNSレコードを悪用し、サードパーティードメインのトラッカーをファーストパーティーのサブドメインから送られたように見せかける手法だ。この手法は以前から用いられていたが、使用するトラッカー企業が2019年後半から急増したという。

広告ブロック拡張機能はCNAME情報にアクセスできないため、ランダムに生成したサブドメイン名がCNAMEレコードに指定されるとリストベースのブロッキングでは対応が困難になる。Firefox版のuBlock Originはbrowser.dns.APIを用いてCNAMEクローキングの検出とブロックを可能にしているが、他のブラウザーではこのAPIを使用できない。

11月17日リリース予定のBrave 1.17では、Brave Shieldsがすべてのネットワークリクエストをチェックし、CNAMEでファーストパーティーのサブドメインが指定されていても、正式なドメイン名がトラッカーのドメインであればブロックする。トラッカーのスクリプトが他のサードパーティートラッカーをリクエストする前にブロックすることで、プライバシーを強化するとともにネットワーク帯域やCPU使用率を低減できるとのことだ。

すべて読む | ITセクション | YRO | ソフトウェア | 広告 | インターネット | プライバシ |

関連ストーリー：
Braveブラウザー、検索ボックスの入力補完候補にアフィリエイトコード入りURLを提示して批判される 2020年06月11日
Webブラウザ「Brave」、広告ブロックツールを導入したブラウザを狙ってポップアップ広告を表示して不評を買う 2020年05月26日
Braveブラウザー製品版、バージョン1.0に到達 2019年11月17日
ChromiumベースのMicrosoft Edgeベータ版、初回起動時に130回以上のネットワークリクエストを送る 2019年09月01日
Chrome派生のBraveブラウザ、Chromeの広告ブロック仕様変更に反対し独自に高速なAPIを実装 2019年07月04日
Brave 0.57、ユーザーインターフェイスがChromiumベースに 2018年12月20日
Webブラウザー「Brave」、プライベートタブにTorを統合 2018年07月02日
Webブラウザ「Brave」の広告収入分配計画、米パブリッシャー17社が中止を求める 2016年04月11日
広告を見てくれたら謝礼金を支払う新Webブラウザ「Brave」スタート 2016年04月05日

Mozillaが先日リリースしたFirefox 82で複数の問題が報告され、ロールアウトを制限しているようだ(Softpediaの記事、 Ghacksの記事)。

22日のFirefox Channel Meetingによると、印刷関連の問題やセキュリティソフトウェアとの組み合わせでFirefoxがクラッシュする問題、実験的なプライバシー設定を有効にしている場合にWebサイトからログアウトしてしまう問題が報告されている。

手元の環境では既にFirefox 82に更新されており、特に問題もなさそうだが、スラドの皆さんは何か問題があっただろうか。

すべて読む | ITセクション | セキュリティ | Firefox | プリンター | バグ | プライバシ |

関連ストーリー：
Google Chrome、終了時のサイトデータ削除を有効にしてもGoogle関連のサイトデータが一部残るバグ 2020年10月24日
Microsoft曰く、Microsoft OfficeのPWAが無断インストールされるのは意図しない動作だった 2020年10月22日
CCleanerがFirefox 79の拡張機能データファイルを一部Webキャッシュとして削除する問題 2020年08月08日
Firefox 75で導入されたアドレスバーの拡大/縮小仕様、てんかんの引き金になると報告を受け対応 2020年06月15日
Firefox 77ではテキスト入力フィールドにmaxlengthを超える文字列を貼り付けた時に自動で切り詰められなくなる 2020年05月21日
Mozilla、2件のゼロデイ脆弱性を修正したFirefox 74.0.1/ESR 68.6.1をリリース 2020年04月05日
Firefoxの再現困難なWebRenderバグ、基準を満たすレポーターに特別限定グッズプレゼント 2020年03月03日
Firefoxにゼロデイ脆弱性、修正版が1日おきにリリースされる 2019年06月22日
Firefox 67.0.2、保存していたログイン情報がセキュリティソフトウェアにより消えるトラブル 2019年06月15日
Mozilla、拡張機能全滅問題に対応する旧バージョンFirefox向け修正を拡張機能としてリリース 2019年05月18日
Mozilla、Firefoxの拡張機能全滅問題の修正時に収集したテレメトリーデータをすべて削除する計画 2019年05月11日
Firefox 66.0.4 リリース、拡張機能全滅問題を修正 2019年05月06日
MozillaがFirefoxの拡張機能で難読化コードの使用禁止を発表した2日後、全拡張機能が動作しなくなるトラブルが発生 2019年05月04日
Windows版Firefox 65、セキュリティソフトウェアによる問題が発生して自動更新を一時中止 2019年02月02日

Appleは23日、iPhone 12/12 ProシリーズでMagSafe充電器を使用する方法と注意事項を公開した(HT211829、 Mac Rumorsの記事、 9to5Macの記事)。

