ノーマルビュー

Vivaldi 4.2リリース、選択テキストの翻訳が可能に

著者:headless
2021年9月18日 19:16
Vivaldi Technologies は 15 日、Web ブラウザー Vivaldi の最新版となる Vivaldi 4.2 をリリースした (Vivaldi ブログの記事リリースノート)。

本バージョンではプライバシーに配慮した翻訳機能「Vivaldi 翻訳」が選択テキストのコンテキストメニューから利用可能になった。この機能を利用するには Web ページ上で翻訳したいテキストを選択し、コンテキストメニューから「選択したテキストを翻訳」を選択すればいい。

Vivaldi 翻訳では翻訳先の言語が日本語の場合に翻訳結果が一部文字化けする問題があり、選択テキストの翻訳機能でも再現する。たとえば、「Comet」を選択して翻訳すると「??星」と表示される。なお、選択したテキストが 5 文字以上なければコンテキストメニュー項目は表示されなかった。

また、翻訳元の言語は自動判定されるが、現在のページの言語から判定されるようだ。たとえば日本語記事に含まれる外国語部分を翻訳しようとした場合、自動判定では日本語扱いになるため、改めて言語を選択する必要がある。そのため、何語かわからなければ翻訳できない。

本バージョンではこのほか、デスクトップ版で QR コード生成機能をクイックコマンドやキーボードショートカット、マウスジェスチャーから呼び出せるようになっており、ウェブパネルがスクロール可能になった。また、検索エンジンのオプションとして Neeva が追加された。Neeva は広告を表示しないプライベートな検索エンジンだが利用は有料で、ユーザー登録が必要だ。

すべて読む | ITセクション | ソフトウェア | インターネット | IT | プライバシ | この記事をTwitterでつぶやく この記事をFacebookで共有 この記事をGoogle Plusで共有 このエントリーをはてなブックマークに追加

関連ストーリー:
Internet Explorer、まだ使ってる? 2021年08月21日
Windows 11、既定のWebブラウザーを変更しにくくしていると批判される 2021年08月21日
Vivaldi 4.1 リリース、タブスタックのアコーディオン表示や一連のコマンドを順に実行する「コマンドチェイン」が利用可能に 2021年07月31日
Vivaldi 4.0に搭載された翻訳機能、翻訳結果で一部の漢字が文字化け 2021年06月12日
Vivaldi 3.8リリース、cookieダイアログやバナーの非表示化が可能に 2021年05月04日

米軍のコグニティブ電子戦システム開発プロジェクト「怪獣」

著者:headless
2021年9月18日 17:23
米空軍がコグニティブ電子戦(CEW)システムを開発する「Project Kaiju」を発表した (The Register の記事)。

CEWシステムは人工知能や機械学習を用いた電子戦システム。Project Kaijuでは9つの主要タスク/技術的目標に怪獣の名前が割り当てられている。
  • Gamera: CEW のためのビッグデータ研究
  • King Ghidorah: SDR (Software-Defined Radio) の研究
  • Mecha Rodan: 既存のマルチスペクトラムモデリング&シミュレーションを改良した脅威阻止
  • Kumonga: 研究に必要なハードウェアの開発
  • Mothra: 電子戦攻撃のデモ
  • King Kong: リアルタイムアルゴリズムの開発
  • Baragon: 無線周波数電子戦 (RF EW) デモンストレーター
  • Colossus: 先進的な脅威阻止
  • Godzilla: プログラムマネージメント

2022年度~2026年度の予算は1億5,000万ドル。現時点ではプログラムの要件を紹介するのみで、提案要請は2022年1月に行われる見込みとのことだ。

すべて読む | ITセクション | テクノロジー | 軍事 | 人工知能 | Mozilla | idle | アメリカ合衆国 | この記事をTwitterでつぶやく この記事をFacebookで共有 この記事をGoogle Plusで共有 このエントリーをはてなブックマークに追加

関連ストーリー:
NASA 長官曰く、Blue Origin には NASA を訴える権利がある 2021年09月11日
AWS が選定された米 NSA のクラウド契約に Microsoft が抗議 2021年08月14日
米国防総省、JEDI Cloud 計画を打ち切る 2021年07月09日
日本で発見された新種の寄生バチ、ゴジラと名付けられる 2020年11月08日
実戦化が難航していた米海軍新型原子力空母ジェラルド・R・フォード、航空機運用試験に合格 2020年02月14日
米無人偵察機、偽のGPS信号に騙されていた 2011年12月18日

証券詐欺で訴追された App Annie、1,000 万ドルの罰金支払いで米証券取引委員会と合意

著者:headless
2021年9月18日 15:25
米証券取引委員会 (SEC) は 14 日、モバイルアプリ関連の調査会社 App Annie および共同設立者で前 CEO 兼会長 Bertrand Schmitt 氏との和解を発表した(プレスリリースThe Verge の記事The Register の記事)。

App Annie はモバイルアプリのパフォーマンスデータを金融取引会社に販売する企業としては最大手の一つで、企業の公式発表に含まれない「alternative data」と呼ばれるデータを販売している。しかし、企業から第三者にデータを開示しない約束でデータ提供を受け、集約・匿名化して統計データに使用すると説明していたにもかかわらず、2014 年 ~ 2018 年半ばにかけて集約も匿名化もしないデータを用いて統計モデルを改変し、より価値あるデータとして販売していたという。

さらに、App Annie は企業が業績発表前に提供したデータを用いて「予測値」を生成し、その予測値を利用して取引することを推奨していたとのこと。そのため、SEC では App Annie と Schmitt 氏を証券詐欺で訴追していた。今回の和解により、App Annie が 1,000 万ドル、Schmitt 氏が 30 万ドルの罰金を支払うほか、Schmitt 氏は今後 3 年間にわたり公開企業で役員を務めることが禁じられる。

すべて読む | モバイルセクション | モバイル | ビジネス | ソフトウェア | 統計 | セキュリティ | アメリカ合衆国 | お金 | この記事をTwitterでつぶやく この記事をFacebookで共有 この記事をGoogle Plusで共有 このエントリーをはてなブックマークに追加

関連ストーリー:
スマホアプリ世界トップパブリッシャーランキング、トップ3はTencent、NetEase、Activision Blizzard 2020年03月26日
インド国内で中国製アプリのシェアが低下。同国製アプリがシェアトップに 2019年12月28日
WhatsApp、偽ニュース対策としてメッセージの転送制限を世界中で適用 2019年01月25日
2016年のスマホアプリ収益トップは中国のTencent、日本トップはmixi 2017年03月09日
ポケモンGOのアプリ内課金による収益は1日あたり10億円以上? 2016年08月04日
Google Playでのゲームアプリ収益、トップはパズドラ 2016年05月16日
2015年第3四半期のモバイル音楽ストリーミング利用状況、日本ではLINEとAWAが上位入り 2015年12月06日

