EU離脱のイギリス、度量衡もポンドやオンスに戻す？

2022年6月2日 17:04

英政府は、同国の欧州連合（EU）離脱により、使用の制約がなくなったポンドやオンスといった英国伝統の「帝国単位（ヤード・ポンド法）」を全面的に復活させたいと考えているそうだ。EUは加盟国に通常メートル法を義務付けていた。これに関して政府は、エリザベス女王在位70年記念式典に合わせて、度量衡法改正に関する意見公募を開始すると発表した。英政府はEU加入時におこなわれた膨大な規制に関して見直しを進めているという。国内ではこうしたヤード・ポンド法の復活路線を歓迎する声もある一方で、混乱を懸念する意見も出ている模様（ロイター）。

すべて読む | 英国 |

The Citizen Lab、英政府ネットワークがスパイウェア「Pegasus」に感染と指摘

スラド

著者: nagazou

2022年4月21日 06:13

Citizen Labによると、英首相官邸のスタッフが使用するPCがスパイウェア「Pegasus」に感染していたと発表した。Pegasusは過去記事でも幾度か話題になっているが、イスラエルのセキュリティ企業であるNSO Group開発のスパイウェア（The Citizen Lab、TechTarget、GIGAZINE）。

それによると、アラブ首長国連邦（UAE）に拠点を置くとみられる攻撃者により、2020年と2021年にかけて当時の英外務・英連邦省（FCO、現在の外務・英連邦・開発省）が使用するシステムへの標的型感染を行い、それが首相官邸のネットワーク内のシステムに侵入する攻撃に至ったとCitizen Labは説明している。FCOやその後継官庁にあたる外務・英連邦・開発省（FCDO）は、多くの国に職員を配置していることから、海外にあるFCO端末と外国SIMカードから感染が広まった可能性があると指摘している。ただThe Guradianによると、イギリス政府側はCitizen Labの報告に否定的な見解を示しているという（The Guradian）。

イギリスの大臣、風力発電所近くの住民は電気代を無料にすればいい

スラド

著者: nagazou

2022年4月5日 07:05

英国で風力発電施設のそばに住む人々に対して、無償で電力を提供する案が検討されているらしい。ボリス・ジョンソン首相はウクライナが戦争状態になって以降、ロシアの石油・ガス供給からの脱却を目指す必要があるとし、英国内の原子力や再生可能エネルギーへの投資が、独立したエネルギー政策を確立する鍵になると主張している（Independent）。

同国のNadhim Zahawi教育相は、陸上風力発電所の増設を支持すると話した上で、増設に関しては、地元の支持を得られた場合に限られるとも話した。このときZahawi氏は原子力発電所の一定の範囲内では、電力を無料になるという例を示し、新設された発電施設の周辺での無償電力供給に関する考えも含みを持たせており、エネルギー政策の強化をなんとか実現したいという思惑があるようだ。

あるAnonymous Coward 曰く、

イギリスのナディム・ザハウィ教育大臣がテレビで発言した内容。最終的には電気代がタダになっていくといいなとは思う。

すべて読む | 英国 |

英ジョンソン首相、ピーク過ぎたとしてコロナ規制廃止へ。フランスでは急増中

スラド

著者: nagazou

2022年1月21日 14:04

イギリスのボリス・ジョンソン首相は19日、現在イングランドで導入されているマスク着用義務やワクチン接種証明の提示を27日から廃止すると表明した（BBC、産経新聞）。

在宅勤務の推奨もなくなるとしている。同首相は「（ロンドンを含む）イングランドでの感染水準が低下している」とし、ワクチンの追加接種が進んだこと、全国的にオミクロン株の流行はピークを過ぎたと判断したことから「プランB」と呼ばれる規制は撤廃するとしている。同国の19日の感染者数は10万7450人となっている。10日連続で減少傾向にあり、ピークだった1月2日からは半減しているという（ロイター）。

一方でフランスでは感染者が急増しており、18日には1日の新規感染者数が46万4769人に達し前日から4倍以上増えているという。欧州ではデンマークも同日に新規感染者が3万3493人となり最多記録を更新している。イタリアでも前日の8万3403人から22万8179人にまで増加しているという（BBC）。