それによると、レザー製ケースにiPhoneを入れたままMagSafeで充電した場合、ケースに円形の跡が付く可能性があるとのこと。Mac Rumorsによれば、シリコン製ケースでも同様の現象がみられたそうだ。また、ケースが分厚い場合や金属製の場合は充電前に取り外しておく必要がある。

MagSafe充電器は20W以上のApple USB-C電源アダプタに接続することが推奨されている。電源アダプタの出力が12W以上あれば充電は可能だが、20W未満の場合は充電速度が低下する。また、iPhone本体またはMagSafe充電器が高温になると充電は80%程度に制限され、温度が下がってから継続することになるため、充電時間が長くなるとのこと。

MagSafe充電器とiPhoneの間に異物を挟まないのはもちろんだが、特にクレジットカードやパスポートなど、磁気ストライプやRFIDチップを搭載するものは破損の恐れがある。また、MagSafe対応iPhoneに磁石で吸着させて使用できるポケット状のアクセサリ「MagSafe対応iPhoneレザーウォレット」も充電前に取り外す必要がある。こちらはクレジットカードなどを入れられるよう防磁シールドが施されているため、そもそも装着状態ではMagSafe充電器を取り付けることもできないとみられる。

すべて読む | ハードウェアセクション | 電力 | アップル | iPhone |

関連ストーリー：
Apple、5Gに対応するiPhone 12/12 Proを発表 2020年10月14日
Apple、税別12,800円のThunderbolt 3ケーブル(2m)を発売 2020年07月29日
Apple、Macノートブックにカメラカバーを装着したままディスプレイを閉じないよう求める 2020年07月13日
Apple、製品のお手入れ方法に消毒剤の使い方を追記・取り消し 2020年03月13日
Mac Proにオプションでキャスターを付けると+44,000円 2019年12月14日
MacBook Proからもイヤホンジャックが消失する？ 2016年09月20日
12インチMacBook Airの噂、11インチモデルより小型軽量？ 2015年01月08日
MacBook Proの電源アダプタがひっそり小型化 2007年08月01日
3大キャリア曰くiPhone 12利用には5Gプランへの契約変更が必要。実際にはau以外はほぼ動く 2020年10月26日

炭酸カルシウムを用い、商業的に生産されている遮熱塗料よりも太陽光の反射率が高く、放射冷却により直射日光下でも表面温度を外気温よりも下げることが可能なアクリル塗料を米パデュー大学の研究チームが開発したそうだ(パデュー大学のニュース記事、 論文、 ScienceDailyの記事、 動画)。

8～13マイクロメートルの波長領域は「大気の窓(sky window)」とも呼ばれ、大気中でほとんど吸収されずに宇宙へ放出される。放射冷却はこの波長領域の赤外線を放射する物体が冷却される現象だ。放射冷却は外部エネルギーを消費しない冷却技術として長年研究されているが、現在のところ1層のみで日中の表面温度を外気温以下に冷却可能な塗料は商業的に実現していない。

炭酸カルシウムはバンドギャップが大きく紫外線をあまり吸収しないが、屈折率は低い。そのため、研究チームは60%という高濃度で炭酸カルシウムを配合し、粒子を幅広いサイズに分布させることで光の散乱を強めている。これにより、現在商業的に生産されている遮熱塗料の反射率が80～90%程度にとどまるのに対し、炭酸カルシウム・アクリル塗料の反射率は95.5%に達し、大気の窓で0.94という高い放射率を実現した。なお、高い放射率は炭酸カルシウムではなく、アクリル基剤の貢献が大きいという。

パデュー大学のあるインディアナ州ラファイエットで2018年3月に行った実験では、サンプルの温度が夜間には外気温よりも10℃低く、太陽放射ピーク時でも1.7℃以上低くなったそうだ。また、2018年8月にネバダ州リノで行った実験では夜間の冷却能力が56W/m²、10時から14時の冷却能力が37W/m²だったとのこと。炭酸カルシウムは酸化チタンなどと比べて安価であり、低価格な遮熱塗料が実現できる。また、金属を含まないことから無線通信設備の冷却といった用途での使用も期待される。

すべて読む | サイエンスセクション | 地球 | サイエンス |

関連ストーリー：
放射冷却を活用した冷却システム 2019年08月09日
99.5％以上の光を吸い込む「暗黒」素材 2019年05月21日
産総研、99.9％以上の電磁波遮蔽性能を持つ水性塗料を開発 2017年06月28日
日本ペイントホールディングス子会社、船にフジツボが付きにくくなる塗料を開発 2016年08月16日
新たな「世界でもっとも黒い物体」が作られる 2015年10月27日
放射冷却を利用して作る単結晶の氷 2014年08月25日
黒すぎて見えない新素材「Vantablack」 2014年07月14日
氷河を再生させるために、山腹を白い塗料で塗る実験 2010年07月09日
アルミニウム酸化鉄塗料でWi-Fi信号の漏えいをブロック 2009年10月03日
「フラクタル日よけ」、京大の研究者らが開発 2009年08月24日
近赤外線を反射する透明シート 2008年09月21日
塗料に含まれる二酸化チタンをナノ化し、光触媒作用を高める 2008年09月18日
赤外線を遮断するクールなガラスが開発される 2007年06月28日
省エネルギー「打ち水住宅」開発 2004年08月26日

