日本ではおなじみのアズマフトミミズがアメリカに進出した結果、生態系に影響を与えてしまっているという（ナゾロジー、ScienceDirect）。

日本国内の場合、ミミズは木が落とした葉を食べてフンに変えることで、窒素やリンといった栄養素を土に供給する役割を持っている。しかし、アメリカの場合、落ち葉の絨毯が地面にしみこんだ水の蒸発など防いでおり、落葉樹の種が発芽するのに必要な湿度を維持するために使われていたという。しかし、ミミズは落ち葉をあっという間に食べ尽くしてしまうため、土壌の乾燥や病原菌の蔓延を引き起こしたり、世代交代を阻害することにつながっているとしている。

またミミズは土壌を日本型に変化させてしまうという問題も指摘されている。ウィスコンシンの森林土壌を使った実験によると、アズマフトミミズが1年以上いた環境では、土壌細菌と真菌などの微生物群の構成が全く違うものになっていたとされる。これはアズマフトミミズの腸内にいた微生物群が広がった結果だとしている。

すべて読む | セキュリティセクション | 地球 | サイエンス | ワーム |

関連ストーリー：
月面の放射線量は1日当たり1369マイクロシーベルト。およそ2か月の滞在が限度。中独研究 2020年09月29日
雑草の進化は意外と早い 2020年08月27日
火星探査機InSight、スコップで小型杭打ち装置を叩いて地中へ押し込むことに成功 2020年06月07日
ペンギンの糞からは「亜酸化窒素」（別名笑気ガス）が大量に排出される、これを吸った研究者に影響も出る 2020年05月20日
牛の二酸化炭素排出量を抑える「超高密度放牧」 2020年03月13日
ニッケルを蓄積する植物を使って土壌からニッケルを抽出する試み 2020年03月03日

3,199人の新型コロナウイルス感染患者を元にした遺伝子研究の結果、感染時に重傷化や入院などに陥りやすい人は、ネアンデルタール人から受け継がれた特定の遺伝子を持つ人が多いことが判明したという。（nature、CNN、沖縄タイムス、AFP）。

国際プロジェクト「Covid-19 Host Genetics Initiative」の行った研究で、ヒトゲノムの染色体23本のうち、3番染色体の特定の場所に存在する遺伝子変異がSARS-CoV-2（新型コロナ感染症）重症例と関連している可能性があることが指摘されている。このことからネアンデルタール人の遺伝子の専門家らが、このDNA鎖を調査し、ネアンデルタール人から欧州人やアジア人に受け継がれたDNA配列と比較して調査を行ったという。

研究チームのマックス・プランク進化人類学研究所のスバンテ・ペーボ氏とヒューゴ・ゼバーグ氏によると、この重症化リスクをもたらす遺伝子はネアンデルタール人から受け継がれたもので、この遺伝子を持つ人がCOVID-19（新型コロナウイルス）に感染した場合、人工呼吸を必要とする可能性が3倍に増えるそう。なお南アジア人の約50％、欧州人の約16％がこの遺伝子を持つらしい。

すべて読む | オープンソースセクション | バイオテック | サイエンス | 医療 | GNOME |

関連ストーリー：
ネアンデルタール人は離れた場所からでも動物を仕留めることができた 2019年02月02日
怠惰が種を絶滅から救う？救わない？ 2018年08月26日
ネアンデルタール人が滅びた要因の1つは「目が大きかったから」という説 2013年03月15日
旧人類との交雑が現生人類の免疫系に大きく影響 2011年08月30日

ウクライナで活動しているITコンサルタント柴田裕史氏によると、ウクライナが日本人含む外国人ITスペシャリストに対して永住権を発行するのだそうだ（柴田氏のツイート、オルタナティブ・ブログ）。

背景には政治的な問題を抱えているベラルーシからIT技術者が大量に来ている関係で、ウクライナは対処のために移民法の改正、外国人IT技術者への門戸を広げたと言うことらしい。この改正で日本人も対象になったとしている。設定されている条件としては、ITの学位を保持していること、5年以上のIT関連の職務経験があることだそうだ。

