千葉市の自動車販売店でEVから出火、8台が全焼

2023年7月13日 07:04

千葉市花見川区の「アウディ」の販売店で電気自動車から火が出て8台が全焼する事故があった。9日午後9時前、販売店の従業員から「電気自動車から火が出ている」と119番通報があったとされる。駐車場に停められていた電気自動車（EV）から出火し、それが周囲の乗用車に広がって焼失したとされる。消防車など10台が駆けつけ、約2時間半後に火は鎮火した。EVの出火の原因は不明。警察と消防は状況を詳しく調査するとしている（テレ朝NEWS、TBS NEWS DIG）。

米カップル、結婚式の司会をChatGPTに丸投げ。AIに永遠の愛を誓う

スラド

著者: nagazou

2023年7月12日 16:05

米コロラド州のカップルが、当日の進行やあいさつをChatGPTに丸投げするという出来事があったそうだ。Reece WienchとDeyton Truittの両名は、結婚式の司会としてChatGPTのサービスを利用することを決め、歴史のある教会で宣誓したという（産経新聞、Ubergizmo JAPAN、CBS Colorado[動画]）。

このChatGPTに結婚式の司会進行をさせるというアイデアは、Reeceの父であるStephen Wienchによって提案されたものだという。実はChatGPT自身は、肉体的な存在を持たないことを理由に、司会進行に難色を示す回答をしたようだ。しかし、新郎が法的には正式な司式者無しで結婚式を進めることが可能だ説得したことで実現に至ったようだ。ChatGPTは、教会に設置されたスピーカーから流れる音声アプリの声を通じて式を取り仕切り、自動生成した言葉には聖書の一節も引用したりしていた模様。

すべて読む | ビジネス | 人工知能 | 変なモノ |

Threads、5日間で1億人の利用者数を達成もプライバシー面で不安も

スラド

著者: nagazou

2023年7月12日 14:27

Twitterの対抗サービスである「Threads」が、わずか5日で1億人の利用者数を達成した。これまで最速を記録していた「ChatGPT」の2か月で1億人を大幅に超えたという。Threadsは、Instagramの既存ユーザーが利用しやすくすることで急速に成長してきた（CNET、WIRED）。

ソーシャルメディアとプライバシーの専門家であり、MeWeの創設者であるMark Weinstein氏は、これまで多くのTwitter対抗サービスが登場してきたが成功してこなかった。Threadsは初めてその可能性を持っていると語る。ただし、ThreadsはFacebookやInstagramなどのMetaの他の製品と同様に、Threadsもデータ収集と監視に基づいて収益を上げると予想されている。

Threadsは現在、100か国に提供されているが、欧州連合（EU）では利用できないという。MetaがEUでThreadsを提供していない理由は明確化されていないが、2024年に施行される予定のデジタル市場法や、Threadsアプリのプライバシーに関する懸念に関連している可能性がある。こうした指摘は複数の媒体で指摘されており、WIREDの記事では、ユーザーデータを現状のまま収集されたくないのであれば、分散型プロトコルが実装されるまではアカウントはつくらないほうがいいかもしれないとしている。

新潟県粟島浦村のマイナンバーカード交付率が101.18%になる

スラド

著者: nagazou

2023年7月12日 12:00

マイナンバーカードの交付率が全国で初めて100％になったことで知られる新潟県粟島浦村だが、実は5月末時点で交付率101.18％になっていたことが判明したという。交付数が人口を上回ってしまったことになるが、総務省によると、紛失での再交付なども計上するため、100％を超えることがあるのだそうだ（毎日新聞）。

総務省によると、現在公表している調査結果は2022年1月1日時点の人口を母数としているため、実人口と差異があり、実際の普及率でないと説明している。粟島浦村の場合、島外に転出した人が転出前に村で取得していたら、粟島浦村でカウントされ続けていたため先のような状況が生じたという。具体的には、22年1月時点の人口338人に対し、5月末時点は342枚（6月末時点343枚）を交付。その結果、101.18％（同101.48％）になった。