既に失われた言語で書かれた文書を機械学習により解読するアルゴリズムをMIT CSAILなどの研究グループが開発し、研究成果を発表している(CSAILのニュース記事、 論文: PDF)。

失われた言語の解読は人間の専門家がしばしば数十年の時をかけて骨の折れる作業の末に実現されてきた。研究グループのうち3名は昨年、ウガリット語や線文字Bといった失われた言語をアルゴリズムが解読できることを示しているが、対象言語の語族がわかっていることや、単語の境界が示されていることが前提となっていた。

これらの前提を2つとも満たさない未解読の言語として、イベリア語が挙げられる。イベリア語の文書では単語同士が必ずしも分離されておらず、近縁の言語についても研究者の意見が一致していない。今回のアルゴリズムはこういった前提条件を緩和し、主に言語的制約を手掛かりとして解読を行う。

言語的制約はこれまでも利用されていたが、研究グループは言語の進化の過程で特定の音韻が失われた場合には類似した音韻に置き換えられる可能性が高く、全く異なる音韻に置き換えられる可能性は低いといった言語的制約を追加。これにより、文書を単語単位に分割し、近い関係にある言語の同根語に割り当てることが可能となる。

新しいアルゴリズムはイベリア語のほか、既に解読されているゴート語やウガリット語を使用した検証を行い、単語間の分割が不十分な言語を効果的に解読できることが示された。副産物として、失われた言語の語族を検出できることも確認されている。また、アルゴリズムが各音韻の特徴を多次元的にマッピングするため、失われた言語の発音の復元に向けた出発点になることも期待されるとのことだ。

すべて読む | サイエンスセクション | 人工知能 | サイエンス |

関連ストーリー：
スコットランドの伝統言語「ゲール語」が消滅の危機 2020年07月08日
白紙と思われていた死海文書の断片に肉眼では見えない文字 2020年05月26日
炭化した古代巻物をCTスキャンを使って復元 2016年10月01日
大英図書館が約700年前の剣に刻まれた暗号の解読協力を募集 2015年08月14日
2115年の世界ではどんな言語が話されているか 2015年01月04日
氷河期から使われていた単語 2013年05月12日
Google、危機に瀕する言語を救う「Endangered Languages Project」を公開 2012年06月24日
世界の言語の起源解明か 2011年04月16日
「ヴォイニッチ手稿」の羊皮紙の作成年代が特定された 2011年02月16日
ヒトの言語はネアンデルタール人よりも前に始まっていた？ 2008年07月15日
古文書を読んで画像認証 2007年10月03日
インカ文字は7ビット2進法？ 2003年07月02日

世界初の電子楽器の一つとされるテルミンが誕生してから100年を迎えるのを記念して、MoogがWebサイトで特集ページを公開するとともに限定版の記念モデル「Claravox Centennial」を発表した(プレスリリース、 テルミン100周年特集ページ、 The Vergeの記事、 The Next Webの記事、 Claravoxによるドビュッシー「月の光」)。

物理学者でチェロ奏者でもあるLeon Theremin(Lev Sergeyevich Termen)がテルミンを発明したのは1920年。ロシアの研究所でガスの濃度を測定するデバイスを研究していたThereminは視覚的に値を読み取るだけでなく、音程変化によって聴覚的に状態を知ることができるよう改造した。自分の体とデバイスの距離によっても音程が変わることに気付いたThereminはチェロの演奏技術を生かし、簡単な曲を演奏することに成功する。演奏で同僚たちを驚嘆させたThereminは、本格的な楽器として開発を進めることになった。

完成したテルミンは2つのアンテナに手を近付けたり離したりすることで音程と音量をコントロールするユニークな仕組みで、楽器に手を触れずに演奏する様子は観客を驚かせた。その後、米国に滞在していたThereminがClara Rockmoreと出会ったことで、テルミンは演奏会楽器としての地位を確立することになる。天才バイオリン少女だったが関節炎により演奏をやめていたRockmoreはテルミン演奏の第一人者となり、楽器の設計にも大きな影響を与えた。

ClaravoxはRockmoreにちなんで名付けられ、Moog製テルミンの中で最も幅広い使い方のできる楽器に仕上がっているという。伝統的な演奏とモダンな演奏の両方に対応できるよう、ヘテロダインのアナログ発振器とマルチモード(正弦波・三角波・鋸波・ウェーブテーブル)のDSP発振器を搭載するほか、Etherwave Proから派生したアナログ波形成形回路やアナログBBDディレイを搭載。MIDI端子やUSB端子、CV端子(IN/OUT)も備え、DAWとの統合や外部音源のコントロールも可能だ。

