あるAnonymous Coward 曰く、

Ubuntu Desktop 23.10、Ubuntu Budgie 23.10、 Ubuntu Desktop daily images が、一時公開停止中になった (OMG! Ubuntu) (Ubuntu Discourse) 。インストーラーのウクライナ語翻訳に、ヘイトスピーチが紛れ込んでいることが、リリース後に発覚して公開が中止となった。このインストーラーは、一つ前のバージョンの 23.04 から採用された、新しいインストーラーである。従来のインストーラーが使われたISOファイルは、ダウンロードすることができる。翻訳が修正され次第、再公開される予定。

なおインストール済みのUbuntuから、23.10へのアップデートはできる。翻訳はWeblateで「誰でも」行えるため、同じ言語の翻訳者が他にいない場合は、悪意ある翻訳がリリースされてしまう。私はOSSの翻訳をしているが、皆さんもぜひ翻訳してほしい。

不特定の匿名ユーザーがウクライナ語の翻訳にわいせつな表現やヘイトスピーチを追加していたという。現地メディアの記事によると、ウクライナ語ローカライズを台無しにした匿名ユーザーの背後に、ロシアの特定の寄稿者がいる可能性が指摘されている模様（ain）。

すべて読む | Linuxセクション | Linux | オープンソース | Ubuntu | OS | IT |

関連ストーリー：
ロシア、包括的核実験禁止条約の批准を撤回か 2023年10月12日
ウクライナ軍がセバストポリの黒海艦隊司令部をミサイル攻撃、ロシア軍大将や提督が死亡か 2023年09月28日
ウクライナ軍の反転攻勢、やっと大きな戦果か 2023年09月21日

ネット上で糖尿病の治療薬が「やせ薬」として話題になり、美容や減量目的での使用として広まってしまった結果、「GLP-1受容体作動薬」という糖尿病治療薬に出荷制限がかかる状況になっているという（朝日新聞、その2）。

朝日新聞の報道によると、この薬が保険適用されない自由診療を中心に処方されているという。健康保険組合連合会は、美容目的で糖尿病と診断され、公的保険が適用されているケースについて疑念を持ち、2020年10月~22年9月の診療明細書を調査した。その結果、3か月以上受診した75歳未満の患者のうち、減量効果があるとされる薬を1種類だけ処方された人は、2種類以上処方された人と比べて、血糖値の検査をしていない割合が高かったことが判明した。特に20代以下の患者の中で、1種類だけ処方された人のうち4.7％で検査が行われていなかったとしている。

医師らはこれが糖尿病治療に悪影響を及ぼし、必要な人々に薬が行き渡らなくなる可能性があると懸念、厚生労働省や日本糖尿病学会などの関連機関は、この薬を「糖尿病でない人への安全性と有効性が確認されていない」として注意喚起している。

すべて読む | 医療 |

関連ストーリー：
寄生虫が体重増加を抑制するメカニズム 2019年04月11日
肥満の解消につながるタンパク質が発見される 2005年03月21日
HIVウイルスなどを死滅させる外用避妊薬 2002年10月20日

おしっこを我慢しながら嘘をつくと、嘘がバレにくくなるらしい。大元の研究は古いもののようだが、アメリカのクレモント大学の研究チームが大学生22名を対象に実施した実験では、尿意を我慢することで行動の抑制力が高まり、嘘をつく際の自制心も増強されることが明らかになったという（ScienceAlert、ナゾロジー）

実験では、尿意を我慢するグループとそうでないグループに分かれ、嘘をつく課題に取り組んだ。尿意を我慢したグループは、嘘をつく際の瞬きの増加や声の上擦りなどの典型的な嘘をつく際の行動が減少し、より自信を持って嘘をつくことができたそうだ。また、第三者の評価でも、尿意を我慢したグループは嘘がバレる確率が低かったそうだ。

研究では、おしっこを我慢することが自己制御能力を向上させ、嘘をつく際に自信を持って話すことができるようになったとしている。この現象は「抑制波及効果」と呼ばれ、直前におこなった自己制御を必要とする行動が、その直後もしくは同時期の自己制御行動にも影響を及ぼのだそうだ。

今回の研究では、尿意を我慢することは筋肉を抑制する必要があるため、これが嘘をつく際の自制心を高める要因となったと見られている。ただし、あまりにも尿意が強い場合には、脳の抑制機能のリソースが尿意の我慢にすべて割かれ、逆効果になる恐れもあるとしている。