しかし、このように交付率が100％を超えるのは、実態にそぐわない状況だとして、総務省は集計方法を見直し今後は実数に近い集計も出す方針としている。

すべて読む | 統計 | 政府 | Digital |

DeepL、日本に拠点を設立

スラド

著者: nagazou

2023年7月12日 06:01

AIを使ったオンライン翻訳サービスを展開する独DeepLが3日、日本法人「DeepL Japan 合同会社」を設立したと発表した。DeepL Japanは同社の5つ目となる拠点で、日本は初めての欧州以外での拠点となる。DeepLは2020年に翻訳サービスを日本語にも対応させており、日本がDeepLにとって2番目に大きな市場に成長したことを受けて、日本法人を設立したと説明している。日本拠点には7月1日時点で21人が配置されているとのこと（TechnoEdge）。

すべて読む | 日本 | ビジネス |

関連ストーリー：
エキサイト翻訳、10月31日でサービス終了 2022年10月15日
Apple、利用規約の翻訳にDeepL翻訳無料版を活用 2020年09月29日

古いバージョンのWindowsを更新可能なサイト「Windows Update Restored」

スラド

著者: nagazou

2023年7月11日 18:05

headless 曰く、

古いバージョンの Windows で更新プログラムのインストールを可能にするというウェブサイト「Windows Update Restored」が公開されている (Ars Technica の記事、 Ghacks の記事、 Tom's Hardware の記事、デモ動画)。

このプロジェクトは古いバージョンの Windows で更新プログラムのインストールに使われていた「Windows Update」サイトを再現するというもので、Internet Archive のスナップショットをベースに再構築されている。現時点では Windows Update v3.1 サイトのみが完成しており、Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 に対応する。サイトでは Internet Explorer (IE) 5.0 以降に対応し、IE 5.5 が推奨されている。該当する環境がすぐには用意できなかったのでモダンブラウザーで試してみたが、何も表示されなかった。なお、サイトは Microsoft とは無関係で許可を得ているわけでもない。また、ここで更新プログラムをインストールしても古い Windows が安全に使えるようになるわけでもないと FAQ で注意喚起されている。。

アベマ、ホモグラフ攻撃の例としてgTLDを偽装したものを例示

スラド

著者: nagazou

2023年7月11日 17:04

アベマでフィッシングサイトなどで使用される「ホモグラフ攻撃」と呼ばれる手法についての解説をしたニュースに多くのツッコミが殺到している。ホモグラフ攻撃は、実際のURLと似たような見た目を持ちながら、一部の文字が見た目が類似した別の文字に置き換えられるものだが、SNS上では動画内で出された置き換えの事例に「そこじゃない」との指摘が相次いでいる（ABEMA、Togetter）。

ツッコミされているのは、事例のURLのドメイン部分が「.com」から「.c0m」に書き換えられているという点。ドメイン名の変更やTLD（トップレベルドメイン）を置き換えることはまず無理なことから「惜しい」、「そっちかよ」、「TLD置き換えはスーパーハカーだ」といった内容が見られた。

五霞町、ふるさと納税返礼品に重機

スラド

著者: nagazou

2023年7月11日 15:03

建設機械メーカーの加藤製作所は4日、茨城県五霞町の「ふるさと納税」の返礼品として、建設機械5台セット（寄附額3.5億円）を提供することを発表した。3.5億円はふるさと納税の返礼品としては過去最高額となる。災害発生からの早期復旧をテーマに選定されたという。国内で地震や局地的な豪雨に伴う自然災害が国内各所で起きている。このため、同社では災害復旧用の建機が各地に数多く設置されることが、早期の災害復旧活動に繋がると考え、建設機械5台セットを設定したという流れのようだ（茨城県五霞町、Car Watch）。

具体的な返礼品としては、狭隘地で活躍するラフテレーンクレーン、新型の旋回式不整地運搬車、油圧ショベル、ミニショベルの5台となっている。特典としては、日本国内全国への配送や自治体への納品が可能であり、オリジナル塗装や製品メンテナンスなどのサービスも提供されるとのこと。

すべて読む | 日本 | お金 |

Jane Styleが突如5ch.netのサポートを終了し混乱。5chは旧方式に戻すと発表

スラド

著者: nagazou

2023年7月11日 12:00

ジェーンは10日、最新版の「Jane Style」v5.00を公開した。このバージョンでは、5ch.netのサポートを終了し、新たな匿名掲示板「Talk」への対応が追加されたという変更内容となっている。これに伴い、Jane Style公式サイトでも『Talk専用ブラウザ「Jane Style」』という表記に変更されている。5ch.netの非対応化や「Talk」への移行についての理由などの詳細については触れられていない（Talk専用ブラウザ「Jane Style」、窓の杜、5ちゃんねる該当スレ）。