同氏によれば、ウクライナ永住権のメリットは次のような点が上げられるという

ウクライナ永住権のメリット

1. アメリカややドイツの永住権の様に1年に一回入国しないと失効などの制限がありません。
2. あくまで永住権なので日本国籍が失効する事はありません。保険として最適。
3. ウクライナは2025年までにEU加盟を目指しておりもし加盟したら棚ぼたでEU永住権が手に入ります。
4. 美人多いです

氏のツイートのレスには4番目の項目に惹かれている人が多い模様。

すべて読む | ITセクション | ソフトウェア | IT |

関連ストーリー：
米国務省、米国内のあらゆる選挙への介入を試みるハッカーの情報提供に最大1000万ドル報奨金の提供 2020年08月13日
ロシア、クリミア紛争で電子・サイバー・火力を組み合わせた作戦を展開 2020年05月16日
イランの首都近郊でウクライナの旅客機が墜落、イラン当局は誤射による撃墜だったことを認める 2020年01月14日
Apple、ロシアではクリミアとセバストポリがロシア領と表示されるようアプリを修正 2019年11月30日

あるAnonymous Coward 曰く、

多くのメディアで報道されている通り、新型コロナ陽性により入院していた米トランプ大統領が5日に病院を退院した。そして、翌6日にはTwitterとFacebookで以下のような投稿を行っている（BBCの記事, ロイターの記事, ITmediaの記事）。

インフルエンザの季節が近づいている！　毎年多くの人が、時には10万人以上が、ワクチンにもかかわらず、インフルエンザで亡くなっている。だからといってわれわれは国を閉鎖するのか？　いいや、われわれはインフルエンザとともに暮らすことを学んだ。同様に、今われわれは新型コロナとともに暮らすことを学んでいる。新型コロナは、ほとんどの人にとって死に至る病気ではない！！！

これに対して、Twitterは「COVID-19に関連する誤解を招く可能性のある有害な情報」として非表示化を行い、Facebookも「新型コロナの虚偽情報に関するルールに反した」として削除。トランプ氏が再び（プラットフォームの免責を定めた）「セクション230の撤廃だ！！！」とツィートする事態となっている。

情報元へのリンク

すべて読む | ITセクション | 検閲 | 医療 | IT | SNS | アメリカ合衆国 |

関連ストーリー：
トランプ大統領夫妻、コロナ陽性を発表 2020年10月02日
外出制限に対する抗議デモがアメリカで相次いで発生、Facebookは抗議デモのイベントページの削除 2020年04月22日
トランプ大統領が有望視する抗マラリア薬、重症患者への効果には疑問符 2020年04月16日
米国の政治家らは当初COVID-19による感染拡大予測を「陰謀論」だと思っていた？ 2020年04月03日
ビル・ゲイツ、米大統領科学顧問就任の打診を断っていた 2018年05月03日
地球最後の日に使われるE-6Bが2機、トランプ大統領の感染判明後に飛行 2020年10月09日

東京証券取引所は5日、1日に発生した取引停止障害の原因が判明したと発表した（JPXからのお知らせ、NHK、ITmedia）。

1日に取引不能に陥った原因は、共有ディスク装置の1台が故障、そのバックアップシステムへの切り替えがうまくいかなかったことが主因であると発表されている。今回の発表では、その切り替えがうまくいかなかった原因について、自動的にバックアップに切り替わるための切替え用設定値に指定されていなかったことが明らかになったとしている。つまり設定上の問題であった模様。なぜそうなったかについてはさらに原因を究明するとしている。