Microsoft アカウント、パスワードレスアカウントとして設定可能に

著者:headless
2021年9月18日 13:32
Microsoft は 15 日、Microsoft アカウントからパスワードを完全に削除し、パスワードレスアカウントとして設定可能になったことを発表した (Microsoft Security Blog の記事ブログ記事抄訳Azure Active Directory Identity Blog の記事Microsoft サポートの記事)。

パスワードに代わるサインイン方法としてはモバイルデバイス上の Microsoft Authenticator アプリを使用するほか、Windows Hello やセキュリティキー、電話や電子メールで受け取った確認コードが挙げられている。ただし、現在のところ実際にパスワードレスアカウントを利用するには Microsoft Authenticator が必要だ。

パスワードレスアカウントを設定するには Microsoft アカウントにサインインして「セキュリティ→高度なセキュリティオプション」に移動し、「追加のセキュリティ→パスワードレスアカウント」で「有効にする」をクリックする。あとは指示に従って Microsoft Authenticator でサインインできるように設定すればいい。

なお、新規 Microsoft アカウント作成時にパスワードレスを選択することも可能と説明されているが、サインアップ画面でパスワードを入力しないオプションは見当たらなかった。

すべて読む | セキュリティセクション | セキュリティ | マイクロソフト | この記事をTwitterでつぶやく この記事をFacebookで共有 この記事をGoogle Plusで共有 このエントリーをはてなブックマークに追加

関連ストーリー:
ハッキング事件の起きたSolarWindsサーバーでは「solarwinds123」というパスワードが使用されていた 2021年03月02日
Microsoft、SMSや音声通話による多要素認証をやめてアプリベースの多要素認証への移行を推奨 2020年11月13日
Microsoftアカウント、不適切なOAuthの設定のため第三者がアカウントに不正にアクセスできる状態になっていた 2019年12月09日
Microsoft、過去に流出したパスワードを使用するMicrosoftアカウントを多数発見 2019年12月08日
Microsoft曰く、多要素認証を使用すれば自動攻撃の99.9%がブロックできる 2019年08月30日
Microsoftアカウント、2年以上サインインしないと削除される可能性 2019年07月08日
Windows 10のストアアプリ、Microsoftアカウントなしで無料アプリがインストール可能に 2016年12月01日
SkypeアカウントをMicrosoftアカウントとして使用可能に 2016年10月23日
Microsoft、ありがちなパスワードの使用を禁ずることで他社サービスから流出したパスワードによる攻撃に対抗 2016年05月28日

ロンドン・ガトウィック空港で 2018 年に発生したドローン侵入事件、結局ドローンは存在しなかったのか

著者:headless
2021年9月18日 11:39
ロンドン・ガトウィック空港では 2018 年に無許可で滑走路に侵入したドローンが目撃されたが、そのようなドローンは存在しなかった可能性が高いようだ (Airprox Reality Check の記事The Register の記事DroneDJ の記事)。

事件が発生したのは 2018 年 12 月 19 日の日没後。これを受けて滑走路は 1 日半にわたって閉鎖され、逮捕者も出ている (翌日には釈放)。しかし、数多くの目撃情報が寄せられたにも関わらず写真や動画を撮影した人はいない。当時は雨が降っており、雨の中を飛行できるドローンは大型で飛行速度が遅いため、比較的撮影は容易だったとみられる。また、日没後だったことからドローンの明かりが目撃されたとみられるが、通常のドローンが搭載する LED 照明は 1 km も先から見えるほど明るくない。12 月 20 日には英空軍がドローン対策システムを配備したものの、その後も目撃情報は続いていた。

情報公開法に基づく請求で得られた情報によると、ドローン対策システム Falcon Shield 配備後の 12 月 21 日朝には滑走路の使用がフライト数制限付きで再開された。しかし、Falcon Shieldがドローンを検知していないにもかかわらず、日没後の 17 時 (2018 年 12 月 21 日のロンドンの日没時刻は 15 時 53 分)に目撃情報を受けて再びフライトを一時停止している。翌 12 月 22 日にも目撃情報は続いていたが、捜査を指揮したサセックス警察の Jason Tingley 警視正はドローンが存在しなかった可能性を否定しないと述べている。同日から目撃情報によるフライト停止は打ち切られており、実際に目撃情報の信ぴょう性は低いと警察が判断したとみられる。

また、英ニアミス事故委員会 (UK Airprox Board) に寄せられたガトウィック周辺でのニアミス情報はなく、ガトウィック空港ではFalcon Shieldのドローン検知機能が正常に動作するか警察とともにテストを行っていたという。また、侵入したドローンの映像が残されていないことについても信頼できる説明はない。警察では人間の目が携帯電話に搭載されたカメラよりもはるかに高性能であることを示唆しているが、報道カメラマンが取材に集まっていたことを無視している。Falcon Shield は 1 km 以内を飛行するドローンを撮影できるが、侵入したドローンは撮影されていないとのこと。

これについて先日ドローン企業 DJI を退職し、Boston Dynamics のバイスプレジデント就任を発表した Brendan Schulman 氏は、ガトウィックでの事件にドローンが関わっていないのは明らかだと述べている。

すべて読む | サイエンスセクション | 犯罪 | 英国 | スラッシュバック | idle | 宇宙 | 交通 | この記事をTwitterでつぶやく この記事をFacebookで共有 この記事をGoogle Plusで共有 このエントリーをはてなブックマークに追加

関連ストーリー:
ニューアーク国際空港で遅延を発生させた上空でのドローン目撃情報、実際にはドローンではなかった可能性も 2019年01月27日
ロンドン・ガトウィック空港とヒースロー空港、ドローン対策システムを導入 2019年01月11日
英警察、ロンドン・ガトウィック空港へのドローン無許可侵入容疑で2名を逮捕 2018年12月23日
英国でドローン関連の苦情が急増 2017年04月07日
ロンドン・ヒースロー空港で旅客機に衝突した「ドローンのようなもの」はビニール袋だった? 2016年04月23日
イギリス・ヒースロー空港でドローンが乗客を乗せた旅客機とニアミスを起こす 2014年12月11日

米運輸保安庁、公共交通機関利用時のマスク着用義務違反の反則金を倍増

著者:headless
2021年9月12日 19:24
米運輸保安庁 (TSA) は 9 日、空港や旅客機内を含む公共交通機関利用時のマスク着用義務に違反した場合の反則金額倍増を発表した (プレスリリースThe Verge の記事)。