すべて読む | 英国 | 医療 |

英国で知覚のあるロブスターを茹でることが禁止されるかも

スラド

著者: nagazou

2021年12月4日 07:03

英ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの研究チームは11月19日、タコやイカ、カニなどにも苦痛を感じる痛みを感じる「知覚」があるとする報告書をまとめた。この調査は動物福祉法改正を進める英政府の委託により行われたもの。同チームでは約300種に当たる生物に関して知覚があるかを調査した（ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス報告書[PDF]、The Guardian、newscentermaine.com、ハフポスト、時事ドットコム）。

その結果、タコやカニ、ロブスターなどの無脊椎動物が知覚を持つ動物として候補に挙がった。中でもタコは知覚能力が高いという。動物福祉法改正法案が可決されれば、英国政府はこれらの生物をより高いレベルで扱うことを余儀なくされる。報告書では、これらの生物を生きたまま冷凍したり、茹でて調理したりすることは、非人道的な屠殺方法だとしている。同様の考えに基づいた法律はスイスで施行されているものがある。

すべて読む | idleセクション | 英国 | idle |

英国、オンラインでの子供のプライバシー保護を目的とする法律が施行

スラド

著者: headless

2021年9月5日 09:53

英国で 2 日、Children's Code とも呼ばれるオンラインでの子供のプライバシー保護を目的とする法律 (Age Appropriate Design Code) が施行された (英情報コミッショナー事務局のブログ記事、 The Guardian の記事、 9to5Macの記事、ガイドブック: PDF)。

この法律は子供が利用する可能性のあるアプリやゲーム、Web サイト、ソーシャルメディアプラットフォームなどの情報社会サービス (ISS) に対し、子供の利用に適したプライバシープラクティスを求めるものだ。基本的に営利目的のオンラインサービスはすべて ISS であり、子供が利用する可能性がないことが示せない限りはすべてが対象となる。

対象の ISS は子供に不適切な広告やプライバシーを侵食する押しつけがましいエンゲージメント要求を排除するなど、子供の利用に適したプライバシープラクティスでサービスを全ユーザーに提供するか、子供を識別して年齢別に適したサービスを提供するか、いずれかを選択する必要がある。英国の子供が利用するなら英国内外を問わず対象となり、既に Facebook や Google、TikTok などが 18 歳未満のユーザーに対するポリシーを変更している。

フィリップモリス、英政府に10年以内にタバコ販売を禁止するよう求める

スラド

著者: nagazou

2021年7月30日 13:35

英タバコメーカーのフィリップ・モリス・インターナショナルは27日、10年以内に英国内での「マールボロ」ブランドのタバコ販売をやめることを決めた。イギリス政府は2030年までにガソリン車とディーゼル車の新規販売を禁止する方針を発表しているが、同社CEOはタバコ製品に関しても2030年までに販売を禁止するよう進言したとしている（Daily Mail Online、GIGAZINE、CNN）。

すべて読む | 英国 | 医療 | 政府 |

動物を知覚を持つ存在として福祉に配慮するべきとする英政府法案

スラド

著者: headless

2021年7月10日 17:18

英国で動物を知覚を持つ存在とみなし、政府の方針を定める際にはその福祉への影響に配慮すべきとする法案 Animal Welfare (Sentience) Act 2021 が審議されている(英国会のニュース記事、法案、 The Verge の記事、 The Washington Post の記事)。

この法案は 5 月にエリザベス女王が読み上げた政府の施政方針演説にも盛り込まれていたもので、動物の知覚に関する委員会の設置・維持を国務大臣に義務付ける。委員会は政府が検討する方針について、知覚を持つ存在としての動物の福祉に悪影響を及ぼすかどうか、それを防ぐにはどうすればいいか、を盛り込んだ報告書を作成する役割を担う。法案で「動物 (animal)」はヒトを除くすべての脊椎動物を指し、国務大臣は特定の無脊椎動物を対象に含めることも可能とされる。