すべて読む | ITセクション | ビジネス | ハードウェア | バグ | IT | お金 |

関連ストーリー：
東証の売買停止で記者会見。ディスク装置の自動切り替えが機能しなかったのが原因 2020年10月02日
東証で障害発生し、全銘柄の売買が停止中 2020年10月01日
東京証券取引所のシステム障害はIPアドレスの重複が原因 2018年10月25日
東証で売買システムに障害が発生、「通常の1000倍以上の動作確認用電文」が送られたのが原因 2018年10月10日

ゆうちょ銀行のデビットカード・プリペイドカード「mijica」で、不正アクセスなどによりユーザー情報が流出したなどの発表が連日行われている。そんな中、ゆうちょ銀行の担当者は相当焦っているのか、プレスリリースをUnicodeで互換用文字とされている半角カナのタイトルのまま出してしまったようだ。Webサイト側のリリースだけでなく、PDFのリリースでも半角カナ文字が使用されている（ゆうちょ銀行）。

なお肝心のmijica関連の中身は次の通り。3日にmijicaの専用WEBサイトで不正アクセスがあったことが発表（10月3日リリース[PDF]）。この不正アクセスは7月28日～30日、8月1日～4日、8月14日～20 日、9月 9日～13日の期間に発生し、会員1422人が不正にログインされたとしている。不正取得された可能性のある個人情報としては、氏名（漢字・カナ）、生年月日、カード番号下4桁、カード有効期限であるという（10月4日リリース[PDF]）。またその後の調査で10月3日までの期間で新たに3名の不正利用が発生した可能性があると発表している（10月6日リリース[PDF]）。

あるAnonymous Coward 曰く、

ﾃﾞﾋﾞｯﾄ･ﾌﾟﾘﾍﾟｲﾄﾞｶｰﾄﾞmijica専用WEBサイトの一時停止について－ゆうちょ銀行
https://www.jp-bank.japanpost.jp/aboutus/press/2020/abt_prs_id001543.html

半角カナ — Unicode（UTF-8, UTF-16など）
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%8A%E8%A7%92%E3%82%AB%E3%83%8A#Unicode%EF%BC%88UTF-8,_UTF-16%E3%81%AA%E3%81%A9%EF%BC%89

すべて読む | ITセクション | インターネット | idle | IT | お金 |

関連ストーリー：
ゆうちょ銀行のデビットカード「mijica」でも不正送金が発見される。計54人が被害に 2020年09月24日
SBI証券、不正アクセスで利用者の資産9864万円流出　“本人名義の偽口座”へ送金される 2020年09月17日
金融庁、不正預金引き出し問題で本人確認が不十分ならサービスを停止するよう要請 2020年09月16日
ゆうちょ銀行で「ドコモ口座」以外のサービスでも不正預金引き出しが発生 2020年09月15日
日本電子決済推進機構の「Bank Pay」、ドコモ口座問題と同じリスクがあるとして新規受け付けを停止 2020年09月15日
七十七銀行でドコモ口座を利用した不正な引き落し被害が相次ぐ 2020年09月08日

東映の子会社である東映ビデオは9月30日、同社が運営する「東映ビデオ オンラインショップ」で、ユーザーのクレジットカード情報(10,395件)が漏えいした可能性があると発表した（東映ビデオ）。

原因は外部からの不正アクセスとみられ、漏洩はクレジットカード会社からの指摘で判明したという。クレジットカード会社から漏洩の指摘があったのは5月11日。その段階でサービスは停止している。5月29日に第三者機関による調査が完了したとのこと。最終報告書によれば、2019年5月27日から2020年5月11日の期間に不正アクセスが発生、利用者のクレジットカード名義人名、クレジットカード番号、有効期限、セキュリティコードが流出した可能性があるとしている。

5月に判明していたにもかかわらず、9月まで発表が遅れた理由としてはカード会社と協議を重ねていたためだとしている。

Dharma-store 曰く、

クレカ情報、1万件が流出か　東映子会社DVD販売サイトから
https://news.yahoo.co.jp/articles/906c73ffff8b815b3636d475d97cfa81a29a8306

