楽天モバイルが独自5Gスマホ Rakuten BIG発表。高性能で6.9万円、FeliCa対応
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
関連ストーリー:
Android P Beta 2、グリーンサラダの絵文字からゆで卵が消える
2018年06月09日
iPhone XのFace IDは人間の目とブラックオリーブを区別できない?
2017年11月18日
訃報: ハワイアンピザ発明者、83歳で死去
2017年06月17日
飲食業界ではすでにロボットが人間の職を奪いつつある
2016年12月14日
パッケージやメニューの写真とのギャップが大きくてガッカリした食べ物は?
2016年05月28日
アプリストアなどで「www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。」というクレジット表記を見かけることも多いが、Appleは利用規約の翻訳にも無料版のDeepL翻訳を活用しているようだ(The Registerの記事)。
このような表記がみられるのはオランダ版の「Algemene voorwaarden Apple mediadiensten」という文書で、日本版の「Apple メディアサービス利用規約」に該当するものだ。現在は削除されているが、この文書の「K. TRANSPORTLIDMAATSCHAP (K.キャリアメンバーシップ)」の末尾に「Vertaald met www.DeepL.com/Translator (gratis versie)」とリンク入りで記載されていた。ただし、該当部分を米国版からDeepL.comで翻訳してみると全く同じ結果にはならず、単語を数か所選び直し、一部の小文字を大文字に変更する必要があった。この文書は9月16日付で改訂されており、部分的に改めて翻訳されたものとみられる。なお、iOS 14では11言語に対応する翻訳アプリが新たに搭載されているが、オランダ語には対応していない。
すべて読む
| アップルセクション
| 変なモノ
| アップル
|
関連ストーリー:
漫画の海賊版サイトを糾弾していた出版社代表が海賊版作成に関与
2020年07月13日
ソーシャルディスタンスへの取り組み表明としてユーザー名や文章にスペースを挟む行為はアクセシビリティの観点からは問題となる
2020年05月11日
ドイツ・DeepLによる「DeepL翻訳」、日本語に対応
2020年03月25日
![]()
![]()
![]()
すべて読む
| ITセクション
| 日本
| バグ
| IT
| 政府
|
関連ストーリー:
米国では新型コロナの感染拡大で鬱や不安障害になる人が大きく増加
2020年06月02日
携帯電話の在圏情報を活用した国勢調査がスペイン全土で実施予定
2019年11月01日
インド政府、公衆トイレ45,000か所以上をGoogleマップに掲載
2019年07月14日
日本の人口、初の減少
2016年10月27日
国勢調査、37%の世帯がオンラインで回答
2015年09月23日