TSA ではジョー・バイデン大統領が 1 月に署名した大統領令を受けて公共交通機関におけるマスク着用義務と反則金を規定し、2 月から施行している。マスク着用義務は当初 5 月 11 日までだったが、4 月には 9 月 13 日まで延長され、8 月には来年 1 月 18 日まで延長されている。

これまでの反則金額は初回の違反で 250 ドル、2 回目以降の違反で最高 1,500ドル。9 月 10 日以降は初回 500 ドル ~ 1,000 ドル、2 回目が 1,000 ドル ~ 3,000 ドルに増加する。マスク着用義務違反の反則金は危険行動に対する連邦航空局 (FAA) の反則金とは別に適用されるとのことだ。

すべて読む | idleセクション | 医療 | idle | アメリカ合衆国 | 政府 | 交通 | お金 | この記事をTwitterでつぶやく この記事をFacebookで共有 この記事をGoogle Plusで共有 このエントリーをはてなブックマークに追加

関連ストーリー:
米 CDC、COVID-19 ワクチン完全接種済みの人にもデルタ変異株対策としてマスク着用を再び推奨 2021年07月31日
米CDC曰く、COVID-19ワクチン完全接種済みなら感染防止対策なしでパンデミック前と同じアクティビティが可能 2021年05月16日
米CDC、静かに呼吸している感染者の呼気も新型コロナウイルスの感染源になる可能性に言及 2021年05月09日
シアトル・タコマ国際空港、保安検査を予約することで行列を不要にするパイロットプログラムを開始 2021年05月08日
米CDC曰く、COVID-19ワクチン完全接種済みなら人込み以外の屋外アクティビティでマスク不要 2021年04月29日
米CDC曰く、COVID-19ワクチン接種済みの人は米国内を安全に旅行できる 2021年04月05日
米CDC、COVID-19ワクチン完全接種済みの人向けの公衆衛生ガイダンスを公開 2021年03月12日
COVID-19様の症状による外来受診者、直近14日間にレストランで食事した陽性者は陰性者の2倍という米CDC調査結果 2020年09月16日
米CDC曰く、症状が出ていないCOVID-19濃厚接触者は必ずしも検査する必要はない 2020年08月29日
ドナルド・トランプ米大統領、公の場でマスクを着用した姿を初めて見せる 2020年07月14日
米TSA、夏に向けて空港での保安検査手順を変更 2020年05月23日
米TSA、ハンドサニタイザー限定で大きな容器での旅客機客室内持ち込みを認める 2020年03月15日
米TSA曰く、スター・ウォーズの武器をテーマにした炭酸飲料ボトルは旅客機内への持ち込みも預け入れも不可 (更新) 2019年08月31日
TSA、米国への直行便で電源の入らないガジェットの機内持ち込みを認めない方針 2014年07月12日
TSAが注意を喚起「手榴弾は家に置いてくるように」 2013年09月13日
TSA、小型ナイフなど機内持ち込み制限物品の緩和計画を中止 2013年06月08日

Apple、アプリ内で IAP 以外の課金方法への誘導を可能にするよう命じられる

著者:headless
2021年9月12日 17:31
米カリフォルニア北部地区連邦地裁の Yvonne Gonzalez Rogers 判事は 10 日、Epic Games が Apple を訴えていた裁判で双方の主張とも完全には認めない判決を下した(裁判所文書: PDFArs Technica の記事The Guardian の記事Mac Rumors の記事)。

この裁判は Epic が Apple の App Store における不当な独占行為を訴えていたものだ。Epic は iOS 版 Fortnite に独自の課金システムを実装したことで Apple の開発者プログラムから締め出され、同社製ゲームはすべて App Store から削除された。そのため、Epic 側は Apple が App Store で公開するアプリの開発者に独自課金システムの使用やユーザーとの直接コミュニケーションを禁じていることの不当性を訴えているほか、同社の開発者アカウントや同社製ゲームの復活を求めている。

判事は Apple がモバイルゲームサブ市場における独占者ではないと判断したが、App Store で Apple が開発者に課す制約は反競争的だと判断。Apple が開発者に (i) Apple のアプリ内購入 (IAP) システム以外の支払方法に誘導するボタン等のアプリへの配置を禁じること (ii) アプリ内の登録機能等でユーザーが提供した連絡先への連絡を禁じること、という 2 点を禁ずる恒久的差止命令 (PDF) を出した。Apple は命令に従った変更を 90 日以内に行う必要がある。

一方、判事は独自課金システム実装を Epic による意図的な契約違反とする考えを以前から示しており、この判断が覆ることはなかった。そのため、2020 年 8 月以降の iOS 版 Fortnite での売り上げの 30 % を Apple へ手数料として支払うことを Epic に命じ、Apple による Epic の開発者アカウント削除やアプリ削除は適切との判断を示している。

結果的に Epic が訴えた Apple の不当行為 10 カウントのうち、判事が認めたのはカリフォルニア州の独占禁止法違反のみであり、Apple は勝利を宣言。しかし、大きな収益を上げる IAP が危険にさらされる判決を受け、Apple の株価は大きく下落した。一方の Epic は上訴する意思を示しているとのことだ (The Verge の記事9to5Mac の記事)。

すべて読む | アップルセクション | ビジネス | 法廷 | iOS | デベロッパー | ゲーム | アップル | お金 | この記事をTwitterでつぶやく この記事をFacebookで共有 この記事をGoogle Plusで共有 このエントリーをはてなブックマークに追加

関連ストーリー:
Apple、リーダーアプリでアプリ内課金以外の購入方法へ誘導する外部リンクの設置を許容すると公正取引委員会に約束 2021年09月03日
AppleのApp Storeの独禁法違反での集団訴訟で和解成立、ストア外での支払いを認める 2021年08月31日
Apple、やっぱりApp Storeの検索結果で自社アプリを優遇か? 2021年06月14日
Apple、App StoreのレビュープロセスでAppleと渡り合えるかどうかを懸念する開発者がいることに驚く 2021年03月25日
米ノースダコタ州上院、アプリストアによる独占を禁ずる法案をあっさり否決 2021年02月20日
Apple、小規模事業者のApp Store手数料率を15%に軽減する「App Store Small Business Program」を発表 2020年11月20日
米連邦地裁、Epic関連の開発者アカウントを停止しないようAppleに事前差止命令、FortniteのApp Store復活に関する請求は却下 2020年10月11日
Epic Gamesらによる反アプリストア団体誕生。Appleのダークサイドに立ち向かうと主張 2020年09月28日
Apple、Unreal Engineの開発者アカウント停止を再主張。Epicが別の「トロイの木馬」を仕込む可能性があるとして 2020年09月23日
Epic GamesのサインインにApple IDが利用不能になる件、時間ギリギリで回避 2020年09月11日
24日フォートナイト訴訟の初審理が行われる。裁判所はAppleのフォートナイト削除は認め、開発者アカウント制限は問題ありと判断 2020年08月27日
Microsoft、フォートナイト問題でEpic Games側につくことを表明 2020年08月25日
「Fortnite」が独自の課金システムを実装、Apple/Google両ストアで即日削除される 2020年08月14日
アプリストアが手数料として徴収する「30%」は多すぎるのか 2017年09月20日