というのは、まぁありがちな話かなぁとおもったら、

> 同社によると、昨年5月から今年5月までに同サイトでカード決済した人の
> カード番号、名義人の氏名、有効期限、セキュリティーコードが漏れた可能性があるという。

とのこと。セキュリティコードが漏れるって、わざわざ保存してたんでしょうか。
決済システムの仕様が分かりませんが、そんな恐ろしいことしてて良いんですかねぇ。

可能性としては、システムいじられてて、入力データがダダ漏れになってたということも
あるかもしれませんが、それにしてもセキュリティコードもってかれたらたまりません。

実店舗でも、最近は店員にカードを渡さない感じになってきたので有り難いのですが、
昔は裏面のセキュリティコードは修正テープで隠したりしてたものです。
ああ、マイナンバーカードもそうすればいいんじゃないの。＞ナンバー隠してどうする。

とりあえず、東映には、仮面ライダーやら戦隊ヒーローやら、セーラームーンやらプリキュアやら
正義の味方がたんまりいるので、あの方たちになんとかしてもらうのが宜しいかと。
ああ、ショッカーもたんまりいいるんでしたっけ。

東映太秦映画村のイーッ！ところをショッカーがご紹介！！
https://www.youtube.com/watch?v=J-OYcziq_XU

すべて読む | セキュリティセクション | 情報漏洩 |

関連ストーリー：
ヤマダ電機のネットショッピングサイトが不正アクセスで改ざんされる。クレジット情報最大37,832件流出の可能性 2019年05月31日
PayPayの「セキュリティコード」入力し放題問題、実際に多数の試行があったのは13件 2018年12月30日
ネット通販のクレジット決済でセキュリティコードを間違えても決済できるという話 2018年12月20日
流出したクレジットカード番号がPayPay経由で使われる懸念 2018年12月17日

メディア向けに行われたPlayStation 5（PS5）の試遊会で、PS5では決定ボタンは〇ではなく、×がデフォルト設定になるという。ファミ通によれば、これはSIE広報が認めたものだそうだ（ファミ通）。

従来は国内では○が決定で×がキャンセルだった。しかし、海外では×が決定という設定になっていることが多いとされる。この問題から国内販売のゲームでは、ゲーム中とシステムメニューなどで操作系が異なる例が出てきていたという。PS5では、日本やアジアを含むすべての地域で統一され、誤入力などの問題を無くす意図があるとしている。

すべて読む | Sony | ゲーム |

関連ストーリー：
「アマゾン転売屋ブラックリスト」ツールがTwitterでトレンド入り 2020年09月25日
マイクロソフト、The Elder Scrollsなどのタイトルを持つゼニマックス・メディアを買収 2020年09月25日
Xbox Series S、予約開始前に国内価格を3000円値下げして2万9980円に 2020年09月25日
ソニー、PS4向けのバグバウンティを開始。5万ドルの報酬金を用意 2020年06月30日
ソニー、PlayStation 5の外観を初公開 2020年06月13日
ソニー、延期していたPlayStation 5の映像イベントを12日配信へ 2020年06月10日

あるAnonymous Coward 曰く、

デジタル庁の創設など、行政がデジタル化を進めるためにハンコ廃止などが話題になっている。その印鑑の捺印廃止の影響をモロかぶりすのが印鑑メーカーだか、メーテレの記事によれば、その一つであるシャチハタはWindows 95の登場したころから電子ハンコの準備を進めていたそうだ（メーテレ）。

同社の開発したのが「パソコン決裁Cloud」というサービス。画面上でクリックすると捺印ができるそうだ。そのパソコン決裁Cloudの11月リリース版には、「おじぎ印」という機能が付くそうだ。