すべて読む | サイエンスセクション | サイエンス |

関連ストーリー：
心拍数で生徒の集中度をチェック、学習の効率化か管理教育か 2023年06月23日
ChatGPTで判例を集めた弁護士、嘘の判例だらけという前代未聞の事態に 2023年05月28日
米小学校銃撃事件を「うそ」と否定の司会者、遺族へ約9.65億ドルの賠償判決 2022年10月17日
グルメサイト離れ。グルメサイトを信頼していないが3割に 2022年08月23日

headless 曰く、

CD のトラック情報を格納した CUE シートを処理する libcue の 2.2.1 までのバージョンで配列範囲外へのアクセスに対する脆弱性 (CVE-2023-43641) が見つかり、バージョン 2.3.0 で修正された (The GitHub Blog の記事、 Ars Technica の記事)。

この脆弱性は CUE シート (.cue) の INDEX 文の処理に関するバグによるもので、攻撃者は細工した INDEX 文を含めることでコード実行が可能になる。これにより、GNOME では 1 クリックでのリモートコード実行につながるという。

GNOME ユーザーがウェブサイトのダウンロードリンクをクリックするとファイルが「~/Downloads」に保存され、ファイルのインデックス生成のため tracker-miners によるスキャンが自動的に行われる。ダウンロードされたファイルが CUE シートの場合は解析に libcue が用いられるため、INDEX 文が細工されていればリモートからコードを実行される結果となる。

そのため特に GNOME ユーザーに対し、なるべく早い更新が呼びかけられている。

すべて読む | オープンソースセクション | メディア | セキュリティ | バグ | GNOME | IT |

関連ストーリー：
ネットワークディスプレイ機能をGNOMEに統合 2023年08月10日
GNOME Shellの 「アクティビティ」ボタンの新デザインの提案がされる 2023年08月03日
GNOMEプロジェクト、10 月末でメーリングリストを廃止 2022年10月29日

crass 曰く、

HPC向けインターコネクト大手のMellanox社（2020年にNVIDIAが約7,700億円で買収）を創業した元CEO Eyal Waldman氏は娘がハマスによる音楽フェスティバル襲撃によって亡くなった事を明らかにした。Apple Watch等からの位置情報を頼りに探したところ、蜂の巣状態の車の中からボーイフレンドと共に遺体として見つかった。

イスラエル企業のMellanox社は多くのパレスチナ人を雇用してることで知られ、ガザ地区のパレスチナ人を雇用してる唯一のイスラエル企業でもあった。共に働くことが将来の平和につながるとしていたEyal Waldman氏は今回の悲劇を受け、平和は「数十年」も遠ざかったかもしれないが希望はまだ捨てていないと語った。

すべて読む | ニュース |

関連ストーリー：
EU、イーロン・マスクにイスラエル攻撃関連の偽情報対策を要請 2023年10月13日
イスラエルでの戦争勃発で、世界の半導体供給などに懸念も 2023年10月12日
パレスチナ武装勢力がイスラエルに大規模攻撃、イスラエルは戦争状態に移行 2023年10月11日

11月26日に埼玉と千葉のあいだに開通する予定の「三郷流山橋有料道路」。2.5km南で両市街を結ぶ「流山橋」の慢性的な渋滞の緩和につながるとの期待が持たれている。この新しい道路ではETCGOと呼ばれる新しいETCサービスを導入しており、ETCGOの最初の供用事例になるという。ETCGOはアマノ、首都高、日立製作所、首都高ETCメンテナンスによって共同で事業化されたETC多目的利用サービスで、利用時に一時停止は必要になるものの、設備投資が抑えられるという特徴があるという（乗りものニュース、トラベル Watch）。

しかしここではETCカードを使用できるものの、三郷流山橋有料道路でのETCGO利用開始にあたっては三井住友トラストクラブのダイナースクラブカードのみしか使用できないという特異な状態になってしまったようだ。現在、他の発行会社と交渉中で、将来的には11社全てのETCカードが使用可能になる予定としているものの、具体的なスケジュールは確定していない。11月の開通時点ではダイナースクラブカードのみが使用可能になる。このことからSNSでは落胆の声も出ているという。

ただ三郷流山橋有料道路では、埼玉県道路公社が別の路線でも導入している「交通系ICカード」や「WAON」の決済はできるとしている。

すべて読む | 交通 | お金 |

関連ストーリー：
電子化された車検証が読み取れないトラブル。国交省内の問題で対策遅れる 2023年03月13日
NEXCO、高速道路の深夜割引を見直し 2023年01月23日
今年の新入社員は「ETC型」 2010年03月31日

サンガリアは11日、同社の炭酸水が緊急休売になったと発表した。原因は国内最大級の炭酸ガスプラントで予想外のトラブルが発生し供給が停止したため。近年、石油元売り各社が勧めている製油所の操業停止により、製油過程で出る副生ガスも減っている。この副生ガスには二酸化炭素が含まれており、炭酸ガスはそれを原料に製造されている。このため、慢性的な供給不足に陥っていたが、これに加えて、国内最大級の炭酸ガスプラントにて不測のライントラブルが発生したことで、西日本を中心に原材料供給停止に至ったとしている（サンガリアリリース[PDF]、参考：東洋経済オンライン）。

