タイトル：ヴェスヴィオ火山灰に埋もれて炭化した古代ローマの巻物を解読

### 要点：
1. **背景**: 79年、イタリア・ナポリ近郊のヴェスヴィオ火山の噴火によりポンペイやヘルクラネウムが壊滅。
2. **発見**：ヘルクラネウム遺跡から炭化したパピルスが多数発掘された。これらは高熱により破損し、物理的に広げる方法は失敗に終わった。
3. **プロジェクト**：2023年に「ヴェスヴィオ・チャレンジ」というコンテストが始まり、AIとX線透視技術を用いて巻物を解読することを目指した。
4. **成功**: 2026年6月25日、アメリカ、イタリア、イギリスの研究チームが「PHerc. 1667」（巻物4）を丸ごと解読に成功し、これは初めて完全に展開され、継続的な学術研究で利用できるものとなった。
5. **内容**: 解読された巻物は約19～24cmの大きな書物であり、ストア派の倫理に関する哲学論文であることが示唆されている。最後には紀元前3世紀の哲学者クリュシッポスの名前が記されており、おそらく彼の著作である。
6. **手法**: 巻物を物理的に広げずに高解像度X線でスキャンし、巻物内部の構造とインク痕跡を再構築し抽出した。

### 記事URL:
https://gigazine.net/news/20260626-vesuvius-challenge-carbonised-herculaneum-scroll/

この記事は、「ヴェスヴィオ・チャレンジ」プロジェクトの成功を報告しており、古代ローマの歴史的研究における重大な進展を示している。