過分にして知らなかったのだが、

「おじぎ印」とは、「左斜めに傾けて」ハンコを押すことで「部下が上司にお辞儀をしている」ように見える、という金融業界などで使われているビジネスマナーのこと。

だそうだ。Zoomのときの上座・下座と同じく、デジタルで継承しなくてよい日本文化な気がする。

すべて読む | idleセクション | 日本 | スラッシュバック | 変なモノ | idle |

関連ストーリー：
福岡市、国に先駆けて市で対応可能な3800種類の印鑑廃止を達成 2020年09月30日
Zoomがビューの並び順を任意に変えることのできる機能を搭載。日本の上座・下座文化に対応か 2020年09月05日
日本の企業がZoomに要望？ 役職に応じて画面サイズを変更できる機能を求む 2020年07月08日
経団連会長曰く「はんこはナンセンスで、デジタルの時代にあわない」 2020年04月30日
痴漢者にスタンプする護身用シャチハタ、開発へ 2019年05月29日
お子様ランチ型のUSBハブ/USBメモリセットが発売 2007年04月18日
電子判子の実証実験はやっぱりあそこで 2002年07月25日

あるAnonymous Coward 曰く、

ディープフェイク技術を利用して、有名女優の顔とAIを合成した動画を作成したとして逮捕者が出ている。ディープフェイクにで作成されたポルノ動画での逮捕は国内では初だとされている。

逮捕されたのは大学生の林田拓海容疑者とシステムエンジニアの大槻隆信容疑者。この男二人はそうした動画を月300円で見られるサイトを運営、約80万円以上の収益があったとしている（ITmedia、テレ東NEWS）。

すべて読む | ITセクション | テクノロジー | ソフトウェア | 人工知能 |

関連ストーリー：
Microsoft、なりすまし動画などを検知するための技術を発表 2020年09月04日
Google、「ディープフェイク動画」を検出する技術開発に向け大規模なデータセットを公開 2019年09月30日

yasuoka 曰く、

御蔵島村の電算戸籍が本日(9月28日)無事に稼働した、との御連絡をいただいた。これで、全国1896市区町村のデジタル戸籍化が完了したことになる。私(安岡孝一)個人としても非常にうれしく、関係各位には感謝の意を申し上げる。

ただ、戸籍のデジタル化を完全に完了させるためには、各市区町村に1～2%ほど残っている改正不適合簿(いわゆる紙戸籍の事故簿)を、何とかデジタル化しないといけない。デジタル化できない理由の一つだった氏名の漢字については、まあまあ文字コード化の見通しがついてきたが、変体仮名については恐ろしく手ごわい。戸籍デジタルシステムの稼働に向け、もう少し私自身も頑張ってみようと思う。

タレコミによると、日本で最後まで戸籍の電子化が行われていなかった東京・伊豆諸島の御蔵島村が電子化を終えたようだ（広報みくら9月[PDF]、時事ドットコム）。御蔵島村は人口が331人と少なく、紙でも対応できる規模だったため、全国で唯一、戸籍の電子化が行われていなかった。

すべて読む | 日本 | 政府 |

関連ストーリー：
伊豆諸島4島の海底ケーブル損傷、5月3日に回復 2019年05月07日
伊豆諸島の4島、海底ケーブル損傷でインターネットや電話、ATMなどが使えない状態に 2019年04月24日
八丈島のザトウクジラ調査資金を募るクラウドファンディングプロジェクト 2018年12月17日

あるAnonymous Coward 曰く、

朝日新聞の記事によると、孔子の「論語」の注釈書の一つである、「論語義疏(論語疏)」の写本が見つかり、最古の論語の写本の可能性が高いそうだ。

この写本(論語義疏「巻5」に相当。表題は「巻6」)は、6〜7世紀初めに中国で書かれ、日本に伝わった後、寺社等で保管されてきた「伝世品」だが、論語義疏は中国では12世紀頃には失われており、仏典を除けば最古級とみられるそうだ。