Claravox Centennialは期間限定での製造となり、価格は1,499ドル。10月22日から予約受付を開始しており、12月に出荷開始予定。Moogの正規代理店を通じた注文が可能とのことだ。

すべて読む | サイエンスセクション | テクノロジー | サイエンス | Digital | 音楽 |

関連ストーリー：
シンセサイザー開発者Bob Moogの博物館「Moogseum」が米国にオープン 2019年05月31日
テルミン氏が開発した、実際に冷戦時に使われた「バッテリーもケーブルも不要な盗聴器」 2016年11月12日
東京駅開業100周年記念Suica、予約発売を開始 2015年01月31日
米Scientific American誌、マーティン・ガードナー生誕100周年を特集 2014年12月26日
オーム社が電子書籍の半額セールを実施中、11日まで 2013年12月09日
アラン・チューリング氏の死後恩赦を求める嘆願書、英政府に認められず 2012年02月09日
IBM、創立100周年 2011年06月17日
日本天文学会が創立100周年 2008年03月18日
大人の科学に「テルミン」登場 2007年10月01日
シンセサイザーの父、Bob Moog氏死去 2005年08月22日
有人飛行100周年 2003年12月17日
MIDI出力対応のテルミン発売 2002年11月25日
無線通信100周年 2001年12月13日

エドワード・スノーデン氏が22日、無期限のロシア居留許可を取得したそうだ(TASSの記事、 The Registerの記事)。

米国家安全保障局(NSA)のシステム管理者として勤務していたスノーデン氏は2013年6月にNSAの大規模な米国民監視を内部告発して訴追され、その直後にロシアへ渡航して滞在を続けている。2014年には3年間の居留許可を取得し、延長を繰り返していた。

スノーデン氏の弁護士によると、直近の居留許可は4月末が期限だったが、COVID-19パンデミックにより自動で6月15日まで延長されていたという。ロックダウンが終わってすぐにスノーデン氏は延長を申請しており、無期限の居留許可が下りたとのこと。

無期限の居留許可は永住許可も同然だが、現時点でスノーデン氏がロシアの市民権を申請する計画はないとのことだ。

すべて読む | セキュリティセクション | セキュリティ | 政治 | アメリカ合衆国 | 情報漏洩 | プライバシ |

関連ストーリー：
トランプ大統領、エドワード・スノーデン氏の恩赦を検討すると表明 2020年08月20日
米NSA事件から6年、スノーデンは大衆監視を防ぐことはできなかった 2019年06月06日
ロシアがスノーデン氏を「贈り物」として引き渡し検討 2017年02月16日
スノーデン氏曰く、米当局は日本でもネット監視を行っている 2016年08月23日
米当局のネット監視を告発したスノーデン氏、「iPhone所有者の追跡」を防ぐケースを開発中 2016年07月25日
インドネシアで発見されたザリガニ、エドワード・スノーデン氏にちなんだ学名が付けられる 2015年08月29日
通信傍受システム「エシュロン」の存在、スノーデン文書が裏付ける 2015年08月07日
米当局のネット監視をリークしたスノーデン氏、米国の中高年には嫌われる 2015年04月28日
スノーデン氏胸像、米公園に出現。すぐに撤去される 2015年04月11日
スノーデン氏、監視技術への対抗手段を開発する意向を発表 2014年07月24日
The Guardian、スノーデン氏提供の機密文書を保存したノートパソコンを破壊する動画を初公開 2014年02月02日
SF作家チャールズ・ストロス氏、作品のアイディアをNSAが先に実行してしまったために執筆を断念 2013年12月15日
米国政府の機密情報はロシアや中国には渡っていない 2013年10月23日
NSA、システム管理者を90%削減する計画 2013年08月11日
元NSA長官、スノーデン氏の身柄が米国に引き渡されれば、米国に対するサイバー攻撃が行われると予測 2013年08月10日
米当局の「情報収集」を告発した元職員、当局とイスラエルがウイルス作成のため協力したと述べる 2013年07月11日
米国当局によるネット活動監視を暴露したSnowden氏、エクアドルに亡命？ 2013年06月25日
どのような行動がシステム管理者を怒らせるか 2013年06月22日
FBIなどがネット企業と協力して個人データを収集していたことがNSAのシステム管理者のリークにより明らかに 2013年06月12日

Google Chromeで終了時のサイトデータ削除を有効にしてもGoogle関連のサイトデータが一部削除されない問題が指摘され、Googleがバグだと説明しているそうだ(The Registerの記事、 The Vergeの記事、 Android Policeの記事、 発見者Jeff Johnson氏のブログ記事)。