法案は上院で第2読会を終え、1 行ずつ検討する審議の段階に入っている。議員からは新たに設置する委員会が動物福祉委員会と重複するとの指摘や、委員の専門性や人数、給与等について精査が必要との指摘が出ているという。また、COVID-19 ワクチンの開発を含め、動物を用いた医学的研究については委員会の担当範囲から除外すべきとの意見も出たとのことだ。

英金融オンブズマン、AppleがiPhoneアップグレードプログラムで障害者に不利な扱いをしている可能性を調査

スラド

著者: nagazou

2021年5月13日 18:07

headless 曰く、

Appleが英国で提供するiPhone Upgrade Programmeで重度の障害を持つ顧客に不利な扱いをしている可能性について、英金融オンブズマンサービスが調査を開始したそうだ(9to5Macの記事)。

iPhone Upgrade Programmeは月額料金を支払うことで、毎年最新のiPhoneが入手可能になるというものだ。米国のiPhone Upgrade ProgramではApple Store実店舗のほかアプリでも申し込み・更新手続きが可能だが、英国版プログラムでは手続きが実店舗に限定されている。

金融オンブズマンに問題を訴えた男性は四肢障害を持ち、自動車や公共交通機関を利用して最も近いApple Storeまで行くことが困難だという。しかし、Appleはプログラムで提携するBarclaysの要件により、手続きには来店が必要だと説明したそうだ。

英国の法律では障害を持つ人々に対する不利な扱いを避けるため、企業に対して合理的な調整を行うよう義務付けている。男性は2019年、書類の郵送や介護者による店舗への持ち込み、自宅から非常に近く、車いすで行くことのできるBarclays Bankの支店での手続きなどを提案したが、Appleはすべて却下したとのこと。

メディアで注目を集めたのちにAppleは代替の手配を行ったが、男性は昨年も再び同じ問題に直面することになる。Appleは男性が更新手続きをできるようにしたものの、9to5Macが閲覧した電子メールでは一度限りの手配で2021年には提供しないという合意書に男性が署名したと主張しているという。

金融オンブズマンは9to5Macに対し、男性の苦情が調査員の割り当て条件を満たしており、AppleとBarclaysに対する正式な調査を開始したと述べたとのことだ。

英海兵隊、ジェットスーツを使用した訓練を実施

スラド

著者: headless

2021年5月9日 09:59

英海兵隊が海上でジェットスーツを用いた訓練を実施したそうだ(The Guardianの記事、 SlashGearの記事、 Mashableの記事、動画)。

このジェットスーツはGravity Industriesが開発したもので、動画は同社が公開している。訓練は装着したパイロットがボートから飛び立ってHMS Tamerの甲板に降り立ち、縄ばしごを下ろして仲間の兵士がボートから乗り込むのを助けるという内容だ。敵艦に対する移乗作戦でヘリコプターの代替を想定しているという。飛行の様子はアイアンマンのようだが、飛行中は手が自由に使えなくなるようだ。実戦で役に立つだろうか。

Gravity Industriesのジェットスーツはオランダ海兵隊もテストしており、同社のYouTubeチャンネルでは水上での飛行デモ動画が目立つが、英国のGreat North Air Ambulance Serviceと協力して山の上へ救助に向かうデモ動画も公開されている。

すべて読む | idleセクション | 軍事 | 英国 | idle | 交通 |

英鉄道各社のWebサイト、フィリップ公への弔意を表すグレースケール化がアクセシビリティに配慮していないと批判される

スラド

著者: nagazou

2021年4月15日 15:12

headless 曰く、

フィリップ公への弔意を表すため英鉄道各社がWebサイトのグレースケール化したところ、予約操作が困難になったと視覚障害者から苦情が出てグレースケール化を中止したそうだ(The Guardianの記事、 The Registerの記事)。