慶應大学が2017年に古書店で購入した後、学内で各分野の専門家を集めた研究チームが調査を行なっていたらしい。

皆様の中で、論語を読んだ方はいるだろうか。

すべて読む | Slashdotに聞けセクション | 日本 | 書籍 | スラドに聞け！ |

関連ストーリー：
Universal Dependencies 2.4がリリース 2019年05月18日
Unix Time：不惑に 2010年01月02日

headless 曰く、

Firefox for Android Nightlyで9月30日から、複雑な設定を行うことでaddons.mozilla.org(AMO)で公開されている任意の拡張機能がインストールできるようになった(Mozilla Add-ons Blogの記事、 Ghacksの記事)。

この機能は拡張機能開発者や上級ユーザーが拡張機能の互換性をテストする用途を想定したもので、意図的に手間のかかる設定手順となっている。拡張機能の大半はGeckoViewベースの新Firefox for Androidでテストや最適化が行われておらず、機能やパフォーマンスに問題が発生する可能性もある。そのため、AMOでは拡張機能の低評価レビューのうち、Nightlyでのパフォーマンスに関するものは削除するとのこと。

まず、インストールする拡張機能はAMOの「コレクション (アドオンコレクション)」に追加しておく必要がある。アドオンコレクションの作成や拡張機能の追加をするにはFirefoxアカウントへのログインが必要だ。Firefox側の設定は、設定画面で「Firefox Nightlyについて」を開き、Firefoxアイコンを5回タップしてデバッグメニューを有効化する。これにより設定画面の「詳細設定」に追加される「Custom Add-on collection」を開き、アドオンコレクションのオーナー(FirefoxアカウントID)とコレクション名を指定する。

アドオンコレクションを設定するとFirefoxが終了するので、再度起動すれば「アドオン」画面に表示される内容が標準のコレクションから設定したコレクションに置き換わる。アドオンコレクションは「Custom Add-on collection」ダイアログからいつでも変更可能で、IDとコレクション名を削除すれば標準のアドオンコレクションに戻すことができる。なお、コレクションを切り替えた場合、現在のコレクションに含まれない拡張機能は使用できなくなるようだ。

コレクションを作成するにはFirefoxアカウントにログインする必要があるが、既存のコレクションを使用するだけならログイン不要で、他のユーザーが作成したコレクションを利用することもできる。設定のみ試してみたいなら、Ghacksが公開しているコレクション(ID: 926754/コレクション名: ghacks)を利用するといいだろう。

すべて読む | ITセクション | Firefox | デベロッパー | Android |

関連ストーリー：
Mozilla、GeckoViewベースのAndroid版Firefoxでサポートする拡張機能を順次増やす計画 2020年09月05日
Android版Firefoxからフォークした「Iceweasle Mobile」 2020年09月03日
モバイル版Firefox、大幅なUI変更でユーザーが混乱中 2020年08月21日
Mozilla、モバイル版Firefoxユーザーの一部にFacebookボイコットを呼びかけるリンクを通知表示 2020年07月26日
Mozilla VPNサービスを6カ国で正式提供開始。Windows 10とAndroidに対応 2020年07月21日

米トランプ大統領はTwitterで、自分とメラニア夫人が新型コロナウイルス検査（COVID-19）で陽性であったと発表した（トランプ大統領Twitter、Bloomberg、読売新聞）。

二人は最側近の一人であるホープ・ヒックス氏が1日、COVID-19検査で陽性だったことから検査を受けると発表していた。トランプ大統領は回復のための自主隔離を行うとツイートしている。

すべて読む | 医療 | アメリカ合衆国 |

関連ストーリー：
トランプ大統領が有望視する抗マラリア薬、重症患者への効果には疑問符 2020年04月16日
米国の政治家らは当初COVID-19による感染拡大予測を「陰謀論」だと思っていた？ 2020年04月03日
米トランプ大統領、英国を除く欧州からの入国拒否を発表 2020年03月13日

東京女子医大が2021年度の入学生からは、学費を6年間で計1200万円も上げるという（朝日新聞、ハフポスト）。

6年間の学費は4621万4000円。広報担当者によると年間200万円の施設設備費の項目が加わったとしている。ハフポストによると、この大幅値上げで全国2番目に学費の高い私立医大となるようだ。この影響で受験を諦める学生も増えている模様。