この設定はGoogle Chromeの設定画面で「プライバシーとセキュリティ→Cookieと他のサイトデータ」にある「Chromeの終了時にCookieとサイトデータを削除する」をオンにすることで有効化できる。

実際に試してみたところ、Cookieはすべてのサイトで削除されたが、「chrome.google.com」と「www.google.com」ではローカルストレージが削除されず、「www.youtube.com」ではデータベースストレージ、サービスワーカー、ローカルストレージが削除されなかった。ただし、この動作は終了時の自動削除に限られ、個別に手動で削除すればすべて削除できる。

Googleはこの問題を調査中で近日中に修正版をロールアウトすると説明しており、手元の環境ではChromeを86.0.4240.111に更新したところ、YouTubeのサービスワーカーとローカルストレージは削除されるようになった。YouTubeのデータベースストレージとGoogleのローカルストレージは相変わらず削除されない。

ちなみに、Chromiumベースの新Microsoft Edgeでも同様の設定を試してみたが、いくつかのサイトで削除されないものがみられた。

すべて読む | ITセクション | Chrome | YRO | バグ | プライバシ |

関連ストーリー：
Google ChromeのSameSite cookie強制、7月に再開へ 2020年05月31日
Safari、すべてのサードパーティCookieをブロックへ 2020年03月25日
Google、ChromeでUser Agent文字列を凍結する計画 2020年01月17日
Firefox 69.0リリース、「サードパーティのトラッカーCookie」のブロッキングが全ユーザーのデフォルトで有効に 2019年09月07日
Google、Webユーザーのプライバシーを強化しつつ関連性の高い広告を表示可能なオープン標準の開発を提唱 2019年08月28日
WebKit、サードパーティーによるユーザー追跡を禁じる新ポリシーを発表 2019年08月20日
世の中には「個人情報保護のためにCookieを使用している」と主張するサイトが多数存在する 2019年08月15日
Chrome 76ではWebサイトによるシークレットモード検出が困難に 2019年07月21日
Firefox、サードパーティのトラッカーCookieをデフォルトでブロックへ 2019年06月07日
ログリー、「Cookieを使用せずにユーザー属性を推定する技術」の特許を取得 2019年05月14日
Firefox 82、複数の問題が報告されてロールアウトを制限 2020年10月25日

Security.orgが米国人750名を対象に実施したパスワードの習慣に関する調査で、パスワードに「COVID」を含めたことがある回答者が14%いたそうだ(America's Password Habits: 2020、 BetaNewsの記事)。

パスワードに含めたことがあるフレーズとしては、冒涜的な言葉が20%と最も多く、誕生年とペットの名前が16%で続く。なお、昨年の調査ではペットの名前が33%、誕生年が27%だった。回答方法はリストから当てはまるものをすべて選ぶというもので、昨年は冒涜的な言葉が選択肢に含まれていなかったため、ランキングにも入っていない。

COVIDは4位だが、上位はそれぞれ特定のフレーズを示していないため、フレーズ別では一番多い可能性もある。このほか「Trump」が12%、「Biden」が9%となっており、注目度の高い単語が多く使われているようだ。一方、パスワードジェネレーターを使用しているという回答は15%にとどまる。

パスワードの長さでは8文字以下45%を占め、12文字以上は22%に過ぎない。パスワードの管理方法としては暗記が36.9%と最も多く、紙のメモ帳(20.1%)とメモ帳アプリ(12.5%)が続く。パスワード管理ツールを使用している回答者は12.1%にとどまるが、Webブラウザー任せという回答者も10.0%にのぼる。また、個人用パスワードを他の人と共有している回答者が25%いたとのことだ。

すべて読む | セキュリティセクション | セキュリティ | 政治 | 医療 | インターネット |

関連ストーリー：
「ログインしたまま」「ブラウザにパスワードを記憶」を利便性重視と評価、フィッシング対策協議会 2020年09月11日
最も使用されているパスワードは相も変わらず「123456」。漏洩データからの研究 2020年07月06日
利用サービスで情報漏洩が発生しても、パスワードを変えるユーザーは3分の1程度 2020年06月05日
「パスワードは複雑さより長さが大切」　FBIが指南 2020年03月03日
トレンドマイクロの「パスワードマネージャー」に情報漏えいにつながる可能性のある脆弱性 2020年01月20日
パスワードリセットを要請された英ISP、なぜか元のパスワードを郵送する 2019年08月23日
IT従事者でも多くがパスワードの使い回しや同僚との共有を行なっている 2019年03月13日
2018年パスワードを正しく使用していない人・団体ランキング発表。1位はカニエ・ウェスト、2位は米国防総省 2018年12月14日
Google Chrome、保存したパスワードをCSVファイルへエクスポート可能に 2018年03月11日
再利用や共有、パターンなどが複雑なパスワードを台無しにする 2017年03月14日
米CNBCがセキュリティ記事を悪用してパスワードを収集・共有していたことが明らかに 2016年04月05日
英GCHQ、複雑すぎるパスワードの使用中止を推奨 2015年09月22日
多くの人が「パスワードの管理疲れ」を体験している 2015年02月10日
子供が安全にパスワードを保管するには？ 2014年09月27日
次善の策として「パスワードの使い回し」を容認するというアイデア 2014年07月17日
貧弱なパスワードは貧弱なウイルス対策ソフトよりも深刻な問題である 2009年08月12日