タレコミにもあるようにこの影響により、複数の「5ちゃんねる」専用ブラウザーも5ch.netへの接続ができなくなっている。5ちゃんねる用専用ブラウザへのAPI提供は、ジェーンから提供されていたためというのがその理由であるらしい。新しい掲示板「Talk」に関しても謎が多く、よくある質問 (FAQ)の説明では、サイト運営者は

Talk Technologies Inc. が運営しております。

となっている。

追記
5ちゃんねる(5ch.net)は、11日に立てられた告知スレッドで、専用ブラウザ「Jane Style」との提携を終了したことを発表した。Jane Style以外の専用ブラウザの使用を推奨している。また、旧バージョンの5chブラウザ(API前)が再度利用可能となることもアナウンスされた（マイナビニュース）。

この告知によると、JaneStyleの開発者が全ての専用ブラウザに対するAPIアクセスを無効にした結果、一部ユーザーが5chへのアクセスができなくなってしまったという。今後はAPIの独占を終了、ジェーンによるAPI一本化前の形式にとりあえず戻すという方針のようだ。

route127 曰く、

複数の5ch専用ブラウザで5chの閲覧が出来なくなっているようだ。
https://twitter.com/URI_finals/status/1678329822576279553
JaneStyle(ios)　→半強制アプデでtalk専ブラに
Twinkle　→半強制アプデで(略)
BB2C　→5chのスレタイのみ閲覧
JaneStyle(Android)　→半強制アプデで(略)
chmate　→公式で動き無し、接続不可(鯖ごと消滅？)
JaneStyle(pc)　→半強制アプデで(略)
BathyScaphe(mac)→アプデなし、スレタイのみ閲覧可
これは専用ブラウザのひとつであるJaneStyleの開発元が5chのAPIの提供元にもなっており、提供を受けている他の専ブラにも影響が波及しているようである。
5chは別に死んでないけど5chのAPI管理してたJaneがAPI遮断して自分らは自前サービスのTalkに移行したからJaneだとTalkに繋がりChmateはずっと落ちたままってそんな感じなのか
chmateもJanestyleからAPIのキー貰って閲覧してたわけでJanestyleの作者が反乱起こして5chと切り離したなら専ブラは全滅となるんですねこりゃ5ch自体の終焉ですかね…
また5ch後継と見られるTalkは2ch由来の仕様を廃した最新のBBSであるとのこと。
（スパムフィルタの為省略）『これが””令和最新版””の技術で作った掲示板なんだな…』って感動止まらん
read.cgi とか DAT とかいう四半世紀前から続く時代遅れのボロ技術に別れを
参考：
【速報】5ch運営に対し専ブラJanestyle陣営がクーデター！5chとTalkに分裂か・・・（哲学ニュースnwk）

関連：
5ちゃんねる、スレッド単独ページのUI表示を変更(2023/06/16)
5ちゃんねるで仕様変更。1日以降は未対応専ブラから書き込みが不能に(2022/04/05)

すべて読む | 政治 | 変なモノ |

ドワンゴ創業者、宇宙際タイヒミュラー理論の誤りに100万ドルの賞金を提示

スラド

著者: nagazou

2023年7月10日 13:24

あるAnonymous Coward 曰く、

朝日新聞の記事によると、ドワンゴ創業者の川上量生氏が、京都大数理解析研究所の望月新一教授の「宇宙際タイヒミュラー理論」の誤りの証明に100万ドルの賞金をかけると発表したそうだ。

同理論は「ABC予想」の証明に使われたが、理論の難解さから現在も論争が続いている。今回の賞金は査読付き専門誌への掲載が条件で、審査は非公開だそうだ。

すべて読む | サイエンスセクション | サイエンス | 数学 |

「日焼け止めは30分前に塗るべき」は、経口薬との混同による誤情報か

スラド

著者: nagazou

2023年7月8日 07:12

日焼け止めの効果を発揮するまでに時間がかかるため、外出する30分前に塗るようにすることが重要だとする話が広く出回っているそうだ。しかし、異なる意見の専門家の話などに関するツイートも出ていたことから、黒翼猫のコンピュータ日記のブログでは、この問題についての情報の出所を調べてみたのだという（黒翼猫のコンピュータ日記のブログ）。