作曲家ジョージ・ガーシュインの曲の一部が再び著作権料徴収の対象に

著者:headless
2021年9月12日 15:37
ある Anonymous Coward 曰く、

作曲家ジョージ・ガーシュインの作品は著作権保護期間が満了してパブリックドメインとなっていたが、ジョージの兄アイラ・ガーシュインとの共同著作物と確認された曲が再び著作権保護の対象となった (JASRAC のプレスリリースNHK ニュースの記事)。

ジョージとアイラの共同著作物として確認された曲に関しては、2022 年 1 月 1 日より JASRAC が使用料を徴収する。「サマータイム」は対象、「ラプソディ・イン・ブルー」は対象外など曲によって扱いに違いがあるため、詳細や対象曲については上記 JASRAC のプレスリリース及びそのリンク先 PDF を確認されたい。

米国では 1977 年までに出版された著作物の保護期間が 95 年のため、ガーシュウィンの作品は「ラプソディ・イン・ブルー」 (1924年) など初期の作品を除く大半が現在も著作権保護の対象となっている。日本ではジョージ (1937年没) の作品の著作権保護期間が死後 50 年 + 戦時加算で 1998 年 5 月に満了している。オペラ「ポーギーとベス」やミュージカル作品などのソングに関しては、これまでアイラ (1983年没) が作詞した作品の歌詞部分のみ、JASRAC が著作権管理していた。

今回アイラが音楽部分の共同著作者と確認されたことで音楽部分の著作権保護が復活し、アイラの死後 70 年が経過する 2053 年まで保護期間となる。また、「ポーギーとベス」ではアリア「サマータイム」など 5 曲が音楽・歌詞ともにパブリックドメインとなっていたが、アイラが歌詞部分でも共同著作者となったため、すべての著作権保護が復活した。「ポーギーとベス」序曲など、歌詞のない音楽要素の著作権保護も復活しているので注意が必要だ。

すべて読む | YROセクション | YRO | 著作権 | 音楽 | この記事をTwitterでつぶやく この記事をFacebookで共有 この記事をGoogle Plusで共有 このエントリーをはてなブックマークに追加

関連ストーリー:
「グレート・ギャツビー」など1925年に出版された著作物が米国でパブリックドメインに 2021年01月04日
「シャーロック・ホームズ」シリーズ最後の10作品で複雑に変化したホームズの人物像は著作権保護されるとの主張 2020年06月28日
米国におけるミッキーマウスの著作権保護期間は2024年に消滅 2019年01月07日
青空文庫、2019年にパブリックドメインとなるはずだった作家13名の21作品を紹介 2019年01月05日
米国では2019年1月に20年ぶりに新たな「著作権保護期間切れ」作品が生まれる 2018年12月26日
TPP交渉、著作権保護期間「70年」で合意へ 2014年05月15日

Google 検索ページでダークテーマの利用が可能に

著者:headless
2021年9月12日 13:44
Google は 10 日、デスクトップ版の Google 検索ページにダークテーマ (ダークモード) のロールアウトを開始すると発表した (Google検索 ヘルプ9to5Googleの記事Ars Technica の記事The Verge の記事)。

ダークモードを選択するには、Google 検索ページの設定メニュー (トップページ右下の「設定」または検索結果ページ右上の歯車アイコン) から「外観: [現在のモード]」を選び、「ダークモード」を選択して「保存」をクリックすればいい。デフォルトでは「デバイスのデフォルト」が選択されているが、Windows 10 のダークモード設定は反映されなかった。

環境によってメニュー項目が「ダークモード: オン/オフ」のトグルになっているものもあり、この場合は設定画面に遷移することなくダークモードが切り替わる。一方、項目自体表示されない環境もみられる。今後数週間の間に完全ロールアウトするということなので、環境によっては利用できるようになるまでにしばらくかかるかもしれない。

すべて読む | ITセクション | GUI | Google | インターネット | IT | この記事をTwitterでつぶやく この記事をFacebookで共有 この記事をGoogle Plusで共有 このエントリーをはてなブックマークに追加

関連ストーリー:
ホワイトハウスのWebサイト、ハイコントラストモードと大きな文字モードをサポート 2021年01月23日
「ダークモード」は目に優しいわけではない 2019年10月07日
Microsoft Edgeプレビュー版、Windows 7/8/8.1向けに提供開始 2019年06月22日
ダーク系のUIテーマ、使ってる? 2018年07月15日
Windows 10のメモ帳、CRLF以外の改行コードサポート追加へ 2018年05月12日
ダークチョコレートの健康増進効果が広く信じられるようになったのは、チョコレート産業が学術研究に資金を投入し続けた成果? 2017年10月22日

Siri に特許を侵害されたと主張する中国の AI 企業、iPhone の製造・販売・輸入などの事前差止を請求

著者:headless
2021年9月12日 11:51
中国の AI 企業 Xiao-i (小 i 機器人 / 上海智臻網絡科技) が Apple に特許を侵害されたと訴えている裁判で、iPhone の製造・販売・輸入などの事前差止を上海市高級人民法院に請求したそうだ (ニュースリリースSouth China Morning Post の記事9to5Mac の記事Mac Rumors の記事)。

問題の特許 ZL200410053749.9 はチャットボットシステムに関するもので、2004 年に出願し、2009 年に特許を取得したという。Xiao-i では Apple の Siri がこの特許を侵害していると主張し、2012 年から Apple と争っている。Apple が特許無効を訴えた裁判では中国最高人民法院が昨年 6 月に特許を有効と判断しており、昨年 8 月には Xiao-i が 100 億人民元の損害賠償を求めて上海市高級人民法院に Apple を訴えていた。一方、Apple は Xiao-i の特許に含まれる機能は Siri に含まれないと主張しているとのことだ。

すべて読む | YROセクション | 法廷 | パテント | アップル | iPhone | 中国 | この記事をTwitterでつぶやく この記事をFacebookで共有 この記事をGoogle Plusで共有 このエントリーをはてなブックマークに追加