米国のドナルド・トランプ大統領が個人用のTwitterアカウント(@realDonaldTrump)に安易なパスワード(maga2020!)を設定し、二要素認証も有効化していなかったとオランダのメディアが報じているのだが、ホワイトハウスやTwitterは否定的なコメントを出したそうだ(Vrij Nederlandの記事、 de Volkskrantの記事、 The Vergeの記事、 Mashableの記事)。

この件はオランダの倫理的ハッカーVictor Gevers氏が16日、メディアで注目を集める人物のアカウントをランダムに選んでセキュリティチェックをした際に発見したとされる。Gevers氏は倫理的ハッカー界では国際的な権威とみなされており、虚偽の報告とは考えにくいという。

すべて読む | セキュリティセクション | セキュリティ | Twitter | 政治 | 変なモノ | アメリカ合衆国 |

関連ストーリー：
FacebookとTwitter、バイデン候補の疑惑を報じた記事をブロックしてまた論争に 2020年10月19日
コロナ陽性のトランプ大統領が退院、「コロナは大したことない」と投稿もまた運営削除 2020年10月07日
Twitterのアカウント侵害事件、米国で起訴された英国の被告は逮捕されていない 2020年08月08日
7月に発生したTwitterの大規模なアカウント侵害事件、米国で3人が起訴される 2020年08月01日
Twitter、15日のアカウント侵害インシデントに関する情報や対策を発表 2020年07月19日
バイデン氏やイーロン・マスクなどのTwitterアカウント、まとめてハッキングされる 2020年07月16日
トランプ大統領のツイートが再び非表示にされる。攻撃的だとして 2020年06月29日
トランプ大統領、通信品位法230条を廃止しろとつぶやく。もしこれが実現した場合インターネットサービスはどうなる？ 2020年06月04日
トランプ大統領、検閲を行うSNSはユーザーの発言内容への責任も負うとする大統領令に署名 2020年05月29日
トランプ大統領によるTwitterのブロックが違憲かどうかの裁判、二審でも違憲との判断 2019年07月10日
ティム・クック、Twitterアカウントの表示名を「Tim 」に変更 2019年03月10日

WindowsがLinuxカーネルベースになる日は来ないだろうし、そうなるべきでもないとの見解をCanonicalのHayden Barnes氏が示している(Box of Cablesの記事、 The Registerの記事)。

Barnes氏の見解はEric S. Raymond氏の主張に反対するものだ。Raymond氏は先日、互換性の進化やMicrosoftの収益構造の変化などを挙げてWindowsがそのうちLinuxカーネルになると主張して話題になった。Barnes氏はMicrosoft MVPでもあり、CanonicalのデスクトップチームでWindows Subsystem for Linux上のUbuntuに関する仕事をしていることから、MicrosoftによるLinuxへの関与に独自の視点を持っているそうだ。なお、Barnes氏の主張はあくまで個人的な見解であり、何らかの未公開情報に基づくものではない点に注意してほしい。

Barnes氏がまず挙げるのは、WindowsのNTカーネルが一定の後方互換性や長期サポート、ドライバー可用性を提供している点だ。それをLinuxも目指してはいるが、実現には数百万ドルの費用がかかる。Microsoftは損失を出すことなくWindowsを長期サポートできるだけの有料顧客を抱えており、費用はLinuxカーネルへの移行を正当化しない。WindowsやmacOSとの競争がLinuxをよりよいOSにしているのであり、もしWindowsがLinuxカーネルへ移行してカーネルがモノカルチャー化すれば望ましくない結果を生むとのこと。

すべて読む | Linuxセクション | Linux | オープンソース | ビジネス | OS | Ubuntu | スラッシュバック | Windows | デベロッパー | お金 |

関連ストーリー：
ESR曰く、WindowsはそのうちLinuxカーネルになる 2020年09月30日
Linux版Microsoft Edge、10月にプレビュービルド提供開始へ 2020年09月24日
Microsoft、WSL 2をWindows 10バージョン1903/1909にバックポート 2020年08月24日
6月のデスクトップOSシェア、Linuxは増加した？そうでもない？ 2020年07月05日
Windows 10　Build 20150、WSL上でCUDAが利用可能に 2020年06月26日
Ubuntuで動作するMS Office 2020年05月11日
Windows 10 Insider Preview ビルド19603、エクスプローラーにLinuxアイコンが追加される 2020年04月11日
WSL 2のLinuxカーネル、Windows Update経由での配布に変更へ 2020年03月20日
Windows 7のサポート終了でユーザー増を期待するLinuxディストロメーカー 2020年01月18日
Linux財団のトップが「2017年はLinuxデスクトップの年だ」という発表をmacOSで行い炎上 2017年09月19日
LinuxノートPCの3割がWindowsとのデュアルブートという調査結果 2017年07月09日
Canonical、仮想化ではない「Ubuntu on Windows」を発表 2016年04月01日
Linus Torvalds曰く、それでもLinuxはデスクトップを目指したい 2014年08月23日

