史上初、民間人オンリーの宇宙飛行として話題を振りまいたInspiration4ミッションでは、クルー4人が無事3日間の周回旅行を終えて米時間18日夕、フロリダ沖にパラシュートで帰還しましたが、実は地球の590km上空の軌道を50周しているさなかにトイレ故障アラームが発動してヒヤッとなる一幕があったようです。

アルマ望遠鏡は2011年9月30日、16台のアンテナから科学観測をスタートした。以来10年にわたり、期待を超えた新しい宇宙像を見せてくれている。

インターネット上にはさまざまな情報があふれており、有益な情報が表やグラフとして表示されているケースが多々ありますが、画像のままだと検索性に乏しいのが問題点。そんな画像の表をテキストデータ形式に変換したい時に便利なのが、表の画像からテーブルを自動生成できる「Extract Table」です。Extract Tableは画像上に写り込んだテキストや手書き文字を認識し、これをテキストデータとして自動抽出することができるAmazonの機械学習サービス「Amazon Textract」を駆使しています。

続きを読む...

privacy, news, gear, 1Password, internet, cybersecurity, web

成田空港の滑走路でカメが歩いているのが見つかり、その影響で一時、滑走路が閉鎖される事態になったようだ。カメが見つかったのは24日午前11時半ごろで、旅客機のパイロットがカメを発見、これにより滑走路1本が10分間ほど閉鎖されたとしている。カメは全長およそ30センチ、重さが2キロほどの大きさで、すぐに係員に捕獲されたようだ。この影響により合わせて5便に最大15分の遅れが出たとしている。なお、この中には機体にウミガメの絵が描かれた全日空機もあったそうだ（NHK）。

すべて読む | サイエンスセクション | 日本 | 地球 | 交通 |

関連ストーリー：
ロンドン・ガトウィック空港で 2018 年に発生したドローン侵入事件、結局ドローンは存在しなかったのか 2021年09月18日
米コロラド州でボーイング777のエンジン部品が落下する事故。同型エンジン搭載機の飛行停止へ 2021年02月25日
ニューアーク国際空港で遅延を発生させた上空でのドローン目撃情報、実際にはドローンではなかった可能性も 2019年01月27日
英警察、ロンドン・ガトウィック空港へのドローン無許可侵入容疑で2名を逮捕 2018年12月23日
携帯電話のウィルス感染被害が増大する時代における防御策 2012年02月01日

新型iPad mini（第6世代）の一部モデルで画面の表示がガタつく「ゼリースクロール」現象につき、アップルが「液晶ディスプレイの正常な動作である」と公式に回答しています。

コンテンツデリバリーネットワーク(CDN)などの幅広いネットサービスを展開するCloudflareが、2021年9月28日にデータの読み取り料金を無料にした新しいオブジェクトストレージ「Cloudflare R2 Storage」を発表しました。Amazon S3との互換性やイレブン・ナインの信頼性がうたわれており、まもなくベータ版が公開される予定です。

続きを読む...

5月から続いているNTT西日本のフレッツ光や専用線（光）サービス遅延の問題でNTT西日本は16日、工事日の決定連絡や工事実施の見通しに関するリリースを発表した（NTT西日本リリース[PDF]、NTT西日本からのお知らせ）。

今回出された発表によれば、申込み段階で工事日を案内しているユーザーに関しては、原則9月末までに工事日の再調整の連絡をするという。実際の工事はそこから概ね1～2か月以内に行うとしている。また社外対応などが必要となり、申込み段階で工事日を案内していないユーザーに関しては、10月末～11月末にかけて連絡を行い、実際の工事日に関してはそこからさらに1～2か月の間に工事を実施するとしている。なお、トラブル発生前と同様に設備の準備完了・工事日のご相談連絡が可能となるのは、11月頃になる見込みだとしている。

西日本新聞によると、この問題では各種工事のオーダー処理に関わるシステムのデータ移行時に約6万3000件のデータが移行できなかったことから生じたという。ほかにもシステムの連携設定などに問題があり、修正作業に約2カ月を要しており、工事が本格的に再開したのは7月からだという。4カ月たった現在も約2万件の工事が遅れていると報じられている（西日本新聞）。

