headless 曰く、

フランス政府は 5 月 29 日、ビデオゲーム関連の外来語を置き換えるフランス語の用語を官報で公告した (フランス文化省の記事、 The Verge の記事、 Neown の記事、 The Register の記事)。

用語の中には外来語 (英語) の「e-sport / pro-gaming / progaming」が「jeu vidéo de compétition (ビデオゲームによる競技)」となり、「matchmaking」が「appariement de joueurs (プレイヤーを組み合わせること)」となるなど、意味が分かりやすい用語になっているものもあるが、多くはそのままフランス語に訳しただけのものだ。たとえば、「cloud gaming (クラウドゲーム)」は「jeu vidéo en nuage」となり、「hand-tracking (ハンドトラッキング)」は「suivi des mains」となる。

すべて読む | idleセクション | EU | 政治 | idle | ゲーム | 政府 |

関連ストーリー：
情報バラエティで化学調味料をうま味調味料に言い換え。放送禁止用語なのか？ 2022年02月11日
宝塚版「シティーハンター」、例の単語はハッスルに変更 2021年08月10日
AI翻訳業のロゼッタ、全社員に「英語禁止令」発令。英語は本業の能力とは何の関係もない 2021年03月05日
リーナス・トーバルズ氏、Intelが一般向け製品でECCメモリに対応しないことを批判 2021年01月06日
公正取引委員会、大手IT企業を対象に個人データの不当な収集や使用を独禁法違反の対象とする指針案を作成 2019年07月19日
海外では技術系の単語を子供の名前に使う親が登場している 2018年12月26日

大阪大学などのグループは増え日、新しいタイプのパーキンソン病を見つけたと発表した。グループでは、パーキンソン病と診断された1人の患者から死後に脳の提供を受け、詳しく調べたところ、これまでの原因とされてきた「αシヌクレイン」ではなく「トランス活性化応答因子DNA結合蛋白質-43（TDP-43）」と呼ばれる別のたんぱく質がたまっていることが判明したという。TDP-43はこれまでパーキンソン病を引き起こすとは考えられていなかった（大阪大学の報道発表資料、NHK）。

pongchang 曰く、

これまでPDの病態に関与することが知られていたαシヌクレインの蓄積は全く見られず、TDP-43の異常蓄積が単独で中脳黒質のドパミン神経細胞死を引き起こし、PD様の神経症状を呈することを明らかにした

変性たんぱくが溜まるから神経が変性脱落する、アルツハイマー型認知症のβアミロイドだのタウだのに始まるが、TDP-43の話題が最近多い。
中枢神経系の生検が困難であったので生前診断が実施可能性に乏しかったALSの病理診断に筋生検の検体に含まれる末梢神経の検討が有益と言う報告がある。

筋力低下がALSの重要な症状であることから、私たちは脊髄の運動ニューロンの突起である筋内神経やそれと接合する骨格筋にもALS特有の異常があると考え、剖検・生検症例の骨格筋を解析しました。その結果、ALS患者では病初期から骨格筋内の筋内神経束にTDP-43が蓄積することを見いだしました。(広島大学の報道発表資料）

すべて読む | 医療 |

関連ストーリー：
イーロン・マスク、思考で機器を操作する技術の経過報告。猿がゲームプレイできる？ 2021年02月04日
Bluetoothで制御できる脳インプラント、実験ではマウスの行動操作に成功 2019年08月08日
大手メーカー製の植え込み型神経刺激装置、攻撃者によるプログラム書き換えやデータ読み取りが可能な問題 2018年04月22日
米国で承認されたパーキンソン病の新薬に深刻な副作用疑惑 2018年04月12日

法務省は、以前から話の出ていた逮捕や家宅捜索で必要な令状をオンラインで請求、発付する「電子令状」を導入の検討を開始した。早ければ来年の通常国会に関連する改正案提出を目指すとのこと。現状は紙でやりとりされている令状の電子化、弁護人による検察の開示証拠の閲覧、コピーをオンラインでも可能にすることを目標としているという。捜査や公判でもデジタル化を進めていく（時事ドットコム、日経新聞）。

公判のオンラインでの傍聴を求める声も出ているが、裁判へカメラ・マイク持込による公開（同様な公開が憲法で義務付けられた国会では既に対応済）については「ネット上に公判の様子が残り続けることへの懸念などから慎重な検討を求めたとしている（朝日新聞）。