英運輸省は17日、自動車運転中に携帯電話を手で持って操作することを全面的に禁止する計画を発表し、意見募集を開始した(ニュースリリース、 The Guardianの記事)。

英国では自動車運転中に携帯電話を手に持って操作することが一部禁じられているが、対象は通話やテキストメッセージなどの「interactive communication」機能に限定されている。そのため、interactive communicationに相当しない写真撮影やアプリの使用は禁止の対象外となる。極端な話としては携帯電話を手に持ってゲームをプレイしながら運転しても違法ではなかったという。

今回の提案はリーズ大学がドライバー51人を対象に実施した調査の結果を受けたものだ。ドライバーは調査期間中に携帯電話を計662回操作しているが、完全にハンズフリーだったのは38回に過ぎなかったという。手持ちによる携帯電話操作を全面禁止することで、法律の抜け穴をふさぐのが狙いだ。

法律が改正されれば警察の権限も強化され、ドライバーが運転中に携帯電話を手持ち操作している様子が確認されれば即時の取り締まりが可能になる。違反者に対しては減点6点および600ポンドの反則金が科せられる。

ただし、携帯電話が決済手段に使われる場面が増加していることから、ドライブスルーなどで非接触決済を行う場合は免除する計画だ。免除の対象になるのは一時停止した状態で非接触決済を実行し、すぐに商品やサービスが提供される場合に限られる。

なお、ハンズフリーでの利用を含めて運転中の携帯電話操作を全面的に禁止することも検討されたが、今回は見送られたとのことだ。

すべて読む | モバイルセクション | モバイル | 犯罪 | 英国 | 携帯電話 | 交通 |

関連ストーリー：
Uberの自動運転タクシーによる歩行者死亡事故、テストドライバーが過失致死罪で起訴される 2020年09月18日
自動車インフォテインメントシステムの操作はアルコールや大麻よりも反応速度を低下させるという実験結果 2020年03月24日
オーストラリア・ニューサウスウェールズ州、自動車運転中の携帯電話使用違反を検出するカメラの本格運用開始 2019年12月05日
英国、ハンズフリー使用時を含めた自動車運転中のモバイルデバイス使用禁止を検討 2019年08月17日
運転中の携帯電話使用で違反切符を切られた米男性、ハッシュポテトを食べていただけだと主張して勝訴 2019年04月30日
オーストラリア・シドニー、自動車運転中の携帯電話使用違反を検出するカメラの試験運用開始へ 2019年01月06日
運転中の同僚に電話でわき見運転を促した男性、過失運転致死傷罪の幇助容疑で書類送検される 2018年06月24日
フランスの裁判所、停車している自動車のドライバーは携帯電話を手に持って使うことが認められないと判断 2018年02月10日
「運転中に携帯を使っていたか」を検知するテクノロジー 2016年04月23日
運転中の携帯電話操作はボイスコマンドを使用しても危険なレベルまで注意力が低下するとの調査結果 2015年10月25日
運転中の携帯電話よりも運転中の「友人との馬鹿騒ぎ」の方が高リスク 2014年04月24日
米調査、自動車事故の4分の1以上は携帯電話使用中に発生 2014年03月29日
ニューヨーク警察、運転中の携帯メール送信を取り締まるため「車高の高い車」を導入へ 2013年12月03日
米国民の4人に1人は車の運転中に携帯をいじっている 2013年11月19日
運転中の人物へのメール送信、事故が起きた場合送信者も責任を問われる？ 2013年08月30日
米道路安全交通局、自動車の運転中に携帯電話の機能を無効化することを検討 2013年06月09日
運転中のSiri利用は危険なのか 2013年05月02日

あるAnonymous Coward 曰く、

Chrome拡張機能のNano DefenderとNano Adblockerが悪意ある者に売却され、マルウェア化してしまったようだ(元の開発者によるプロジェクト譲渡に関するアナウンス、 280blockerの記事[1]、 [2]、 gHacksの記事)。

Firefox用Nano DefenderとNano Adblockerは大丈夫みたい。

有名拡張が買収で…といえばStylishを思い出した。uBlockも委譲されたかと思ったら結局元の開発者がuBlock Originを立ち上げていたな。

元の開発者はNanoプロジェクトに割り当てる時間がなくなってバックログがたまり続けたためメインテナーを探しており、新しい開発者から申し出がなければ開発停止をアナウンスする計画だったという。金銭的なやりとりはあったようだが、新しい開発者がいい仕事をすれば寄付の形で大半を返金することも考えていたそうだ。