すべて読む | ビジネス | 通信 | スラッシュバック | NTT |

関連ストーリー：
NTT西日本、フレッツ光の受付停止期間を延長 2021年05月25日
NURO光、1年間の使用料割引キャンペーンに対し、会社側都合で工事を1年間延期し、通常料金を請求 2020年09月08日
日本郵政の回線整備を巡りソフトバンクが日本郵政側を提訴。日本郵政側はソフトバンクと野村総研を提訴 2015年05月01日
ソフトバンク、工事遅延でNTTを提訴か 2001年11月28日

画像共有サービス「Imgur」が、数多くのインターネットブランドを管理する「MediaLab」に買収されたことを発表しました。発表の中で、Imgurは今後もコミュニティの発展に寄与するべく活動を続けることを表明していますが、ユーザーからは不安の声が集まっています。

続きを読む...

　Amazon.co.jpで不定期にて開催される「タイムセール祭り」が実施中。そこで、編集部が見つけたアイテムをご紹介。セール期間は27日23:59まで。

真宗大谷派は宗会を開き、差別語とされてきた経典の文言「是旃陀羅（ぜせんだら）」について、経典の文言改善を誓う決議を行った。旃陀羅は、古代インドの被差別民を指す言葉で、同派では江戸時代から昭和初めごろまで日本の被差別身分に例えて使用されたとしている。今回の決議では差別のない社会に向けて努力し続ける方針を決めた。その一方で、法要で「是旃陀羅」の文言を読まないといった提案は認められなかった。曰く「経典を読み飛ばすことは、書き換えることと変わらない」といった意見が出されたためだという（京都新聞）。

すべて読む | ニュース |

関連ストーリー：
Appleの製品刻印サービス、NGワードに中国政府を意識した内容も 2021年08月20日
YouTubeのAIがチェスの人気チャンネルをBAN、「白」「黒」「攻撃」「脅威」を人種差別と判定か 2021年02月24日
JPモルガン、社内資料やプログラム上からマスター・スレーブなどの単語を排除へ 2020年07月03日
「GIMP」は差別的単語だとして、「GIMP!」とTwitterに投稿したユーザーのアカウントがロックされる 2020年02月14日
Googleトレンドのデータでは米国における人種差別の兆候が確認できる 2017年06月20日
ドキュメント内の「he」は性差別的なので「they」に直すべき、という提案により騒動が起こる 2013年12月02日
YouTubeが「下劣なコメント」への対策を開始、モデレーション機能およびSNS連携機能を強化 2013年10月08日

2018年10月にに起きた覆面アーティスト、バンクシーによる絵画シュレッダー騒動だが、その渦中の作品である「Girl with Balloon」（少女と風船）」が「Love is in the Bin（愛はごみ箱の中に）」に改題され、再びオークションにかけられることになったそうだ。当時は約100万ポンド（約1億5000万円）で落札された直後に裁断されたことで話題となったが、競売大手サザビーズは、前回の落札額の6倍となる最大600万ポンド（約9億円）の値がつくのではないかと推測しているとのこと（CNN）。

すべて読む | ITセクション | ビジネス | グラフィック | ニュース | お金 |

関連ストーリー：
バンクシーの絵、商標権も著作権も認められず 2020年09月23日
東京都港区で見つかった謎の「バンクシーっぽい」落書き、都庁で展示される 2019年04月26日
バンクシーによる絵画シュレッダー事件に影響され、値段を上げようと所有する絵画を切り刻む人が出現⁈ 2018年10月12日
覆面画家バンクシーの絵画、オークションで140万ドルで落札された直後に自動シュレッダーされる 2018年10月09日

EUの欧州委員会は23日、スマートフォンの充電機器用の端子を「USB Type-C」に統一することを求める規制案を公開した。すべての機器の充電器に互換性を持たせることにより機器の再利用が可能となり、廃棄物の増加や利用者側の不便さを解消するとしている（EU、CNET、日経新聞）。

さまざまな急速充電技術が乱立することにより、各メーカーごとに充電速度の制限などを発生することを防ぐ効果がある。加えて各メーカーに対して充電器の別売りを求める。EUでは2020年に約4億2000万台の携帯電話などの電子機器が販売された。これにより消費者一人につき平均3個の充電器を所有している状態にある。別売りを進めることにより、年間約1000トンの電子廃棄物を減らし、2億5000万ユーロのコスト減につながると説明している。