鉄道各社の列車検索・予約画面ではもともと目立つ色が使われていたボタンなどが淡いグレーの目立ちにくい色になり、視覚に問題がなくても操作性が低下していた。自身も色覚特性を持つユーザーエクスペリエンス(UX)エージェンシーVERJのデザイナー Mikey Stillwell氏によれば、アクセシビリティの観点では十分なコントラストが確保されているため大きな問題はないが、UXの観点では問題があるという。通常のUIでグレーは無効や選択不可などを示すうえ、グレースケールでは重要性のヒエラルキーが表現できないとのこと。

National RailやNorthern、CrossCountryがグレースケール化していた時のトップページはInternet Archiveに保存されている。いずれも列車検索・予約フォームがグレースケール化されていたのは同じだが、National Railの場合はスクリプトがページ全体をグレースケール化する仕組みで、コンテンツブロッカーを使用すると元の色で表示される。一方、Northernは通知などがグレースケール化の対象外になっており、CrossCountryではグレースケール化を切り替える色付きのボタンが用意されていた。また、直接列車を運行しないNetwork RailのWebサイトも一時グレースケール化されていたが、現在は通常の配色に戻っている。

大ロンドン庁のWebサイトは現在もグレースケール化されており、ロンドン市長事務局ではWebサイトのすべての要素についてはっきりとしたコントラストが得られるよう、徹底的なテストをしているので問題ないとの考えを示しているという。大ロンドン庁のように読み物中心のWebサイトではグレースケール化の影響が小さいとみられる。なお、英王室のWebサイトや英政府のWebサイトはモノクロ要素を効果的に使っているものの、全体はグレースケール化されていない。

すべて読む | ITセクション | GUI | 英国 | グラフィック | インターネット | IT | 交通 |

訃報: 英国のフィリップ公

スラド

著者: headless

2021年4月10日 13:32

英国のエリザベス女王は9日、夫のフィリップ公(エディンバラ公爵フィリップ)の逝去を発表した(英王室公式サイト、ジョンソン英首相の声明、 BBC Newsの記事、 The Independentの記事)。

フィリップ公は1921年生まれ。1947年に当時は王女だったエリザベス2世と結婚し、英国史上最も長く君主の配偶者を務めた。今年2月16日に体調不良で入院したが、3月16日には退院してウィンザー城に帰っており、9日午前にウィンザー城で安らかに息を引き取ったとのこと。99歳だった。エディンバラ公爵の位は息子でウェセックス伯爵のエドワード王子がいずれ継承するという。

英国政府は同日から英国が服喪期間に入り、葬儀の日の午前まで8日間続くと発表した。そのため、葬儀は4月17日に行われるとみられている。

すべて読む | 英国 | スラッシュバック |

アラン・チューリングの肖像をデザインした英50ポンド新ポリマー紙幣、最終デザインが公開される

スラド

著者: headless

2021年3月27日 17:18

英国の中央銀行であるイングランド銀行は25日、50ポンド新ポリマー紙幣の最終デザインを公開した(ニュースリリース、 The new £50 note、 The Registerの記事、 The Vergeの記事)。

イングランド銀行は50ポンド新ポリマー紙幣に科学者の肖像をデザインするため人気投票を2018年に実施し、2019年にアラン・チューリングを選定してコンセプトデザインを公開していた。最終デザインでもチューリングに関連する部分はコンセプトデザインから大きく変更されておらず、1951年に撮影されたチューリングの写真とAutomatic Computing Engine (ACE) プロトタイプの写真やBritish Bombeの設計図、チューリングの論文に記された表と計算式、チューリングの生年月日を2進数表記したティッカーテープなどが配される。

このほか、見る角度によって「Fifty」と「Pounds」に切り替わるホログラムや、表面と同じエリザベス女王の肖像とコンピューターチップがデザインされた大きな透かし、ブレッチリーパークの建築的特徴をフィーチャーした小さな透かしといった偽造防止機能を備える。50ポンド新ポリマー紙幣はチューリングの誕生日でもある2021年6月23日に発行される。これにより、英国のポリマー紙幣はすべての額面(5・10・20・50ポンド)が揃うことになる。