たどりついたのがWomen's Healthに掲載されたこの記事だそう。この情報は皮膚科専門医であるマラル・スケルシー医学博士の話が元になっているとされている。しかし、この博士の名前でよくよく調べてみると、マラル・スケルシー医学博士が皮膚がんについてのアドバイスをしている中で、特定のサプリメントの使用について言及していることが分かったそうだ。

その中には、ヘリオケアという「経口薬の日焼け止め」の使用方法として「日に当たる30分前に使わなくてはいけない」ということが記載されていたという。この情報がリテラシーの低いツイッターのユーザーに広まり、外出する30分前に塗るようにするという誤解が生じた可能性があるとしている。

すべて読む | ITセクション | サイエンス | インターネット |

PC版ニコニコ動画、HTTP方式を終了しHLS方式に一本化

スラド

著者: nagazou

2023年7月8日 06:08

ニコニコ動画のPC版は、7月5日から動画の再生方式をHLS（HTTP Live Streaming）方式のみに変更することが発表された。従来はHLS方式とHTTP方式の2種類を提供していた。これに伴い動画プレーヤーを右クリックした際に表示されるメニューの［視聴方法の切替］機能の提供も終了している。HLSへの切り替えは当初、6月14日におこなわれる予定だったが、7月5日に延期されていた（ニコニコインフォ）。

通常のガラスに比べ10倍割れにくい『ライオンガラス』、「ゴリラガラス」生みの親が発表

スラド

著者: nagazou

2023年7月7日 13:30

ペンシルベニア州立大学の研究チームが6月30日、スマートフォンなどに一般的に使われているゴリラガラスを上回る新しいガラス材料「LionGlass」を開発したと発表した。今回の研究を率いたマウロ博士は、ゴリラガラスにも関わっているという（ペンシルベニア州立大学リリース、テクノエッジ）。

このガラスは、通常のガラスに比べて表面の損傷に対する耐性が10倍も高い高い耐クラック性能を持つとされる。また、LionGlassの製造の際の融解温度が最大で約400℃も低くできることから、約30％少ないエネルギーで製造できるため、CO2排出量も削減できるとのこと。LionGlassの高い耐クラック性能は、建築業界や自動車産業、エレクトロニクス産業など、さまざまな分野で使用されるガラス製品の軽量化や薄型化にも役立つとしている。

かつて「常温核融合」と呼ばれた技術を利用した産業用加熱装置

スラド

著者: nagazou

2023年7月7日 07:03

ベンチャー企業であるクリーンプラネットは、原子核変換に伴う熱の放出を利用した産業用加熱装置の製品化を目指している。同社は現在、量産を前提としたプロトタイプの製作を行い、実証試験を進めているという。2023年までに川崎市にパイロットプラントを建設、量産体制を整える計画（日経クロステック）。

同社は2012年に設立され「量子水素エネルギー（QHe）」の実用化に取り組んできた。QHeは、ナノサイズのニッケルベースの複合金属材料に水素を吸蔵させて加熱することで、投入した以上の熱を生み出す技術でクリーンプラネットが独自に使っている用語だという。この技術は、国際的なプロジェクトである熱核融合実験炉「ITER」の原理と基本的に同じだそう。現状のエネルギー密度は核融合の理論値より2桁下まで到達しており、水素燃焼による化学反応と比較すると1万倍という膨大なエネルギーを生み出せるらしい。

あるAnonymous Coward 曰く、

br>
記事の末尾に "量子水素エネルギーを含む凝縮系核反応は、かつて「常温核融合（Cold Fusion）」と呼ばれた" とある

すべて読む | テクノロジー |

証拠動画のバイナリデータを確認した裁判官、愛知県警の証拠改竄を見抜く

スラド

著者: nagazou

2023年7月6日 18:06

あるAnonymous Coward 曰く、

2020年4月6日に名古屋市天白区でスピード違反車両を追跡するパトカーが赤信号の交差点に突入、青信号で進行中のワゴン車と衝突する事故があり、その損害賠償を求める裁判でパトカーがサイレンを鳴らしていたかどうかが争点となっていた。パトカーは信号無視をする場合は赤色灯を点灯させサイレンを鳴らすことが「緊急自動車」として扱われる条件だからである（弁護士コラム、判決文[PDF]、TBS NEWS DIG）。

パトカーの運転手である警察官は「サイレンを鳴らしていた」と証言し、証拠として提出されたパトカーのドライブレコーダー動画には音声がなく「録音機能は使用していなかったので最初から音声データはない」と県警は主張。逆にワゴン車を運転していた男性に対して損害賠償を求める反訴を行っていた。