関連ストーリー:
Qualcommの弁護士曰く、中国においてAppleが事前差止命令に従わない場合現地法人代表の拘束を求められる 2019年01月02日
Qualcommが中国で勝ち取ったiPhone旧モデル輸入・販売の事前差止命令、その効果は? 2018年12月16日
Qualcomm、中国でのiPhone製造・販売差止を求めてAppleを提訴 2017年10月17日
北京知財裁判所、iPhone 6/6 Plusは中国企業のデザイン特許を侵害していないと判断 2017年03月28日
中国企業が「Siri」の特許を侵害したとして Apple を提訴 2012年07月11日

人の言葉を真似するニオイガモ、録音から 30 年以上経って分析される

著者:headless
2021年9月12日 09:58
オーストラリアに生息するカモの一種、ニオイガモ (Biziura lobata) が声真似をするという研究成果が発表された (ライデン大学のニュース記事論文Ars Technica の記事The Guardian の記事)。

鳥類には声真似をする種も多いが、これまで知られていたのはスズメ目・オウム目・アマツバメ目に限られており、カモ目の鳥による声真似が確認されたのは初めてだといいう。今回分析されたのは 1987 年と 2000 年にオーストラリア・キャンベラのティドビンビラ自然保護区で録音されたもので、オランダ・ライデン大学の研究者が既に研究活動から引退していた録音者を共著者として論文を発表した。

自然保護区の記録は 2003 年の山火事で失われており、詳細は不明だが、1987 年に録音されたのは保護区で飼育員に育てられた Ripper という名のオス (当時 4 歳) だという。録音時に Ripper はニオイガモのディスプレイ行動の姿勢をとっていたが、特徴的な笛のような声と水を蹴る動作(動画)の代わりに声真似が聞かれたそうだ。録音されている声は (i) ドアをバタンと閉める音 (ii) ドアをバタンと閉める音に続いて人がぶつぶつ言うような声 (iii) 「you bloody foo(l|d)」と聞こえる声の 3 種類。飼育員の出入りする音や話し声を真似ていたと考えられ、声はディスプレイ行動と同様に繰り返されている。

2000 年に録音されたのは保護区で飼育されるメスに育てられたオス (当時 2 ~ 3 歳) で、こちらは通常のディスプレイ行動で聞かれる笛のような声にマミジロカルガモ (Anas superciliosa) の「クワック」という声真似が続く。同じ池で飼われていたマミジロカルガモの声を真似たと考えられる。また、録音はされていないが、英国の 2 か所で飼育されているニオイガモがポニーの鼻息や飼育員の咳、ドアのきしむ音などを真似することも判明したとのこと。

ニオイガモがさまざまな音を学習して真似るメカニズムの解明にはさらなる研究が必要となるが、カモ目の他の種ではみられない声真似をする理由として、研究者は子育て期間が長いことが影響している可能性を指摘している。

すべて読む | ITセクション | オーストラリア | Sony | Twitter | サイエンス | この記事をTwitterでつぶやく この記事をFacebookで共有 この記事をGoogle Plusで共有 このエントリーをはてなブックマークに追加

関連ストーリー:
コロナ外出禁止で騒音が減った結果、鳥のさえずりに変化が起きる 2020年10月02日
ペットのオウムがAmazon Echoを音声で操作し勝手に商品を注文する事件が発生 2017年09月25日
美しい鳴き声のチャイロコツグミ、倍音列に従った音程を選択していた 2014年11月07日
シンガポールでタカを使って小鳥を追い払う計画 2011年10月18日
人間の言葉を教え合うオーストラリアの鳥たち 2011年09月18日
鳥の歌には文法がある 2011年06月28日
台湾男性、暴言を吐く九官鳥に対し近隣住民を訴える 2011年01月22日
ツッコミを入れるオウム 2004年01月27日

ASUS、Skylake / Kaby Lake 対応マザーボードで Windows 11 をサポートする計画

著者:headless
2021年9月11日 19:11
ASUS が Intel の Skylake (第6世代) / Kaby Lake (第7世代) プロセッサーに対応するマザーボードで Windows 11 をサポートする計画を進めているようだ (On MSFT の記事Windows Latest の記事)。

MicrosoftがWindows 11でサポートするIntel プロセッサーは基本的に Kaby Lake Refresh (第8世代)以降となっており、Skylake / Kaby Lake世代はごく一部がサポートされるにとどまる。しかし、ASUSは Skylake / Kaby Lake にのみ対応する Intel Z270 チップセット搭載マザーボードの多くに Windows 11 をサポートする BIOS アップデートを提供しているという。

たとえば ROG MAXIMUS IX FORMULA の場合、8 月 17 日にリリースされた BIOS バージョン 1501 で Windows 11 のサポートが追加されている。説明によると、このバージョンはデフォルトで Windows 11 をサポートし、UEFI BIOS の設定変更は必要ないとのこと。また、ROG STRIX Z270F GAMING は 8 月 17 日に BIOS バージョン 1501 のベータ版がリリースされており、こちらも同様の説明がみられる。

これらの BIOS アップデートが Skylake / Kaby Lake プロセッサーに欠けている何らかの機能を追加するものなのか、Windows 11 のシステム要件チェックを迂回するものなのかについては明らかになっていない。ただし、現時点では Windows 11 のセットアップ時にプロセッサー要件はチェックされていないとみられ、今後チェックされるようになるかどうかも不明だ。

ASUS は Windows 11 対応製品リストIntel 100 シリーズチップセット (Skylake) および Intel 200 シリーズチップセット (Kaby Lake) 搭載マザーボードについて、現時点で Windows 11 との互換性が確認されていると説明している。そのため、Windows 11 サポートは単なる動作確認済みという可能性もあるが、実際にはどうだろうか。

すべて読む | ハードウェアセクション | ハードウェア | Windows | この記事をTwitterでつぶやく この記事をFacebookで共有 この記事をGoogle Plusで共有 このエントリーをはてなブックマークに追加

関連ストーリー:
Windows 11 Insider Preview、初の開発ブランチビルドが提供開始 2021年09月04日
Microsoft、Windows 11 上の Windows Insider Program から非対応環境の締め出しを開始 2021年09月02日
Microsoft 曰く、非サポート CPU でも Windows 11 はインストール可能だが、更新プログラムが提供されるとは限らない 2021年08月29日
Windows 11 Insider Preview、初の ISO イメージ提供開始 2021年08月21日
Microsoft 曰く、Windows 11 の新しい視覚効果はパフォーマンスへの影響が小さい 2021年08月15日
Intel、CPU内蔵グラフィックなど向けにWindows 11ドライバ提供開始 2021年07月20日
Windows 11のCPU要件設定はSpectreやMeltdown対策をOS側でしたくないから? 2021年07月08日
Windows 11 Insider Preview 提供開始 2021年06月30日
Windows 11で必須となるTPM、一部の国では規制により使用できない 2021年06月28日
環境問題へ積極的に取り組む Microsoft に対し、同社製品の修理しやすさも改善すべきという株主提案 2021年06月27日
Microsoft、Windows 11 を正式発表 2021年06月25日
Windows 11 Insider Preview、開発ビルドの ISO イメージが提供開始 2021年09月13日

iRobot、人工知能とコンピュータービジョンでペットのフンを検出・回避可能な新型ルンバを発表

著者:headless
2021年9月11日 17:18
iRobot は 9 日、人工知能とコンピュータービジョンでペットのフンを検出・回避できる新型ロボット掃除機 Roomba j7 / j7+ を発表した (プレスリリースThe Verge の記事SlashGear の記事動画)。