すべて読む | セキュリティセクション | 英国 | サイエンス | 暗号 | 数学 | お金 |

Bingが英フィリップ公を一時故人扱いに

スラド

著者: nagazou

2021年3月10日 13:36

headless 曰く、

Bingが一時、英国のフィリップ公を故人とするデータを表示していたそうだ(BetaNewsの記事)。

99歳のフィリップ公は2月16日、体調不良によりキングエドワード7世病院に入院。3月1日には既往症のある心臓の治療を受けるため聖バーソロミュー病院に転院し、3月3日に手術が成功したのち再びキングエドワード7世病院に戻っている。

フィリップ公を故人扱いにしていたのは、Bingで「prince philip」を検索すると検索結果の右側に表示される情報ボックスだ。現在は既に修正されているが、BetaNewsの記事に掲載されたスクリーンショットによれば、生年月日の下に死亡日が追加され、キングエドワード7世病院で2021年に死去と記載されていたようだ。

イギリスがEUを離脱へ。まずはタンポン税を廃止

スラド

著者: nagazou

2021年1月4日 12:00

2016年6月の国民投票から約4年半が経過した20年12月31日23時（日本時間2021年1月1日8時）、イギリスは欧州連合（EU）からの完全離脱を果たした。これに伴い英・EU間の自由貿易協定（FTA）が暫定発効した。またEUを離脱したことにより、EUの規定していた経済連携協定（EPA）の影響外となった。このため日英間では新たに締結したEPAが1月1日に発効している（時事ドットコム、AFPBB News、NHK、SankeiBiz）。

イギリスでは今回の離脱により、EUに合わせていた税制や労働環境などの規制条件に縛られなくなり、独自の政策が行えるようになる。まずはEUでは義務づけられていた生理用品への5％の税金が廃止となったそうだ（CNN）。イギリス国内では、生理用品を必要不可欠でないぜいたく品として扱うこの税制に不満が出ていたのだという。イギリスのスナク財務相も、タンポン税を廃止できたこと誇りに思うとする声明を発表したとのこと。

すべて読む | 英国 |

英国防省、報奨金なしの脆弱性開示プログラムを開始

スラド

著者: headless

2020年12月12日 17:18

英国防省(MOD)は8日、MODのシステムやサービスに関する脆弱性開示ポリシーを発表した(ガイダンス、 The Registerの記事、 HackerOne報告ページ)。

MODへの脆弱性報告はHackerOneを使用するが、あくまで脆弱性開示プログラムであり、報奨金は支払われない。手間暇をかけて脆弱性を報告する人を評価すると述べる一方、脆弱性開示と引き換えに金銭的補償を求めることは禁じている。

このほか、違法行為や必要以上のデータアクセス、データ改変、MODスタッフやインフラストラクチャーに対するソーシャルエンジニアリング攻撃や物理的な攻撃、DoSなどが禁じられる。また、悪用できない脆弱性やTLS構成の弱さなどに関する報告は受け付けない。データ保護のルールに従ってデータを扱い、必要のなくなったデータを破棄することなども求められる。

このようなポリシーに従って脆弱性を報告する限り、報告者が訴追されることはないとのことだ。

すべて読む | セキュリティセクション | 軍事 | 英国 | セキュリティ | 政府 |

英政府、巨大テクノロジー企業を規制する新部署「Digital Markets Unit」の設置計画を発表

スラド

著者: nagazou

2020年11月30日 13:03

headless 曰く、

英国政府は11月27日、巨大テクノロジー企業を規制し、デジタル市場の競争を促進する新部署「Digital Markets Unit(DMU)」の設置計画を発表した(プレスリリース、 The Guardianの記事[1]、 [2]、 The Registerの記事)。

オンラインプラットフォームは商取引や社会に大きな利益をもたらす一方、少数のテクノロジー企業に力が集中することによる弊害があることは英国を含む各国で合意が形成されつつある。DMUは競争・市場庁(CMA)に設置され、新たな法規の元にOfcomや情報コミッショナー事務局(ICO)などの規制当局と連携して不正行為を取り締まる。