裁判官が動画のバイナリデータを確認したところ「音声部分が不自然に整いすぎている」と不審に思い愛知県警に

・ドライブレコーダーの映像の音声解析を試みてほしい
・捜査上の秘密に関する音声等を秘匿する際の編集過程等で、誤って音声データを消去した可能性はないかを検討してほしい
・被告パトカーに搭載されていたドライブレコーダーの型番の特定と、マニュアルと愛知県警察本部におけるドライブレコーダーの運用規程を提出してほしい

を求めたところ愛知県警は一転してパトカーのサイレンが鳴っていなかったことを認め、同時に反訴も取り下げて愛知県警の敗訴が確定した。（名古屋地判２０２２年１０月５日）

愛知県警は「誤った内容の報告書を作成してしまった」と反省の弁を述べているが、これはどうみてもサイレンを鳴らさずに事故を起こしたことの隠蔽であり、不祥事をもみ消すために動画の音声部分を編集して無音にして「証拠」として提出した偽造・改竄事件であろう。

その改竄を見抜いた今回の裁判官はなんともたいした人物ではあるが、ITに詳しくない圧倒的多数の平凡な裁判官なら愛知県警の主張通りに事実を歪めて被害者に不利な判決を下してしまっていただろう（
判決文[PDF]

余談だが、この事故を起こした愛知県警天白署は先月もサイレンを鳴らさずに一方通行の道を逆走したパトカーが軽乗用車と衝突し乗っていた七歳児に重傷を負わせる事故を起こしていたりする。事故を起こしても反省しない愛知県警、逆にスゴい（時事ドットコム）。

すべて読む | 犯罪 | 法廷 | 交通 |

Misskeyの遅いから「Node.jsやめる(Rustにする？)」というissueが紛糾

スラド

著者: nagazou

2023年7月6日 17:03

あるAnonymous Coward 曰く、

Twitter代替サービスとしてユーザーが急増してサーバーコストが問題となっているOSSのSNSプラットフォーム「Misskey」で、「Node.jsやめる(Rustにする？)」というissueが登録されて紛糾しているようだ（はてなブックマーク）。

Misskeyのメインである「Misskey.io」のインスタンスは、個人運営であるが現在CPU1416コア、メモリ2.8TBという途方もないスペックで稼働しているという（まとめダネ！）。こうした状況を受けてか、3日に「Node.jsやめる(Rustにする？)」というissueが「Node.jsはパフォーマンス上の問題があるため。Goとかでもいいけど」というコメントと共に登録されたようだ。

issueにはタレコミ時点で94件のコメントが寄せられている他、Twitterなどでも話題となっていたが、メモリ消費が削減できそうやおもしろそうという意見がある一方で、そもそもMisskeyが遅い原因は本当にNode.jsなのかやスロークエリーを先に直すべきではと言った声、CPUバウンドなのかIOバウンドを測定してから検討すべきと言った声が多く寄せられる事態となっている。タレこみ子的にも、サーバー開発では性能対策は言語よりもまずDBやキャッシュというイメージがあるが、果たしてこの言語移行はありだろうか？

Firefox 115 リリース

スラド

著者: nagazou

2023年7月6日 13:20

Mozillaは4日、デスクトップ向けのウェブブラウザ「Firefox」の最新バージョンである「Firefox 115.0」をリリースした。このアップデートは、「Firefox 102」以来の節目となるアップデートとされ、長期サポート版「Firefox ESR」やメールソフト「Thunderbird」も将来的にこのバージョンに移行される予定。Windows 7/8.xおよびmacOS 10.12〜10.14に対応する最後のバージョンとなる（Mozilla、窓の杜）。

主要な変更点としては、「Chromium」ベースのWebブラウザーで保存した支払い方法を「Firefox」に引き継げるようにしたこと、Linux環境でIntel GPUを用いたハードウェアビデオデコーディングが有効に。タブマネージャのドロップダウンに閉じるボタンが追加。他のWebブラウザーからデータをインポートするためのユーザーインターフェイスを刷新。H264ビデオデコードがプラットフォームでサポートされていない場合、CiscoのOpenH264プラグインにフォールバックして再生できるようになるといった変更が加えられている。