法案は実質的にはLightningコネクターを採用し続けるAppleの「iPhone」を狙い撃ちした内容となっている。これまでApple側は技術革新が阻害されるといったことからこの方針に反対していた。なお、今回提出されたものは過去に何度か出された同様の案と同じく、あくまで「案」でしかないため（過去記事、その2）、実際に欧州議会と理事会に採択されかは分からない。また採択後も24か月の移行期間が用意されているため、すぐに採択されたとしてもに統一は一定の時間がかかることになる。

nemui4 曰く、

我らがAppleがどこまで従うか

すべて読む | アップルセクション | EU | 変なモノ | 携帯電話 | アップル |

関連ストーリー：
USB Type-C コネクターのシェルに Wi-Fi やペイロード実行機能を実現するチップを組み込んだケーブル 2021年09月06日
欧州議会、再び携帯電話の充電端子統一を議論 2020年01月15日
欧州委員会、携帯電話の充電端子統一に再挑戦 2018年08月10日
次期iPhoneはLightning端子を廃止してUSB Type-Cを採用するという噂 2017年03月03日

Googleは2021年8月から9月にかけて、Discordの人気音楽ボット「Groovy」や「Rythm」に対して相次いでサービス停止を要請しました。これらの音楽ボットがサービスを終了した直後、Discordが複数人でYouTube動画を見ながら通話できる機能「Watch Together」のテストを開始したことが報じられています。

続きを読む...

　SanDiskブランドの1TB microSDXCカード「SDSQUA4-1T00-GN6MN」が、東映ランドで販売中。海外向けパッケージで、店頭価格は14,800円。

Amazonの「Kindle」や楽天の「Kobo」、Appleの「iPad」など、読書に適したデバイスはさまざま存在しますが、こうしたデバイスは基本的に発売元の運営する電子書籍ストアと紐付けて使用するように推奨されています。「Open Book」は、グローバルな書籍のサポートを目指して作成された、はんだごてで自作できるオープンソースの電子書籍デバイスです。

続きを読む...

欧州連合（EU）の政策執行機関である欧州委員会は、スマートフォンを含めたデジタル機器の充電端子を「USB-C」に統一する法案を公開しました。可決されれば、 iPhoneのLightning端子搭載が困難になります。

マニピュレータ（ロボットアーム）のイメージImage:いらすとや新しい技術って、雇用にどう影響してるんだろう？人工知能（AI）を搭載したカメラが体温を測ってくれたり、ロボットが電話に応対したり。私たちの生活の中には、生身の人間がAIやロボットのような新技術に置き換えられるシーンがどんどん増えてきています。これだけ自動化が進んできた分、人間の仕事は減ってきてるのかな？と気になるところですが、まさにこ

Togetterにまとめられていた内容によると、長年Excelを使っていてもソート機能の「昇順」と「降順」のどちらが小さい方から並べる方法だっけ、といった風に昇順・降順を覚えられない人が結構いるらしく話題になっていたようだ。数字を小さい方から並べるのが昇順、大きい方から並べるのが降順だが、覚えられない人たちは、毎回昇順と降順を適当に押して違ってたらまた並べ直すといったやり方をしているそうで、Twitterではこれを2分の1の確率のExcelギャンブルなどと呼称していた模様（Togetter）。

すべて読む | ITセクション | マイクロソフト | ソフトウェア | IT | データベース |

関連ストーリー：
Excelによる財務モデリングの腕を競うe-Sports大会が開催される 2021年06月10日
Web版Excelにアクションを記録・任意に実行できる「Office Scripts」が搭載 2021年06月02日
Excelの数式を元にしたプログラミング言語「Microsoft Power Fx」が発表される 2021年03月05日
世の中には「面倒な手続きほど価値がある」と考える人が結構いる。エンジニアの苦悩 2021年01月05日
Microsoft曰く、Excelの数式は世界で最も広く使われているプログラミング言語 2020年12月08日

実店舗の営業を終了。「Web SHOP TOEIランド」に業態転換 格安SSDのセールやズラリと並んだフラッシュメモリを目当てに、足繁く通ったユーザーも多いであろう「東映ランド」（所在地：東京都千代田区外神田3-2-9 […]