新たな法規はGoogleやFacebookといったデジタル広告を収入源とするプラットフォームを含む巨大テクノロジー企業が対象となり、消費者や小規模事業者が不利な扱いを受けないよう規制する。DMUは4月から業務を開始する予定で、対象の企業に法規順守を命じる権限や、違反行為に罰金を科す権限などが与えられることになる。英国政府では来年初めにも、DMUの機能や法制度などについて議会の意見を求める計画とのことだ。

YouTube動画のダウンロードツール「youtube-dl」関連プロジェクトを削除

スラド

著者: nagazou

2020年10月27日 12:00

GitHubは23日、「youtube-dl」に関連するプロジェクト18件を削除した。youtube-dlは、YouTubeやVimeoなどの動画プラットフォームにアップされている動画をダウンロードしたり、mp3などの形式に変換できるツール（GitHub、CNET、Notimérica）。

GitHubはアメリカレコード協会（RIAA）からの要請内容について公表。その要請を受けて18件のプロジェクトを削除したとしている。RIAA曰くこのソースコードの目的は、ストリーミングサービスにおける技術的保護手段を回避し、著作権者の許可なくダウンロードしたり、ミュージックビデオやそこに録音された音声を複製して配布することにあるため、違法なものだとしている。

すべて読む | YROセクション | 英国 | 著作権 | 音楽 |

ロンドン・テムズ川の水上バスサービス、Uberと提携

スラド

著者: headless

2020年7月11日 19:11

英ロンドン・テムズ川で水上バスサービスを提供するThames Clippersは8日、Uberとの提携によりサービス名を「Uber Boat by Thames Clipper」に変更することを発表した(プレスリリース、 The Guardianの記事)。

Uberは既に世界各地で配船サービス「Uber Boat」を提供しているが、Uber Boat by Thames Clipperは配船サービスではなく、路線運航する既存の水上バスをUberアプリで利用する形のようだ。提携により、利用者はこれまで通りThames Clippersから購入したチケットや非接触ICカードOysterを利用して乗船するほか、Uberアプリを通じてチケットを購入し、QRコードを提示して乗船できるようになる。The Guardianの記事では、Uberが少なくとも3年にわたり、水上バスと乗り場のネーミング権を購入したと説明している。

現在、Thames Clippersでは船体のペイントを「Uber Boat by Thames Clipper」に塗り替える作業を行っており、今夏中にサービスを開始する計画だという。提携によりThames Clippersのオーナーが変わることはない。Thames Clippersは今回の提携により、パンデミックからの復旧に向けて通勤を再開する人が水上バスを移動の選択肢に加え、拡張する路線の支えになることを期待しているようだ。

すべて読む | idleセクション | ビジネス | 英国 | 医療 | idle | 交通 |

英上院特別委員会、loot boxを賭博として規制するよう勧告

スラド

著者: headless

2020年7月5日 19:27

賭博産業の経済的影響に関する英上院特別委員会は2日、ビデオゲーム内のloot box(ガチャを含むランダムアイテム購入機能)を賭博に関する法令で規制するよう英政府に勧告した(ニュースリリース、 Neowinの記事、 SlashGearの記事)。

この勧告は賭博に関連する被害を減らすための報告書に挙げられた66件の勧告の1つ。特別委員会のマイケル・グレード委員長は多くの人々が賭博を安全に楽しんでいるとしつつ、賭博に関連する被害は200万人の生活を悲惨なものにし、毎年数百人が自ら命を絶っていると指摘。賭博産業の利益よりも利用者の安全を優先するよう、緊急の対策が必要との考えを示した。

英国では昨年、下院の文化・メディア・スポーツ委員会がloot boxを賭博として規制対象にするよう勧告しており、英政府は今年6月に2005年賭博法の見直しなどの対応を行うと回答(PDF)した。一方、今回の報告書では2005年賭博法の幅広い見直しを待つことなく、loot boxや同様のゲームを賭博法第6条で規定される「運に左右されるゲーム (game of chance)」とみなす法令を策定するよう勧告している。

すべて読む | idleセクション | 英国 | スラッシュバック | idle | ゲーム | 政府 | お金 |

リーディングビュー