ノーマルビュー

Artemis II Astronauts Break Apollo Record For Farthest Distance Humans Have Traveled From Earth

著者: BeauHD
2026年4月7日 05:00

🤖 AI Summary

アーテミスIIの船員は、アポロ13号が樹立した地球から最も遠くまで人間が到達したという記録を更新しました。NASAによると、アメリカ宇宙飛行士リード・ウィゼン、ヴィクター・グラーファー、クリスティナ・コック、カナダ宇宙機関(CSA)のジェラルド・ハンسنは、地球から最も遠くまで人間が到達した記録を樹立しました。アポロ13号が1970年に樹立した248,655マイル(約400,000キロメートル)を上回りました。

また、NASAの飛行責任者ブラッドン・リヨド、キャプションコミュニケーションジェシー・ディール、コマンドおよびハンドリングデータオフィサーのブラッドン・ボータは、地球から最も遠くまで人間が到達した記録を更新した後、船員に対してメールを送り、これが人類で最も長い人間対人間のメッセージであることが判明しました。

アーテミスIIの船員は、オリエンテーション盆地の北西に位置するカレントンという月面のクレーターと、地球からも見える近隣のキャロルクレーターを命名しました。キャロルは、ウィゼンの亡き妻の名前です。

このミッションが完了後には、これらのクレーター名は国際天文学連合に提出される予定です。国際天文学連合は、星やその表面の特徴の名称を管理する組織です。アーテミスIIは約50年ぶりの有人月球回り打ち上げであり、4月1日に成功しました。2日目には「2つのMicrosoft Outlook」が機能していないという問題が発生しました。しかし、4日に地球から10万マイル以上離れたところに到達し、6日には月の引力圏に入り、初めて月の裏側を観測することができました。
Artemis II has broken the Apollo 13 record for the farthest distance humans have ever traveled from Earth. NASA reports: The Artemis II crew of NASA astronauts Reid Wiseman, Victor Glover, and Christina Koch, along with CSA (Canadian Space Agency) astronaut Jeremy Hansen have set the record for the farthest distance from Earth traveled by a human mission, surpassing the Apollo 13 record of 248,655 miles set in 1970. NASA Flight Director Brandon Lloyd, Capsule Communicator Amy Dill, and Command and Handling Data Officer Brandon Borter also marked a lighthearted milestone today by emailing the crew what is now assumed to be the longest person-to-person message ever sent in human history. After breaking the record for human spaceflight, crew also took a moment to provisionally name a couple of craters on the Moon, noting they were able to see them with their naked eye. Just northwest of Orientale basin highlighted above is a crater they would like to name Integrity after their spacecraft and this historic mission. Just northeast of Integrity, on the near and far side boundary, and sometimes visible from Earth, the crew suggested Carroll crater in honor of Reid Wiseman's late wife, Carroll Taylor Wiseman. After this mission is complete, the crater name proposals will be formally submitted to the International Astronomical Union, the organization that governs the naming of celestial bodies and their surface features. On April 1, NASA successfully launched humanity's first crewed trip around the Moon in more than 50 years. A couple of days into the mission, attention turned to a more mundane problem when reports said the astronauts had access to "two Microsoft Outlooks" and neither was working properly. By April 4, the crew had passed 100,000 miles from Earth as they continued deeper into space, and by April 6, they had entered the Moon's gravitational pull and caught their first views of the lunar far side.

Read more of this story at Slashdot.

【NASA生中継】アルテミス2計画「オリオン宇宙船」が月からライブ配信 / 月面探査飛行

🤖 AI Summary

### アルテミス2計画におけるオリオン宇宙船の月面探査飛行がNETFLIXで生中継

【NASA生中継】アルテミス2計画では、オリオン宇宙船による月からの生中継がNETFLIXで視聴可能となる。このイベントは、人類にとって歴史的な瞬間であり、オリオン宇宙船の月面接近をリアルタイムで確認できる機会だ。

**主な内容:**
1. **生中継開始時間**: JST 2026年4月8日午前2時
2. **視聴サービス**: NETFLIX
3. **目的**: 人類による有人月面着陸の再現を目指すアルテミス計画の一環

**注記:**
- アポロ17号以来、約55年ぶりに実施される有人月面着陸は2027年のアルテミス3計画や2028年の計画で予定されている。
- 今回の生中継を楽しみながら、コーラとポップコーンを楽しみたいとの呼びかけがある。

この記事では、人類の宇宙探査への希望と期待が表現されており、アルテミス2計画の成功を願う声も含まれている。
月面探査飛行のようすが宇宙から生中継されることが判明した。オリオン宇宙船が月に接近するようすを目視でリアルタイムに確認できるわけで、まさに人類にとって歴史的瞬間を目にすることになる。NETFLIXでオリオン宇宙船からのライブ配信が視聴可能にアルテミス2計...続きを読む

Artemis II Astronauts Have 'Two Microsoft Outlooks' and Neither Work

著者: BeauHD
2026年4月3日 02:00

🤖 AI Summary

NASAのアーテミスII宇宙船には、Microsoft Outlookが故障しているという報告がありました。乗組員のレid ワイスマンによると、「二つのOutlookがあるがどちらも動作していない」とのことです。4月1日から10日間、月を周回する旅程が始まりました。

NASAのミッションコントロールは、プロセス制御システムに問題があると認定し、リモートでサポートを行うと提案しました。しかし、ワイスマンは「-Outlookが故障していることは問題ありません」と言いました。「二つのOutlookがあり、どちらも動作していない」と報告しました。

宇宙飛行士たちは厳しい環境と高い技術力を持つ者たちであり、3.2兆ポンドのジェット燃料を使用した宇宙船に搭乗し、複雑な実験や高リスクの決定を行う前に、数十年間訓練を受けます。しかし、月面でもOutlookが故障していることに困惑しています。

この記事はNASAのアーテミスII任務においてもMicrosoft Outlookの問題があることを暴露しており、宇宙飛行士たちにとっても日常的な課題となっています。
Even on NASA's Artemis II mission around the moon, astronauts apparently still have to deal with broken Microsoft Outlook. One of the crew members, Reid Wiseman, jokingly reported that he had "two Microsoft Outlooks" and neither worked. 404 Media reports: On April 1, four astronauts from the U.S. and Canada embarked on a 10-day flight to loop around the moon. Spotted by VGBees podcast host Niki Grayson on the NASA livestream of live views from the , around 2 a.m. ET, mission control acknowledges an issue with a process control system and offers to remote in -- yes, like how your office IT guy would pause his CoD campaign to log into Okta for you because you used the wrong password too many times. One of the astronauts, Reid Wiseman, says that's chill, but while they're in there: "I also see that I have two Microsoft Outlooks, and neither one of those are working." Astronauts are trained for decades in some of the most physically and mentally grueling environments of any career. They're some of the smartest people on the planet, and they have to be, before we strap them to 3.2 million pounds of jet fuel and make them do complex experiments and high-stakes decisions for days on end. And yet, once they get up there, fucking Outlook is borked.

Read more of this story at Slashdot.

❌