ロボット掃除機がペットのフンを家中に塗り広げてしまうトラブルは「Poopocalypse」などと呼ばれて何年も前から問題になっており、iRobot では解決方法を研究してきた。Roomba j7 / j7+に搭載された PrecisionVision Navigation はペットのフンや充電コードなどよくある障害物を認識して回避するほか、iRobot Home アプリに写真を送って今後の処理に関する指示をユーザーに求めるという。さまざまな色や形のフンを検出するため、iRobot では模型を作ってアルゴリズムに学習させたそうだ。

北米と欧州では既に発売されており、米国での価格はクリーンベース (自動ゴミ収集機) 付きの Roomba j7+ が 849.99 ドル、本体のみの Roomba j7 が 649.99 ドル。2022 年中に主要市場で展開するとのこと。なお、Roomba j7+ がペットのフンを回避できなかった場合、購入から 1 年間に限って本体の交換を行う保証 Pet Owner Official Promise (P.O.O.P.) も提供される。Roomba j7 に対する P.O.O.P. 保証の有無はプレスリリースに記載されていない。

すべて読む | idleセクション | 人工知能 | idle | ロボット | この記事をTwitterでつぶやく この記事をFacebookで共有 この記事をGoogle Plusで共有 このエントリーをはてなブックマークに追加

関連ストーリー:
vivo、商標「iPOO」を中国で取得していた 2021年08月30日
米カリフォルニア州、侵入者の正体はロボット掃除機 2021年04月27日
米企業、世界初という「うんこデータベース」に登録する大便の写真を募集中 2019年11月01日
犬の糞を自動で集めるロボット 2019年10月25日
iRobot、ルンバの「サブスクリプションプラン」を発表 2019年06月07日
ロボット掃除機ルンバ、泥棒と間違えられ警察に通報される 2019年04月16日
ロボット掃除機が電気ストーブやそのコードに接触することで発生する火災に注意 2019年02月13日
排泄物の科学的研究を示すラテン語表現「in fimo」が提案される 2019年01月14日
米Denny'sで3年前から使われているマスコットキャラクター、なぜか今更話題に 2017年09月16日
雑草だけをカットするロボット草刈機が開発される 2017年06月19日
ロボット掃除機による人類への汚い攻撃「Poopocalypse」は既に始まっていた 2016年08月18日

Android 12 Beta 5 リリース、正式版まであと数週間

著者:headless
2021年9月11日 15:25
Google は 8 日、次期 Android 最後のベータ版となる Android 12 Beta 5 を提供開始した(Android Developers Blog の記事)。

Android 12 は 7 月の Beta 3 でファイナル API が提供され、8 月の Beta 4 でプラットフォーム安定版のマイルストーンに達している。既に API とアプリ側から見える挙動は Beta 4 ですべてファイナライズされているため、Beta 5 で大きな変更はない。Beta 5 は最新の修正と最適化が含まれるリリース候補ビルドであり、アプリ開発者が Android 12 対応テストを完了するのに必要なものがすべて含まれているとのこと。

Android 12 ではプライバシーダッシュボードがシステム設定に追加されたほか、アプリがマイク・カメラにアクセスしていることを示すインジケーター表示やクイック設定からのマイク・カメラのトグル、アプリによるクリップボード読み込みの通知といったプライバシー機能が追加された。また、オーバースクロール時の視覚効果がグローからストレッチに変更され、アプリの起動時にスプラッシュ画面を表示する SplashScreen API の追加や、暗号アルゴリズムの Bouncy Castle 実装削除などが行われている。

Android 12 正式版は数週間のうちにリリース予定となっており、アプリ開発者はそれまでに自分のアプリの互換性を確認しておく必要がある。Pixel 5a with 5G を含む Android 12 対応 Pixel デバイスならベータプログラムにエンロールすれば Beta 5 が OTA 配信される。Sharp など複数のパートナーも一部のデバイス向けにベータ版を提供している。

すべて読む | ITセクション | アップグレード | デベロッパー | Android | この記事をTwitterでつぶやく この記事をFacebookで共有 この記事をGoogle Plusで共有 このエントリーをはてなブックマークに追加

関連ストーリー:
Android 12 Beta 4、プラットフォームの安定版のマイルストーンに到達 2021年08月13日
Android 13、Google 内部のコードネームは「Tiramisu」か 2021年07月29日
Android 12 Beta 3、ファイナル API とともにリリース 2021年07月17日
Google、Android 12 Beta 2を提供開始 2021年06月12日
Google、Android 12 Beta 1を提供開始 2021年05月20日
Google、Android 12 Developer Preview 3を公開 2021年04月24日
Google、Android 12 Developer Preview 2を公開 2021年03月20日
Google、Android 12 Developer Preview 1を公開 2021年02月20日
Android 12、Google内部のコードネームは「Snow Cone」か? 2021年02月18日
Google、Android 12ではサードパーティーのアプリストアを利用しやすくする計画 2020年10月01日

NASA 長官曰く、Blue Origin には NASA を訴える権利がある

著者:headless
2021年9月11日 13:32
NASA 長官のビル・ネルソン氏が有人月着陸システム (HLS) の契約先選定について、Blue Origin には NASA を訴える権利があるとの考えを示したそうだ (Ars Technica の記事)。

NASA は HLS の開発で 2 者と契約する意思を示していたが、今年度予算が要求額の 4 分の 1 しか認められず、4 月に SpaceX のみを選定した。そのため、契約に名乗りを上げていた Dynetics と Blue Origin は選定過程に問題があったとして米会計検査院 (GAO) に抗議した。GAO は契約を適切と判断したが、Blue Origin は連邦請求裁判所に米政府を提訴している。

これにより HLS 契約は停止しており、Blue Origin への支持は少ない。しかし、この件に関する Ars Technica の質問に対し、ネルソン氏は (少なくとも表向きは) Blue Origin を批判することはなく、我々は法治国家であり、法律を遵守したいと述べたという。彼ら (Blue Origin) には訴える権利があり、彼らがその権利を行使すると決めた以上、判決が出てから次に進むとのこと。

