🤖 AI Summary
キムラ当之无愧-クラークというアメリカの複合紙製品大手が、低水分利用で南西部地域に適応する「ヒゼパロエ」から繊維を取り出す技術を開発し、ティッシュやタオル製造に活用する可能性を公表しました。この技術は、「有効な木材繊維の代替品を見つけることで、同社と業界が製品を作り方を根本的に変える可能性がある」と記事で述べられています。
一方、 Timber cuttingへの依存に関する製造業者の圧力も増しています。活動家たちは「世界中で毎日100万本以上の木が伐採されている」と主張しています。ヒゼパロエは樹木とは異なり、ほとんどの穀物作物に適さない乾燥した低品質農地で栽培でき、収穫も速いです。同社は70以上の候補品をテストし、最終的にヒゼパロエを選択しました。現在、ArizonaのYumaでのパイロット工場で技術を開発しており、当地の農家と提携して商業化の可能性を探っています。
しかし、ヒゼパロエ製品はまだ数年先になる見込みです。大規模生産に必要な量を生産するためには更なる研究が必要です。同社はこのプロジェクトに約2億5000万ドルを投資し、30以上の関連特許を出願しています。
以上が記事の要点です。
The Dallas Business Journal reported Monday that the U.S. multinational paper goods company Kimberly-Clark announced "that its researchers identified and advanced patented technology transforming fibers from hesperaloe, a low-water-use plant with pointy leaves that thrives in the southwest region of the country, into material for paper towels." Discovering an alternative to conventional wood fiber "could reshape how the company, and the industry at large, manufactures products," according to article.
And the move comes "amid growing pressure on manufacturers regarding their reliance on wood fibre from freshly felled trees," reports The Telegraph. "Campaigners claim that more than one million trees are cut down every day..."
Unlike trees, hesperaloe can be grown on dry, low-quality farmland unsuitable for most food crops and harvested much more quickly. Kimberly-Clark said it had tested more than 70 potential materials before settling on hesperaloe. Earlier candidates included wheat straw, corn waste, seaweed, algae and chicken feathers. The US consumer goods giant will now develop the fibre at a pilot factory in Yuma, Arizona, working with local growers to determine whether the crop can be cultivated for commercial use in its tissue products. "This represents an exciting moonshot for Kimberly-Clark and the culmination of more than two decades of materials and plant science expertise," said Craig Slavtcheff, who is helping develop the new toilet paper.
However, the company said products made from hesperaloe remained years away from supermarket shelves, with further research needed before the fibre could be produced at the scale required for global manufacturing. The US-based company has invested about $250m (£190m) in the project and filed more than 30 patents linked to the technology.
Read more of this story at Slashdot.