すべて読む | 犯罪 | 法廷 | 政府 |

関連ストーリー：
米サンフランシスコ市警の自律走行車対応規定、自律走行システムのデータを捜査で活用することにも言及 2022年05月18日
容疑者が飲み込んだSDカードを内視鏡で強制採取、令状はあったが前例無しで違法判断 2022年03月31日
裁判書類がネットで提出可能に 2022年02月17日
ものみの塔が YouTube のレゴアニメクリエイターを訴えている裁判、3 年かけても名前もわからず 2021年07月26日
USA TODAYの特定記事を読んだ人物の情報提出を要求していたFBI、令状を取り下げ 2021年06月07日
偽の裁判所令状を使用したドメイン乗っ取りが発生 2021年05月06日
刑事手続のオンライン化計画が進行中 2020年07月22日

デンソーテンが音響信号から振動信号をリアルタイムで自動生成するという技術を開発したそうだ。現在、ゲーム機や映画館など使われている振動効果は、振動効果を与える場面をあらかじめ指定しておく必要があった（デンソーテンリリース、Motor-FanTECH、MONOist）。

しかし今回開発された技術は、映像や音響信号を含む3Dオブジェクトデータを、振動制御ソフトモジュールに取り込むことで、振動効果を与える場面やタイミングを自動で検出。音響振動と連動した振動信号をリアルタイムで自動生成することができるとのこと。例えば車のシートに組み込んだ場合、カメラやマイクから得た3Dオブジェクトデータをもとに、車両が接近した際の接近感覚を振動で知らせたり、右左折等の進路指示を振動の方向感で提示したりすることも可能になるという。

すべて読む | ITセクション | オープンソース | テクノロジー | Namazu | ニュース |

関連ストーリー：
振動によって害虫防除する手法が特許を取得。電気通信大学ら 2022年02月04日
消防署でも草刈機の使用中に音や振動で着信に気付くのは難しい 2021年12月14日
アップル、iPhoneを振動の大きな大排気量などのバイクにマウントしないよう警告 2021年09月15日
謎の揺れで数千人が緊急退避した中国・深センの高層ビル、構造や環境に問題は見つからず 2021年05月22日

スイスでは高速通信規格「5G」の通信網の設置をめぐり、国民の意見が二分されている状況にあるという。同国内の価格比較サイト「コンパリス」が1023人を対象に行った調査によると、政府の5Gの普及方針を支持した回答者は42.5％、反対は41.7％だった。性別による意見の違いも顕著で、女性は迅速な普及に50％が反対し、賛成は29.7％にとどまった。一方の男性は賛成が55.1％、反対が33.6％だった（SWI swissinfo.ch）。

ただ反対派が進めている「5Gエリア拡大の停止を求めるイニシアチブ」に関しても広い支持を得るには至らず、昨年おこなわれた署名活動では国民投票に必要な署名が集まらに不成立となっているという。

すべて読む | モバイルセクション | モバイル | 携帯通信 |

関連ストーリー：
政府、「デジタル田園都市国家インフラ整備計画」公開 2022年03月30日
総務省、6Gで特定メーカーの技術に依存しないための国際会議立ち上げへ 2022年01月07日
AT&Tとベライゾン、航空機への影響に配慮し5G用3.7GHz帯の送信出力を一部引き下げへ 2021年11月29日
ソフトバンク、国内初のスタンドアローン(SA)方式の5G商用サービスを提供開始 2021年10月22日

以前から予告されていたが、NTTコミュニケーションズが同社の提供しているMVNOサービス「OCN モバイル ONE」のIPアドレス付与の仕様を変更すると発表した（NTTコミュニケーションズリリース、ケータイ Watch）。

インターネット接続時にユーザーのデバイスに付与するIPアドレスの仕様変更を行い、プライベートIPアドレスを選択できるようになる。この変更は6月6日から実施される。6日以降はAPNの設定値をユーザー側で変更することにより、プライベートIPアドレスの利用が可能となるとのこと。今回の変更は、2019年11月20日に新設された「新コース」のユーザーが対象で、それ以前の契約については従来通りグローバルIPアドレスのみの提供となる。