その一方でネルソン氏は HLS 契約で 1 者しか選定できなかったのは予算の都合で仕方なかったとの考えを示しつつ、NASA の民間宇宙開発計画に競争が重要との姿勢を崩さなかったという。ただし、HLS の追加予算確保は難航しており、2022 年度予算にも第 2 のHLS 契約は含まれていない。ネルソン氏は 4 兆 5 千億ドルをインフラ整備に投資するバイデン政権の計画に第 2 の HLS 契約のための 100 億ドルが含まれることを示唆したが、現在の草案に HLS の追加予算は含まれていないとのことだ。

すべて読む | サイエンスセクション | ビジネス | 法廷 | サイエンス | 宇宙 | NASA | | この記事をTwitterでつぶやく この記事をFacebookで共有 この記事をGoogle Plusで共有 このエントリーをはてなブックマークに追加

関連ストーリー:
イーロン・マスク曰く、ジェフ・ベゾスは SpaceX を訴える仕事に専念するため Amazon CEO を引退した 2021年08月29日
NASA、有人月着陸システムの契約を再び一時停止 2021年08月22日
米会計検査院、NASA が有人月着陸システムの単一の契約先として SpaceX を選定したのは適切と判断 2021年08月04日
NASA、SpaceXとの有人月着陸システム契約を一時停止 2021年05月03日
NASA、アルテミス計画の月着陸船にSpaceXの「Starship」を単独選定 2021年04月18日
NASAがアルテミス計画の月着陸船を開発する民間企業3社を選定 2020年05月19日
Amazon.comやBlue Originの創業者ジェフ・ベゾス、NASAに月への「宅配」を提案 2017年03月07日

暗号メールサービス ProtonMail、IP アドレスのログを保存しないとの記述を公式サイトトップページから削除

著者:headless
2021年9月11日 11:39
暗号メールサービス ProtonMail では匿名性の高さをセールスポイントの一つにしており、IP アドレスのログを保存しないと説明していたが、これらの記述が公式サイトトップページから最近削除された (ProtonMail のブログ記事6日時点のInternet Archive スナップショットThe Register の記事HackRead の記事)。

ProtonMailは先日、フランスで逮捕されたYouth for Climateの環境活動家のIPアドレスなどの情報を警察に渡していたとして批判を浴びた。

スイスにサーバーを置き、スイスの厳しい個人情報保護法でプライバシーが守られるとする ProtonMail だが、スイス当局が犯罪捜査のために情報提出を命じた場合は異議を申し立てる余地がなく、従うしかないのだという。ProtonMail は外国政府に情報を渡すことはないと説明しているが、この件ではフランス警察がユーロポールを通じてスイス当局に依頼したものだそうだ。

ProtonMail はユーザーの IP アドレスをデフォルトで記録しないが、当局から命じられれば記録して提出する必要がある。そのため ProtonMail は IP アドレスのログを記録しないことを含め、サービス自体の匿名性が高いという記述を削除する一方で、匿名性を重視する場合は ProtonMail と Tor を組み合わせて使用するべきだと述べている。

なお、現在のスイスの法律では電子メールと VPN は異なる扱いになるため、ProtonVPN がユーザーデータの記録を強制されることはないという。また、ProtonMail はその厳しいプライバシーにより、捜査対象が環境活動家であることも知らなかったとのことだ。

すべて読む | セキュリティセクション | 犯罪 | セキュリティ | 通信 | プライバシ | この記事をTwitterでつぶやく この記事をFacebookで共有 この記事をGoogle Plusで共有 このエントリーをはてなブックマークに追加

関連ストーリー:
保存されないはずの無料VPNアプリの個人情報が流出。被害者は2000万人以上におよぶ可能性 2020年07月21日
iOSでVPN利用時、一部の通信がVPNをバイパスする脆弱性 2020年03月29日
2018年パスワードを正しく使用していない人・団体ランキング発表。1位はカニエ・ウェスト、2位は米国防総省 2018年12月14日
Mozilla、実験的にVPNサービスの販売を計画 2018年10月26日
OpenPGPとS/MIMEに脆弱性、適切な実装をしていないクライアントが原因 2018年05月16日
一切のログを記録しないとするVPNサービスがFBIに提出したログとは? 2017年10月18日

Windows 10 / 11 バージョン 21H2、商用環境向けプレビュー提供開始

著者:headless
2021年9月5日 19:18
Microsoft は 2 日、Windows 10 / 11 バージョン 21H2 の商用環境向けプレビュー提供開始を発表した(Windows IT Pro Blog の記事)。

Windows Update または Windows Update for Business で直接更新プログラムを管理している環境では、それぞれ Windows Insider Program を有効にしてリリースプレビューリングを選択すればいい。Windows 11 のハードウェア要件を満たし、9 月 1 日にリリースされた品質更新プログラムプレビュー KB5005101 (リリース「C」) をインストール済みの環境ではオプションの更新プログラムとして Windows 11 がオファーされる。

ここで Windows 10 にとどまることを選んだ場合や、Windows 11 のハードウェア要件を満たさない環境の場合は Windows 10 バージョン 21H2 がオプションの更新プログラムとしてオファーされる。いずれもアップグレードはオプションであり、インストールを選択しなければ引き続き現在のバージョン向け累積更新プログラムのリリースプレビュービルドが提供される。

WSUS を使用している場合は「Windows Insider Pre-release」を同期させることでバージョン 21H2 が選択可能になる。この場合もWindows 11 をインストールするには、ハードウェア要件を満たし、KB5005101 をインストールしておく必要がある。Windows Insider Program の ISO イメージをダウンロードして利用することや、Azure Marketplace で Windows 10 Preview / Windows 11 Preview を入手することも可能だ。

なお、Microsoft が商用環境と位置付けるのは、Home エディション以外の Windows 10 を実行するデバイスであって、マネージド環境にあるか、ボリュームライセンスキーまたは CommercialID が割り当てられているか、ドメインに参加しているデバイスとなる。

すべて読む | ITセクション | アップグレード | Windows | IT | この記事をTwitterでつぶやく この記事をFacebookで共有 この記事をGoogle Plusで共有 このエントリーをはてなブックマークに追加