東京女子医科大に関しては、今年の7月には夏のボーナスの不支給などにより、看護師が400名退職するとして一時話題になった。これに関しては不支給が撤回され、ボーナスが支給されたことから、大量の退職は回避されたとされている（ITmedia）。

すべて読む | 医療 | お金 |

関連ストーリー：
理研、STAP細胞関連の特許取得に必要な手続きを複数の国で継続 2014年10月26日
優先席付近での「携帯電話の電源オフ」が「電波は危険」との誤解を与える可能性 2014年09月02日
補助人工心臓エバハート、治験で心臓移植並みの好成績 2008年10月21日

headless 曰く、

NASAとロスコスモスは9月29日、国際宇宙ステーション(ISS)で標準よりも若干高いレートで空気漏れが発生している問題について、空気漏れしているモジュールを特定したと発表した(NASAのブログ記事、 ロスコスモスのニュース記事)。

ISSでは昨年9月から標準よりも若干高いレートでの空気漏れが確認されており、今年8月と9月に全ハッチを閉じて調査が行われていた。8月の調査では米国側の米国・欧州・日本のモジュールで空気漏れチェックが行われ、9月はロシア側モジュールで空気漏れチェックが行われたようだ。クルーは次々とハッチを閉じて超音波リーク検出装置によるデータ収集を行い、データは米国とロシアの専門家により分析された。

その結果、空気漏れしているのはズヴェズダサービスモジュールであることが判明する。ロスコスモスによると8時間に1㎜(ママ)の速さで気圧が低下しているが、クルーやミッションに危険がおよぶことはないとのこと。現在、空気漏れ位置を特定するための調査が行われているそうだ。なお、2回の調査はともに、第63次長期滞在クルー3名がズヴェズダサービスモジュールに滞在して行われていた。

すべて読む | セキュリティセクション | 国際宇宙ステーション | スラッシュバック | サイエンス | 情報漏洩 |

関連ストーリー：
月面の放射線量は1日当たり1369マイクロシーベルト。およそ2か月の滞在が限度。中独研究 2020年09月29日
国際宇宙ステーションの空気漏れ、再び調査 2020年09月27日
国際宇宙ステーション、スペースデブリ回避のため今年3回目のスケジュール外軌道上昇を実施 2020年09月26日
日清の焼そば「U.F.O.」が宇宙日本食として採用。湯切り不要 2020年09月25日
SpaceX、半世紀ぶりとなるフロリダからの極軌道打ち上げに成功 2020年09月01日
国際宇宙ステーションで通常よりもわずかに高いレートの空気漏れ、全ハッチを閉じて調査へ 2020年08月22日

nemui4 曰く、

椅子に座ったまま温まる、“在宅勤務こたつ”　イオンが発売
https://www.itmedia.co.jp/business/articles/2009/29/news088.html

　在宅ワーク用のグッズに対する需要が高まる中、椅子に座ったまま温まれる「高脚こたつ」を、イオンが販売している。側面にコンセント、USBコネクターを備え、スマートフォンの充電、パソコンへの給電にも使える。

　こたつ本体の価格は、1人用（ナチュラル・ブラウン）が2万5800円、2人用（ブラウン）が2万7800円、4人用（ブラウン）が3万800円。いずれも税別。

セットで椅子も合わせたり、換えのこたつ布団とかも売れそうだし。
猫も喜びそうでええな。

一人暮らしの頃は、こたつでパス通でchatとかゲームして、そのまま寝てた。
椅子だとそのまま寝るには辛いか。

すべて読む | idleセクション | 変なモノ | idle |

関連ストーリー：
フィンランドやオランダには「在宅勤務権」がある 2020年06月17日
ミカンを食べると骨が丈夫になる？ 2012年12月26日
感知センサーで自動オンオフするこたつ 2002年09月11日