Nanoプロジェクトのフォーク元であるuBlock Origin開発者のRaymond Hill(gorhill)が更新後の拡張機能を分析した結果、拡張機能読み込み時にhttps://def.dev-nano.com/からリストを取得し、リストで指定された条件に一致するネットワークリクエストがあると情報をhttps://def.dev-nano.com/に送信するコードなどが追加されていたという。

なお、新しい開発者のGitHubアカウントは既に削除されており、Nano DefenderおよびNano AdblockerはChromeウェブストアから削除されている。Microsoft Edgeのアドオンストアに関しては元の開発者がアカウントを維持しており、ストアで表示されないようにしたと説明しているが、現在のところ削除はされていないようだ。

すべて読む | セキュリティセクション | Chrome | セキュリティ | デベロッパー | プライバシ |

関連ストーリー：
Google、Chromeウェブストアでのスパム対策を強化 2020年05月04日
過剰なデータ収集行為が指摘されていたAvast/AVGの拡張機能、Chromeウェブストアから一時削除される 2019年12月24日
Mozilla、リモートコードを実行する拡張機能をブロックリストに追加 2019年11月08日
Google曰く、Chrome拡張機能プラットフォームの新マニフェストは広告ブロックをより安全にする 2019年06月15日
Google、拡張機能のデータアクセス制限強化などのChromeウェブストアポリシー変更を発表 2019年06月06日
人気のFirefox拡張機能「Stylish」がポリシー違反でブロック、すべての閲覧履歴を収集か 2018年07月05日
Chromeウェブストアで怪しいサイトへ誘導しようとする「テーマ」が増加中 2018年05月30日
悪意あるコードを含む偽拡張機能、Chromeウェブストアで合計2,000万人以上がインストール 2018年04月21日
アンインストールを困難にする機能を備えたブラウザー拡張機能 2018年01月21日
2本のGoogle Chrome拡張機能、開発者アカウント乗っ取りでアドウェアが配信される 2017年08月05日
Webブラウザアドオン「Styish」、ユーザーデータの収集を始めて騒動に 2017年01月19日
アドウェアベンダー、広告を仕込むためにChrome拡張を買い取る 2014年01月21日

意図するところは不明だが、Windows 10上のGoogle ChromeやMozilla Firefoxなどで新Microsoft Edgeが直接ダウンロードできないようになっている(Softpediaの記事、 Techdowsの記事)。

以前はWindows 10上のChromeやFirefoxで新Microsoft Edgeの公式ページにアクセスすると「ダウンロード」ボタンが表示されて直接ダウンロードできたが、現在は「今すぐ試す」ボタンに置き換えられている。このボタンをクリックするとレガシーEdgeが起動して同じページが開き、ここで「ダウンロード」ボタンをクリックすることでようやくダウンロードできる仕組みだ。

このほかInternet Explorerや、ChromeとUser Agentが共通のBraveやVivaldiでも同様だ。Operaでは「ダウンロード」ボタンが表示され、普通にダウンロードできる。新Microsoft Edgeの場合、DevとCanaryでは「ダウンロード」ボタンが表示されるが、正式版とBetaでは「詳細を見る」ボタンに置き換えられており、クリックすると機能紹介ページに移動する。

一方レガシーEdgeの存在しないWindows 10以外のOSの場合、どのブラウザーを使用しても「ダウンロード」ボタンが表示されるようだ。なお、新Microsoft Edgeのビジネス向けダウンロードページではOSやブラウザーにかかわらずオフラインインストーラーがダウンロードできる。

すべて読む | ITセクション | Chrome | マイクロソフト | Firefox | インターネットエクスプローラ | インターネット | Windows | IT |

関連ストーリー：
レガシーMicrosoft Edge、来年3月でサポート終了 2020年08月19日
Microsoft、インストールできない新Microsoft Edge拡張機能を公開 2020年07月10日
新Microsoft Edge、ユーザーの確認前に他のブラウザからデータをインポートする挙動 2020年07月02日
Microsoft Edgeプレビュービルド、Chromeウェブストアからの拡張機能入手を推奨 2020年05月10日
Chromeウェブストア、新Microsoft EdgeユーザーにGoogle Chromeを推奨するのをやめていた 2020年03月13日
Chromeウェブストア、新Microsoft EdgeでアクセスするとGoogle Chromeを推奨 2020年02月22日
ChromiumベースのEdgeはChromeと完全に互換性がある訳ではない 2020年02月13日
Google、ChromeでUser Agent文字列を凍結する計画 2020年01月17日
ChromiumベースのMicrosoft Edge、正式リリース 2020年01月17日
Microsoft、新旧Microsoft Edgeの共存方法を解説 2019年12月22日
Chromiumベースの新Microsoft Edge、安定版がダウンロード可能に 2019年10月26日