関連ストーリー:
Windows 11 Insider Preview、初の開発ブランチビルドが提供開始 2021年09月04日
Microsoft、Windows 11 上の Windows Insider Program から非対応環境の締め出しを開始 2021年09月02日
Windows 11 の一般提供は 10 月 5 日から 2021年09月01日
Microsoft 曰く、非サポート CPU でも Windows 11 はインストール可能だが、更新プログラムが提供されるとは限らない 2021年08月29日
Windows 11 Insider Preview、初の ISO イメージ提供開始 2021年08月21日
21H2 ビルドの Windows 10 Insider Preview、提供開始 2021年07月18日
Windows 10のタスクバーにニュースを表示する機能、バージョン2004以降に追加か 2021年04月22日
Windows 10 バージョン21H1、商用環境で一般リリース前の動作確認が可能に 2021年03月22日
Windows 10 バージョン20H2、商用デバイスでのリリース前テストが可能に 2020年08月25日

Apple、デバイス上での児童性的虐待素材スキャンなどの計画を延期

著者:headless
2021年9月5日 17:26
Appleは 3 日、子供を性的虐待から守る取り組みの強化計画を延期すると発表した(Apple - Child SafetyThe Guardian の記事The Verge の記事9to5Mac の記事)。

Apple が 8 月初めに発表した計画では、子供が「メッセージ」アプリで性的に露骨な写真を送受信しようとすると警告したり、iCloud 写真へ写真を保存する際に既知の CSAM 画像のハッシュと照合したりといった児童性的虐待素材 (CSAM) の拡散防止を取り組みの中心としていた。

写真のスキャンはデバイス上で行われるが、誤検知や悪用を懸念する声が数多く出ている。そのため Apple では今後数か月かけ、子供を守るための非常に重要な機能をリリースする前にさらなる情報収集と改善を行うとのことだ。

すべて読む | アップルセクション | セキュリティ | YRO | スラッシュバック | アップル | プライバシ | この記事をTwitterでつぶやく この記事をFacebookで共有 この記事をGoogle Plusで共有 このエントリーをはてなブックマークに追加

関連ストーリー:
英国、オンラインでの子供のプライバシー保護を目的とする法律が施行 2021年09月05日
Apple、iCloud メールでは既に児童性的虐待素材をスキャンしている 2021年08月25日
デバイス上で児童性的虐待コンテンツをスキャンするAppleの計画に反対する公開書状、7,000人以上が署名 2021年08月13日
Apple、波紋を呼んだ児童虐待画像(CSAM)の検出技術に関してFAQを公開 2021年08月12日
Apple、米国内のデバイスで児童性的虐待画像をスキャンするなど子供を守る取り組みを強化 2021年08月08日

デジタル庁事務方トップ石倉氏の公式サイト、画像不正使用問題

2021年9月5日 15:32
maia 曰く、

デジタル庁事務方トップ「デジタル監」に起用された石倉洋子氏は、自身の公式サイトを持っているが、商用画像、サンプル画像などを無断使用している事が発覚した。氏は謝罪し、公式サイトはとりあえず休止状態のようである (NHK ニュースの記事Buzzap! の記事)。

現在公式サイト (ブログ) にアクセスすると、著作権に関する指摘を受けていったん閉鎖していると表示される。

すべて読む | YROセクション | 日本 | 海賊行為 | 著作権 | 政府 | この記事をTwitterでつぶやく この記事をFacebookで共有 この記事をGoogle Plusで共有 このエントリーをはてなブックマークに追加

関連ストーリー:
デジタル庁が正式発足、初日はアクセスが集中しダウンも 2021年09月02日
デジタル庁、法人向けnoteのドメインを「.go.jp」から「.jp」に変更 2021年08月27日
デジタル庁、兼業職員の勤め先企業の入札を原則禁止へ。概算要求は約5400億円 2021年08月26日
デジタル庁、ワクチン予約票読み取りのためのアナログ補助装置開発 2021年05月17日
デジタル庁「2021年デジタルの日」ロゴ作成者の推薦を募集中 2021年05月14日
デジタル庁関連法が国会で成立 2021年05月13日
「デジタル庁創設に向けた準備サイト」はJavaScript無効でも閲覧可能であるべきか? 2021年04月30日
デジタル庁採用募集、倍率は47.7倍だった 2021年01月27日
デジタル庁創設に向け政府がIT人材などを募集。兼業も可 2020年12月22日

火星探査車 Perseverance、岩石サンプル取り込みに成功

著者:headless
2021年9月5日 13:39
NASA は 2 日、火星探査車 Perseverance が 1 日に実施した 2 回目の岩石サンプル採取活動で、サンプル取り込みに成功したことを示すデータを受信したと発表した(NASA のニュース記事)。

Perseverance は史上初となる火星からのサンプルリターンを目指しており、先端がコアリングビットになった中空のサンプルチューブとインパクトドリルで岩石を掘削してサンプルを採取する。しかし、8 月 5 日に実施した 1 回目のサンプル採取では掘削には成功したもののサンプルは落下してしまったとみられ、チューブ内にサンプルは取り込まれていなかった。

今回のサンプル採取では、掘削後に撮影された映像でサンプルがチューブ内に収まっていることが確認できる。ただし、ロボットアームがサンプル取り込み処理を完了した後の映像は暗く、実際にサンプルが取り込まれたかどうかを結論付けることはできない。

サンプル取り込み処理では 1 秒間のドリルビット振動を 5 回繰り返し、余分な物質をサンプルチューブの縁から振り落とす。これによりサンプルはチューブのより深い位置に吸い込まれる。チームはサンプル取り込み成功を確信しているものの、前回の失敗を踏まえてサンプルを実際に格納する前にさらなる写真撮影を行い、取り込み状況を確認するとのことだ。

すべて読む | サイエンスセクション | 火星 | サイエンス | 宇宙 | NASA | この記事をTwitterでつぶやく この記事をFacebookで共有 この記事をGoogle Plusで共有 このエントリーをはてなブックマークに追加

関連ストーリー:
火星からのサンプルリターンを目指す Perseverance、最初のサンプル採取は失敗 2021年08月10日
NASAの火星ヘリコプターが5回目の飛行を完了し、新しい飛行場に移動 2021年05月10日
NASAの火星探査車Perseverance、火星の大気から酸素生成に成功 2021年04月24日
NASAの火星ヘリコプター、地球以外の惑星で史上初の動力飛行に成功 2021年04月20日
NASA、火星探査機PerseveranceのSuperCam搭載マイクで録音した音声を公開 2021年03月14日
NASAの火星探査車Perseverance、史上初めて音声用マイクで火星の音声を録音 2021年02月24日
NASAの火星探査車 Perseverance、火星に無事着陸 2021年02月20日
NASA、火星に向かうPerseverance搭載のマイクで録音した音声を公開 2020年11月23日
NASA、火星探査車Perseveranceの打上げに成功 2020年08月01日
NASAの新火星探査車の名前、「Perseverance」に決定 2020年03月07日

❌