Jタウンネットが、カレーに生卵をトッピングとして乗せるのはアリがナシかを調査したそうだ。調査期間は2019年8月24日から2020年9月23日の約1年間。2204票の投票があったという（Jタウンネット）。

結果は全国の65.5％の人が生卵は「アリ」だと回答した。興味深いのは回答者の地域だ。北日本方面では「ナシ」だとする地域が多くなっている。一方で関東以南では「アリ」だとする地域が多い。その中でも山梨県は83.3％、愛媛県は88.9％、宮崎県は87.5％とアリだとする比率が非常に高くなっている。北日本の中では秋田県がアリ派で71.4％と高い数字になっている。

すべて読む | 統計 | 変なモノ |

関連ストーリー：
Android P Beta 2、グリーンサラダの絵文字からゆで卵が消える 2018年06月09日
iPhone XのFace IDは人間の目とブラックオリーブを区別できない？ 2017年11月18日
訃報: ハワイアンピザ発明者、83歳で死去 2017年06月17日
飲食業界ではすでにロボットが人間の職を奪いつつある 2016年12月14日
パッケージやメニューの写真とのギャップが大きくてガッカリした食べ物は？ 2016年05月28日

headless 曰く、

アプリストアなどで「www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。」というクレジット表記を見かけることも多いが、Appleは利用規約の翻訳にも無料版のDeepL翻訳を活用しているようだ(The Registerの記事)。

このような表記がみられるのはオランダ版の「Algemene voorwaarden Apple mediadiensten」という文書で、日本版の「Apple メディアサービス利用規約」に該当するものだ。現在は削除されているが、この文書の「K. TRANSPORTLIDMAATSCHAP (K.キャリアメンバーシップ)」の末尾に「Vertaald met www.DeepL.com/Translator (gratis versie)」とリンク入りで記載されていた。ただし、該当部分を米国版からDeepL.comで翻訳してみると全く同じ結果にはならず、単語を数か所選び直し、一部の小文字を大文字に変更する必要があった。この文書は9月16日付で改訂されており、部分的に改めて翻訳されたものとみられる。なお、iOS 14では11言語に対応する翻訳アプリが新たに搭載されているが、オランダ語には対応していない。

すべて読む | アップルセクション | 変なモノ | アップル |

関連ストーリー：
漫画の海賊版サイトを糾弾していた出版社代表が海賊版作成に関与 2020年07月13日
ソーシャルディスタンスへの取り組み表明としてユーザー名や文章にスペースを挟む行為はアクセシビリティの観点からは問題となる 2020年05月11日
ドイツ・DeepLによる「DeepL翻訳」、日本語に対応 2020年03月25日

国勢調査のインターネット回答で、マンション等の地下階に住んでいると回答できないという仕様が話題になっているらしい（朝日新聞）。

ただいま国勢調査が行われている最中だが、2015年の国勢調査からはインターネット経由での回答も可能となっている（過去記事）。調査では住所や名前、居住の実態などを調査するが、住所入力時に地下に住んでいることを入力できないという指摘が出ている模様。

問題となっているのは、質問項目「住宅の建て方」の部分で、「共同住宅（アパート・マンションなど）」を選択した場合、建物全体の階数や住んでいる住宅のある階を入力する項目が表示される。しかし、居住階の欄に「B1」と打ち込み入力を完了するを選ぶとエラーが表示されるとのこと。

すべて読む | ITセクション | 日本 | バグ | IT | 政府 |

関連ストーリー：
米国では新型コロナの感染拡大で鬱や不安障害になる人が大きく増加 2020年06月02日
携帯電話の在圏情報を活用した国勢調査がスペイン全土で実施予定 2019年11月01日
インド政府、公衆トイレ45,000か所以上をGoogleマップに掲載 2019年07月14日
日本の人口、初の減少 2016年10月27日
国勢調査、37%の世帯がオンラインで回答 2015年09月23日