マイナカード、認知症や高齢者対応で暗証番号なしでも交付へ

スラド

著者: nagazou

2023年7月6日 12:00

松本剛明総務相は4日、マイナンバーカードの管理に不安を感じる認知症の高齢者らを対象に、暗証番号の設定がなくてもカードを交付する方針を表明した。具体的な手順を検討し、11月ごろに開始する予定（NHK、時事ドットコム）。

暗証番号の設定を不要とするのは、本人や代理人から申し出があった場合で、カードを取得済みで暗証番号なしのものを利用したい人にも対応する予定。ただし、暗証番号の設定がないと個人向けサイトや証明書のコンビニ交付サービスは利用できなくなる。顔認証や目視による本人確認を通じて保険証として利用することはできるという。現行の健康保険証は2024年秋に廃止され、マイナ保険証に切り替わる予定。

また、マイナンバーカードと健康保険証の一体化に関して、マイナ保険証を持たない人に対して、申請がなくても政府からプッシュ型で交付する「資格確認書」を配布する方針。伊佐厚生労働副大臣は国会での閉会中審査で、全ての被保険者が必要な保険診療を受けられるよう、隙間が生じないように適切に対応するため、申請がなくても交付をするプッシュ型の方法を活用すると述べている（TBS NEWS DIG）。

すべて読む | 日本 | 政府 |

NASAもソ連も鉛筆ではなく『宇宙で使えるボールペン』が必要だった

スラド

著者: nagazou

2023年7月5日 17:11

ネット上でよく知られる有名コピペ文に、「宇宙でボールペンが使えないことに気づいたNASAは、長い年月と巨額の費用を投じて宇宙でも使えるボールペンを開発した。一方ソ連は鉛筆を使った」という内容がある。実はこのコピペ、真実とは異なるのだそうだ（星出宇宙飛行士ウィークリーレポート Vol.10、ScienceAlert、ナゾロジー）。

宇宙での微小重力下ではボールペンがうまく機能しないという問題に関しては、NASAもソ連も鉛筆を使うという解決策をとるのではなく、両者ともに宇宙ボールペンの開発を試みていたのだそうだ。鉛筆を使わない理由としては、鉛筆は使用すると黒鉛や木くずが船内に浮遊してしまい、機械の故障や火災の原因となる可能性があったためだという。

その後、アメリカのペン製造業者であるポール・C・フィッシャーが独自に「フィッシャー・スペースペン（Fisher Space Pen ）」を開発した。このペンは、内部に封入された窒素ガスの圧力によって微小重力下でもインクが安定して移動する仕組みだったという。また特殊な粘着性の強いインクを使用することで、乾燥することがなく100年以上の保管やマイナス34℃からプラス121℃の温度環境にも対応可能といった耐久性も持っていたようだ。

現代では、宇宙飛行士はシャーペンやタブレット端末を使用することもあるという。冒頭で指摘された黒鉛のカスの問題に関しては、現在の船内には高性能の濾過システムが搭載され、粒子や破片を効率的に除去可能になったこともシャーペンが使われるようになった理由だそうだ。ほかにも、タブレット端末を使用してスケジュールや作業手順を確認することも行われているとしている。

映画で有名な「ウィルヘルムの叫び」、オリジナル録音テープ見つかる

スラド

著者: nagazou

2023年7月5日 16:03

映画ファンの中では有名な「ウィルヘルムの叫び」は、やられ役が上げる叫び声の効果音で知られ、「レイダース失われたアーク《聖櫃》」をはじめ、スター・ウォーズやインディ・ジョーンズ、トイ・ストーリーなど今でも何百もの映画で使われ続けている音源だという（CBS Mornings[動画]）。

このユニークな効果音のオリジナルのテープは長い間行方不明とされてきたが、CBS Morningsの報道によると、カルフォルニア芸術大学の研究者Craig Smith氏が偶然、オリジナルを発見したそうだ。彼は南カリフォルニア大学（UAC）のアーカイブからテープの入った箱を渡され、その中からウィルヘルムの悲鳴のオリジナルを見つけることに成功した。Mitch costenという音響編集者がこのテープを保管しており、彼のオフィスで何年も見つかることなくほこりを被っていた模様。

すべて読む | 映画 | 変なモノ |

関連ストーリー：
アポロ11号の記録原本が行方不明 2006年08月15日
JAXAが「宇宙の音楽」募集 2004年12月11日

リーディングビュー