すべて読む | モバイルセクション | 携帯電話 | アナウンス | 携帯通信 |

関連ストーリー：
携帯電話の新料金プラン、全携帯電話契約数の約4分の1に達する 2022年05月12日
ドコモとソフトバンク、基本料金が0円からのプランは予定なし 2021年11月16日
OCN モバイル ONE、グローバルIP(v4)アドレスからプライベートIPアドレスの付与へ変更 2021年10月22日
OCN モバイル ONE、12日予定だった新料金プラン発表を延期へ 2021年03月12日

MIT Technology Reviewの記事によれば、5月18日に中国版のGitHubとされる「Gitee」で、ホストされているオープンソース・コードが一時的にロックされ、非公開にされる措置が取られていたという。Giteeは中国政府の支援を受けているいわば公認サイト。非公開措置が取られた正確な理由は不明。MIT Technology ReviewがGiteeに対して変更理由を問い合わせたものの回答はなかったという（MIT Technology Review、MITテクノロジーレビュー日本語記事、ASCII、South China Morning Post）。

South China Morning Postの記事によれば、すべての新しいオープンソースリポジトリは、正式公開前に手動でレビューが必要になったのだという。中国のQAサイトである知乎でGitee側がおこなった回答によれば「公開されていたものに関しては一時的に非公開化し、レビューがおこなわれた後に再び公開します」との回答があったとされる。

中国政府による検閲の可能性が高いと推測されているが、このことは中国のオープンソース・コミュニティに衝撃を与えているという。MIT Technology Reviewの記事ではこうした検閲がオープンソースプロジェクトに貢献する人々の意欲をそぎ、中国のソフトウェア産業に悪影響を及ぼすのではないかと指摘している。

あるAnonymous Coward 曰く、

記事内のGiteeの声明というページは既に消えてしまっているようだが、事実であれば中国のOSS開発者の活動は極めて不自由なものになりそうである。

すべて読む | オープンソースセクション | オープンソース | 検閲 | 中国 |

関連ストーリー：
スパイダーマン新作映画、中国当局からの検閲で上映できず 2022年05月09日
中国高官から性被害を受けたと告発した女子テニス選手が一時消息不明に。IOC介入も疑念深まる 2021年11月24日
リトアニア政府、中国製の携帯電話の不買・処分を国民に勧告 2021年09月24日
Appleの製品刻印サービス、NGワードに中国政府を意識した内容も 2021年08月20日
天安門事件から32年目、Bingで「tank man」と検索すると当時の画像が表示されず 2021年06月07日

世界の主要金融機関で構成される「クレジットデリバティブ決定委員会」は1日、ロシアのドル建て国債の利払いに不履行が生じたとの判断を示した。今回判断が下されたのは4月4日に償還期限を迎えていたソブリン債（日経新聞、朝日新聞、毎日新聞）。

ロシアは30日間の猶予期間の数日前に元利金の支払いを完了していたものの、猶予期間に生じた190万ドルの追加の利息が支払いに上乗せされなかったとの指摘が一部投資家から出ていたようだ。31日におこなわれた決定委員会の協議ではこの問題が議論され、追加利息の未払いは不払いにあたるとの指摘を委員会側が受け入れた。

これにより市場からは事実上、デフォルト（債務不履行）となる見通し。デフォルト認定された場合、ロシアの外貨建て債務のデフォルトは1917年のロシア革命後以来、約100年ぶりになるという。

すべて読む | ニュース | お金 |

関連ストーリー：
ロシア鉄道がデフォルト認定。国際スワップ・デリバティブ協会 2022年04月12日
ロシア国債、米財務省の新たな利払い規制によりデフォルトか 2022年04月06日

headless 曰く、

Microsoft Edge で毎回起動時に Google Chrome からブラウザーデータをインポートするオプションが追加され、デフォルトでオンになることもあるようだ (Neowin の記事、 9to5Google の記事、 Windows Latest の記事)。

このオプションは Microsoft Edge の設定画面で、「プロファイル / ブラウザー データのインポート / 起動のたびにブラウザーデータをインポートする」に追加される。インポート対象の項目は「お気に入りまたはブックマーク」「保存されたパスワード」「オートフィルの設定」「お支払い情報」「閲覧の履歴」「Cookie」「拡張機能」の 7 種類。ただし、「お気に入りまたはブックマーク」と「拡張機能」は現在のところ利用できない。Windows Latest の記事でみられるような「開いているタブ」や「設定」を一度だけインポートするオプションは手元の環境に表示されなかった。

