🤖 AI Summary
アメリカ空港局(FAA)は、ビデオゲーマーを空中交通管制士として雇用することで、2000人以上の訓練生を招聘し、目標の94%を達成したと発表しました。残りも約2,000人が候補者として準備されています。
FAA長官のセアン・ダフィー氏はCBSニュースにインタビューし、「彼らがゲームでしている多くのことは、空中交通管制士としての業務と同じだ」と述べました。現在の訓練生の中には多くのゲーマーがおり、約25%のみ空管士は伝統的な大学学位を持つと指摘されています。
かつての空管士は、迅速な判断力や集中力、複数の情報を管理する能力などが必要で、これらのスキルはゲームプレイにも必要とされることが多く、この招聘戦略は空港局にとって「革新的」だとダフィー氏は言っています。
The FAA says its push to recruit video gamers as air traffic controllers has helped it hire more than 2,000 trainees, reaching 94% of its hiring goal. Another 2,000-plus candidates are in the pipeline. CBS News reports: U.S. Secretary of Transportation Sean Duffy said in a recent social media post that the federal agency's recruitment campaign to recruit gamers as air traffic controllers has been a "game changer" for the Federal Aviation Administration. [...] When Duffy announced the initiative in April, he acknowledged that the Transportation Department needed to extend its reach to recruit prospective air traffic controllers.
"A lot of what they do playing games ... is what they do ... controlling traffic in the air," Duffy told CBS News senior transportation correspondent Kris Van Cleave in an interview on Tuesday at New Jersey's Newark Liberty International Airport. Duffy added that many current trainees started out as gamers. Only about 25% of controllers hold a traditional college degree, while former controllers note that gaming requires many of the same skills that air traffic controllers use on the job, such as thinking quickly, staying focused and managing multiple sources of information as they guide more than 80,000 flights to their destinations daily.
Read more of this story at Slashdot.