炭酸飲料・緊急休売になる製品は以下の通り
サンサワーレモン 1000ml
サンサワーグレープフルーツ 1000ml
きれいな炭酸水 185 缶
炭酸水 185 缶
きれいな炭酸水 350 缶
ヨーグルンソーダ 350 缶
ラムペット 500PET
ミラクルエナジーV 250 缶

すべて読む | ニュース | アナウンス |

関連ストーリー：
今夏、炭酸ガスが不足する恐れ 2013年06月10日

正直、直接生成された絵を見てもらったほうが早いが、「メモリを食う」と「サーバーが落ちる」という慣用句をそのままイメージしてAIによって生成された絵が話題になっている（無職やめ太郎さんのポスト、ねとらぼ）。

投稿したのは無職やめ太郎さん。同氏はChatGPTを介してオーダーできる画像生成AI「DALL・E 3」」を使用、コンピューター関連の慣用句を入力して奇妙な絵を生成している。例えば、「メモリを食う」では、メモリモジュールをかじる女性が描かれている。同様に、「サーバーが落ちる」も、断崖絶壁からサーバーラックが落ちる絵が生成されている。AIが単語を文字通りに受け取る様子は古典的な漫才のようである。

すべて読む | ITセクション | テクノロジー | グラフィック | 人工知能 |

関連ストーリー：
AP、生成AI利用に関するガイドラインを公表 2023年08月18日
画像生成AIの著作権や収益分配などを考える国内初の団体発足 2023年06月22日
欧州議会、AI規制案を採択 2023年06月16日
AIグラビアアイドル「さつきあい」の写真集、発売中止に 2023年06月08日
文化庁ら、生成AI画像で類似性が認められれば「著作権侵害」 2023年06月06日

headless 曰く、

Microsoft が Windows 11 で NTLM (NT LAN Manager) 認証を廃止する計画を示している (Windows IT Pro Blog の記事、 Bleeping Computer の記事)。

Windows では 2000 年から Kerberos がデフォルトの認証プロトコルとなっているが、NTLM へのフォールバックが必要になる場面もある。このような場面に対応するため、Windows 11 では Kerberos に重要な機能が追加されているという。追加された重要な機能はクライアントがより多様なネットワークトポロジーで Kerberos 認証を利用できるようにする IAKerb (Initial and pass through Authentication using Kerberos)と、ローカルアカウントで Kerberos をサポートする Local KDC (Key Distribution Center) の2つだ。また、NTLM にも管理者が容易に使用状況を把握したり、ブロックしたりできるようにするための機能追加が進められているとのこと。

このようにして Microsoft は段階的に NTLM の依存関係を減らしていき、最終的には Windows 11 で NTLM を無効化する計画だ。ただし、無効化時期については示されておらず、安全に無効化できるようになるのを待つことになる。NTLM の使用削減に向けて IT プロフェッショナルが準備すべきこととして、NTLM の使用状況と無効化の妨げになるアプリケーションを把握すること、アプリケーション開発者は NTLM の使用がハードコードされている部分がないか調べて修正を行うこと、日本時間 10 月 25 日 0 時開始のウェビナー「The Evolution of Windows Authentication」に登録すること、Kerberos の今後の機能改善に注目すること、が挙げられている。

すべて読む | セキュリティセクション | セキュリティ | ネットワーク | Windows | IT |

関連ストーリー：
NTLM関連の新たな脆弱性が見つかる 2017年07月16日
デフォルト設定のWindowsおよびWindows Serverにおける権限昇格の可能性が指摘される 2016年01月20日
「Firebird」から「Firefox」へ、Mozilla Firefox 0.8リリース 2004年02月09日

ピンポン玉が騒音問題の解決に役立つことが最新の研究で判明した。特に低周波騒音に対して有効な吸音材料になりうるという。リール大学とアテネ国立工科大学の共同研究チームはピンポン玉を使用して、音響メタサーフェス（人工構造体）を開発した。研究チームは穴の空いたピンポン玉を格子状に配置したパネルを設計、これにより共鳴周波数範囲を広げることに成功したという（amass）。

この研究によれば、ピンポン玉はヘルムホルツ共振器として機能し、騒音を低減する効果があることが示された。高価な材料に頼らずに効果的な吸音パネルを実現できることを実証した。この発見は、音響絶縁材の経済的な代替品を実現する方法につながるとしている。

すべて読む | サイエンスセクション | テクノロジー | サイエンス | 音楽 |

関連ストーリー：
声がほとんど漏れず、周囲の音をほとんど拾わないBluetoothマイク「mutalk」 2022年09月06日
音の94％を遮断できるという吸音材が開発される 2019年03月19日
おならの臭いと音を消せるオフィス向けクッション 2016年09月02日