Neowin の記事ではこのオプションが Canary チャネルの Edge 104 で追加されると説明しているが、新規インストールであれば安定版の Edge 101.0.1210.53 にも追加されることが確認できた。デフォルトの設定は初回起動時のウィザードで「閲覧データを定期的に取り込んで、最新の状態を維持します。ユーザー設定は[設定]でいつでも管理できます。」チェックボックス (Microsoft アカウント非ログイン状態では「他のブラウザーから閲覧データを定期的に取り込んで～」となる) の状態 (デフォルトでオン) が反映されるとみられるが、環境によっては反映されないこともあった。

このオプションは Chrome 限定で、他のブラウザーには対応しない。他のブラウザーからデータをインポートする用がないので気付かなかったが、手動インポートが対応する Microsoft 製以外のブラウザーは Chrome と Firefox のみで、Brave や Vivaldi、Opera からのインポートには対応していない。

すべて読む | ITセクション | Chrome | マイクロソフト | インターネットエクスプローラ | インターネット | Chromium | IT |

関連ストーリー：
Microsoft、IE11 の早期無効化を推奨 2022年04月30日
IE11利用環境でWindows 11へのアップグレード後に発生する問題、発表時点で解決していた 2022年04月08日
IE11 を利用する Windows 10、Windows 11 アップグレードのブロック対象に 2022年04月03日
新Microsoft Edge、ユーザーの確認前に他のブラウザからデータをインポートする挙動 2020年07月02日

あるAnonymous Coward 曰く、

気候変動の影響で夜間の気温が徐々に上昇すると就寝が遅く、起床が早くなり、貴重な夜の睡眠時間が損なわれていることが新たな研究によって示されたとデンマーク、コペンハーゲン大学の研究者らが学術誌「One Earth」に発表した（ナショナル ジオグラフィック日本版サイト）。

合計741万回分の睡眠を追跡調査したところ、気温があまり高くない地域でも人々の睡眠は減り、睡眠時の気温がわずかに上昇しただけでも順応に苦労していたという。気温の上昇に伴い産業革命前から21世紀末までに、1人あたりの睡眠時間は年間50〜58時間減り睡眠不足の夜が年間13～15日も増加する、と研究者たちは警告している。なかでも女性・高齢者・低所得層ほど影響を受けやすく、人々が最も長く眠れたのは屋外の気温が10℃以下の夜だったという。

近年温暖化問題が取り巻くようになったが、睡眠不足の影響という結果が出てしまったことで今後は先進国の責務が問われることになるだろうか。

すべて読む | サイエンスセクション | 地球 | サイエンス |

関連ストーリー：
孤独はキイロショウジョウバエも過食にする 2021年08月22日
スマートウォッチのいびき検出機能、使いたい？ 2021年05月30日
スマホ見て寝落ちした結果、若者の睡眠時間が増えた？　ビデオリサーチ調査 2020年07月01日
睡眠不足を解消できるというヘッドバンド型デバイス「SmartSleep」 2020年01月26日
厚生労働省、適切な睡眠時間を確保するよう呼びかけ 2018年09月15日

ニューヨークから公衆電話ボックスが消えたそうだ。23日にマンハッタン7番街50丁目の角にあった最後のブースが撤去されたという。公衆電話ボックスは、映画でおなじみのスーパーマンシリーズの変身だけでなく、Doctor Whoではタイムマシン、ヒッチコックの鳥では避難所として、マトリックスでは転送先として使われてきた。ただニューヨーク市の公衆電話が絶滅したわけではなく、公共施設には専用の公衆電話が存在している。またマンハッタン、アッパーウエストサイドのウエストエンドアベニューに不使用となった4か所のブースが残されるとのこと（AFPBB News、TheRegister）。

すべて読む | 映画 | 通信 | NTT | アメリカ合衆国 |

関連ストーリー：
JR各社、新幹線の車内の公衆電話サービスを6月30日で終了と発表 2021年03月19日
公衆電話の設置ルール見直し、面積基準から災害時重視へ 2021年01月22日
携帯電話会社のユニバーサルサービス料が1月から値上げ。1円値上げして3円に 2020年12月08日
さよならハローページ 2020年06月20日
公衆電話からポケベル風インターフェイスでTweetできるシステム 2019年12月12日